-
1 наружно
нареч. outwardlyнареч. outwardly;
~он спокоен he is outwardly calm. -
2 наружно
нареч.exteriormente; aparentemente ( внешне)нару́жно он споко́ен — tiene aire tranquilo, aparentemente está tranquilo -
3 наружно
-
4 наружно
-
5 topically
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > topically
-
6 esternamente
-
7 lateral parapatellar approach
Англо-русский медицинский словарь > lateral parapatellar approach
-
8 xaricindən
наружно, по внешности, по наружности, с наружной стороны. -
9 ārēji
наружно; внешне; видимо -
10 extrinsically
1 (0) внешне; не в соответствии с существом; случайно; со стороны2 (v) наружно* * *наружно, по отношению ко внешнему* * *1) наружно, по отношению ко внешнему 2) внешне, вне (объекта рассмотрения) -
11 dermad
-
12 bimanual version
1) Медицина: бимануальный акушерский поворот, классический акушерский поворот (наружно-внутренний), наружно-внутренний акушерский поворот2) Сельское хозяйство: бимануальный поворот -
13 bipolar version
1) Медицина: классический акушерский поворот (наружно-внутренний), наружно-внутренний акушерский поворот2) Сельское хозяйство: бимануальный поворот -
14 combined version
1) Общая лексика: комбинированный вариант2) Медицина: классический акушерский поворот (наружно-внутренний), комбинированный акушерский поворот, наружно-внутренний акушерский поворот (плода) -
15 internal version
1) Медицина: внутренний акушерский поворот, классический акушерский поворот (наружно-внутренний), наружно-внутренний акушерский поворот2) Сельское хозяйство: внутренний поворот -
16 látszólag
• \látszólag minden rendben folytказалось казалось, все шло хорошо• внешне• на вид• с виду* * *на вид, с ви́ду; вне́шне* * *с виду; по-видимому, видимо, кажется; {а múlttal kapcsolatban) казалось; (külsőleg) на вид; наружно, внешне;\látszólag beleegyezett — с виду он согласился;\látszólag ártatlan kérdés — невинный с виду вопрос;
!;\látszólag figyelmesen hallgatott — он, ка залось, внимательно слушал; \látszólag igaza volt — казалось, он был прав; \látszólag minden rendben folyt — всё, казалось, шло хорошо; \látszólag nyugodt — наружно он спокоен\látszólag félénk, de valójában bátor — на вид он робок, а на самом деле храбр;
-
17 ԱՐՏԱՔՆԱՊԵՍ
մ. Внешне, наружно, снаружи, на вид, с виду, по виду, по внешнему виду. Արտաքնապես նա հանգիստ է внешне (наружно) он спокоен. -
18 ԱՐՏԱՔՈՒՍՏ
մ. Снаружи, с виду, внешне, наружно. На вид, по виду. Արտաքուստ բարի երևալ снаружи (с виду, внешне, наружно) казаться добрым. -
19 pour l'usage externe
прил.мед. для наружного применения, Наружно (в медицине, например: использовать наружно)Французско-русский универсальный словарь > pour l'usage externe
-
20 звонку
lat. swoncow; eswoncowснаружи, извне; наружно, внешне* * *1) снаружи, извне;2) наружно; внешне* * *звонкуизвне (чего)
См. также в других словарях:
наружно — с воли, на вид, по виду, с виду, снаружи, на взгляд, по внешнему виду, внешне Словарь русских синонимов. наружно см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАРУЖНО — НАРУЖНО, нареч. По внешности, с виду. Наружно он спокоен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Наружно — нареч. качеств. обстоят. разг. С виду; внешне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наружно — внутренне … Словарь антонимов
наружно — нар ужно, нареч … Русский орфографический словарь
наружно — нареч. По наружности, по своей внешности; внешне. Н. походит на отца. Н. мало изменился. Не дурна н.! Оставаться н. спокойным. Н. не показывать своих чувств … Энциклопедический словарь
наружно — наружный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наружно — нареч. По наружности, по своей внешности; внешне. Нару/жно походит на отца. Нару/жно мало изменился. Не дурна нару/жно! Оставаться нару/жно спокойным. Нару/жно не показывать своих чувств … Словарь многих выражений
НАРУЖНО-ВНУТРЕННЯЯ МИКОРИЗА — см. эктоэндотрофная микориза … Словарь ботанических терминов
наружно-внутренний — нару/жно вну/тренний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
акушерский поворот комбинированный наружно-внутренний — см. Акушерский поворот классический … Большой медицинский словарь