-
1 Nèrvi
-
2 гасабилаштыру
перех.; книжн.нерви́ровать, волнова́ть, расстра́ивать/расстро́ить, раздража́тьһәммәсе аны борчый, гасабилаштыра иде — все его́ трево́жили, нерви́ровали
-
3 кан
сущ.1) кровь || кровяно́й; кровено́сныйак кан тәнчекләре (бөртекләре) — бе́лые кровяны́е тельца́
кан группасы — гру́ппа кро́ви
күп кан югалту — потеря́ть мно́го кро́ви
артерия каны — артериа́льная кровь
2) перен. кровь ( о близком кровном родстве)ата-баба каны — кровь отцо́в и де́дов
•- кан агу- кан агып тору
- кан агучанлык
- кан агучылык
- кан азлык
- кан алдыру
- кан басымы
- кан бирү
- кан бирүче
- кан йөреше
- кан әйләнеше
- кан кардәш
- кан кардәшлеге
- кан кызыл
- кан кебек кызыл
- кан килү
- кан китү
- кан сарку
- кан күрү
- кан салу
- кан сыегаю
- кан тамчысы
- кан тамыры тыгылу
- кан төсе
- кан үче••кан агулау — см. кан бозу
кан аралаш яшь — крова́вые слёзы
кан белән түләү — отда́ть (поже́ртвовать) жизнь (за что-л.)
кан белән язу — писа́ть кро́вью (се́рдца)
кан бутау (катыштыру) — кровосмеше́ние
кан дошманы — кро́вный враг
кан елау — го́рько пла́кать, пла́кать горю́чими слеза́ми
кан йоту — се́рдце кро́вью облива́ется
кан кайнату — раздража́ть, злить, серди́ть, нерви́ровать (кого-л.)
кан калтырау — дрожа́ть от стра́ха, стра́шно боя́ться
кан качу — си́льно побледне́ть
кан кою (түгү) — лить (пролива́ть) кровь (за кого-л.)
кан коюлы (коешлы, койгыч) — см. канкойгыч
кан кызу — разгорячи́ться, вспыли́ть
кан тарату — уси́лить, активизи́ровать кровообраще́ние
кан ягу — придира́ться
канга бату — купа́ться (утопа́ть) в крови́
канга сусаган — кровожа́дный, жа́ждущий кро́ви
канга тоз салу (сибү) — по́ртить кровь, испо́ртить мно́го кро́ви
канга төшү — вы́мотать ду́шу
канны корыту — по́ртить кровь, отравля́ть жизнь (кому-л.), му́чить, изводи́ть (кого-л.)
кан(ны) кыздыру — волнова́ть, раздража́ть, нерви́ровать (кого-л.)
канын сыгу — см. кан эчү
- кан бозу- кан йөгерү
- кан бәрү
- кан кайнау
- кан уйнау
- кан кату
- кан корыту
- кан саву
- кан савылу
- кан эчү
- канына сеңгән
- канында булу -
4 нерв
сущ.; анат.нерв || не́рвныйкүрү нервы — зри́тельный нерв
ишетү нервы — слухово́й нерв
нервлары какшаган — не́рвы расстро́ены
нерв системасы — не́рвная систе́ма
- нерв күзәнәгенерв күзәнәкләре — не́рвные кле́тки
- нерв төене
- нервларның ялкынсынуы••нерв бозу — трепа́ть (мота́ть) не́рвы (кому-л.)
нерв кайнау (уйнау) — не́рвничать, раздража́ться
нерв кузгалу — не́рвничать, волнова́ться
нервыга (нервысына) тию — нерви́ровать (кого-л.), де́йствовать на не́рвы (кому-л.)
нервыда уйнау — игра́ть на не́рвах, нерви́ровать
нервыларны бастыру — успоко́иться
-
5 шаукымлы
прил.; разг.1) вре́дно ( отрицательно) де́йствующий; нерви́рующий; по́ртящий настрое́ние (о слове, тайне, случае и т. п.)шаукымлы хәл — нерви́рующая обстано́вка
2) трево́жный, тяжёлый, роково́йшул шаукымлы елларда — в те роковы́е го́ды
-
6 Torino
Турин Город в Сев. Италии, административный центр пров. Турин и обл. Пьемонт. 992 тыс. жителей (1991). Крупный транспортный узел. Важный промышленный и культурный центр страны. Автостроение (заводы концерна "ФИАТ"), авиастроение, производство железнодорожного и электротехнического оборудования, приборостроение, радиоэлектронная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, легкая, пищевкусовая промышленность, электрометаллургия. Международный автомобильный салон, международный салон техники. Центр итальянской моды. Университет. Музеи: Городской музей старинного искусства; Галерея АХ Альбертина; Египетский музей. При императоре Августе римская колония. В 1563-1720 столица Савойского герцогства, в 1720-1861 (с перерывами) – Сардинского королевства, в 1861-65 – Итальянского королевства. Собор (15-18 вв.), барочная церковь Сан-Лоренцо (17 в.), дворцы Кариньяно, Мадама, Дворец выставок (с 1939), Дворец Труда (1961, архитекторы П. Л. Нерви и А. Нерви). -
7 nervös
1) die Nerven betreffend: Zittern не́рвный. nervöser Art: Kopfschmerzen нерво́зного хара́ктера nachg. Störungen nervöser Art наруше́ния нерво́зного хара́ктера2) reizbar не́рвный. jd. ist sehr nervös кто-н. о́чень не́рвный <нерво́зный> челове́к. nervös werden (начина́ть/нача́ть) не́рвничать <волнова́ться>, зане́рвничать pf, разне́рвничаться pf. umg психова́ть. jdn. nervös machen нерви́ровать кого́-н., де́йствовать кому́-н. на не́рвы. mach mich nicht nervös! не нерви́руй меня́ ! / не де́йствуй мне на не́рвы ! -
8 località
f.место (n.), местность (f.); городок (m.), посёлок (m.)località termale — курорт (m.)
-
9 fidget
fidget [ˊfɪdʒɪt]1. n разг.1) суетли́вый, беспоко́йный челове́к; непосе́да2. vto fidget with smth. игра́ть чем-л., не́рвно перебира́ть что-л.
;don't fidget! не ёрзай!
2) быть в волне́нии, не быть в состоя́нии сосредото́чить внима́ние3) приводи́ть в беспоко́йное состоя́ние; нерви́ровать -
10 nervism
nervism [ˊnɜ:vɪzǝm] nфизиол. нерви́зм -
11 nervous
nervous [ˊnɜ:vəs] a1) не́рвный;nervous system не́рвная систе́ма
2) беспоко́ящийся (о чём-л.); не́рвничающий; взволно́ванный;I felt very nervous (about it) я о́чень волнова́лся (из-за э́того)
;don't be nervous не волну́йтесь
3) нерви́рующий, де́йствующий на не́рвы4) боязли́вый, ро́бкий;I'm nervous of meeting them я бою́сь встре́чи с ни́ми
-
12 spook
spook [spu:k]1. n1) разг. привиде́ние2) амер. разг. шпио́н2. v амер. разг.1) пуга́ть, нерви́ровать2) пуга́ться -
13 unnerve
unnerve [ˏʌnˊnɜ:v] vнерви́ровать, расстра́ивать, лиша́ть прису́тствия ду́ха, си́лы или реши́мости, расслабля́ть -
14 Exempli causa
= Exempli gratia; сокр. e. g.Ради примера, например.Либкнехт обладает талантом группировать вокруг себя глупейших людей Германии. Exempli causa, автора статьи "Демократические задачи и немецкие рабочие". Эту дрянь можно читать даже мысленно самому себе лишь на южно-германском диалекте. Этот дурак просит рабочих свалить Бисмарка, и тогда он им обещает полную свободу передвижения и удовлетворение других социалистических требований. Ужас! (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 14.III 1869.)Генуя - бесспорно один из красивейших городов Италии; совсем рядом, в Нерви, есть великолепные дома и кварталы на холме, обращенном к морю. Сам город, очень шумный, ничем, кроме красоты, не отличается. Странное дело, но все, что в Италии красиво, в то же время и бессмысленно. Exempli gratia: Венеция, Миланский собор, генуэзские улицы - повсюду чувствуется рука гениального ребенка - и нигде - рука инженера. (А. И. Герцен - Н. А., О. А. и А. А. Герценам и М. Мейзенбург, 25-26.XII 1867.)Но, видно, в наше время немыслимое только и совершается; exempli gratia: зимний переход через Балканы. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 31.1 (12.II) 1878.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exempli causa
-
15 uyuz etmek
раздража́ть, нерви́ровать -
16 zıvanadan çıkarmak
выводи́ть из себя́, нерви́ровать, раздража́ть -
17 denerwować
глаг.• докучать• донимать• досаждать• надоедать• нервировать• раздражает• раздражать• раздражить• разозлить• рассердить• сердить* * *denerwowa|ć\denerwowaćny несов. нервировать, раздражать+rozdrażniać, irytować
* * *denerwowany несов.нерви́ровать, раздража́тьSyn: -
18 гасаб
сущ.; уст.; книжн.нерв, не́рвыгасабы зәгыйфь адәм — челове́к со сла́быми не́рвами; не́рвный челове́к; неврасте́ник
••гасабына тукыну; гасаб тию — игра́ть на не́рвах; нерви́ровать, раздража́ть
-
19 көйсезләндерү
перех.1) расстра́ивать/расстро́ить, разла́живать/разла́дить, по́ртить, испо́ртить (машину, инструменты и т. п.)2) беспоко́ить, расстра́ивать/расстро́ить, нерви́ровать -
20 нервландыру
перех.нерви́ровать; раздража́ть, расстра́иватьбөтен нәрсә мине не́рвландыра — всё меня́ раздража́ет
См. также в других словарях:
Нерви — Нерви, Пьер Луиджи Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданств … Википедия
Нерви П. Л. — Нерви П. Л. Пьер Луиджи (Nervi) (1891 1979), итальянский инженер и архитектор. Создатель железобетонных конструкций. Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908 13). Для творчества Нерви характерны эксперименты с… … Художественная энциклопедия
НЕРВИ — (Nervi) Пьер Луиджи (1891 1979), итальянский инженер и архитектор. Изобретатель армоцемента (мелкозернистый бетон, армированный ткаными или сварными сетками из мелкой проволоки); экспериментальные исследования строительных материалов и… … Современная энциклопедия
НЕРВИ — (Nervi), приморская климат, станция (небольшой городок) в Италии, на берегу Средиземного моря, в 9 км от Генуи на побережьи Ривьера ди Леванте. Н. заши щен от холодных северных ветров отрогами Апеннин (Monte Moro и Monte Giugo). Климат теплый,… … Большая медицинская энциклопедия
Нерви П. — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданство … Википедия
Нерви П. Л. — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданство … Википедия
Нерви — (Nervi) Пьер Луиджи (р. 21.6.1891, Сондрио, Ломбардия), итальянский инженер и архитектор. Создатель армоцементных конструкций (См. Армоцементные конструкции). Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908 13). Преподаёт в… … Большая советская энциклопедия
Нерви Пьер Луиджи — Нерви (Nervi) Пьер Луиджи (р. 21.6.1891, Сондрио, Ломбардия), итальянский инженер и архитектор. Создатель армоцементных конструкций. Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908‒13). Преподаёт в университете в Риме (с 1946). Для… … Большая советская энциклопедия
НЕРВИ (Nervi) Пьер Луиджи — (1891 1979) итальянский инженер и архитектор. Изобретатель армоцемента (мелкозернистый бетон, армированный ткаными или сварными сетками из мелкой проволоки); экспериментальные исследования строительных материалов и конструкций связывал с поисками … Большой Энциклопедический словарь
нерви́ровать(ся) — нервировать(ся), вирую, вируешь, вирует(ся) … Русское словесное ударение
Нерви, Пьер Луиджи — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Основные сведения … Википедия