-
41 externally
[ɪk'stɜːn(ə)lɪ]1) Общая лексика: внешне, внешним образом, для вида, не по существу, в глазах общественности (в противовес "internally" - в рамках компании), для внешнего пользования2) Деловая лексика: для формы, напоказ, наружно, снаружи, по внешнему виду( при осмотре)3) Макаров: извне -
42 extrinsically
[ek'strɪnsɪk(ə)lɪ]Общая лексика: внешне, наружно, не в соответствии с существом (дела, вопроса), случайно, со стороны -
43 lateral parapatellar approach
Медицина: наружно парапателлярный доступУниверсальный англо-русский словарь > lateral parapatellar approach
-
44 oleotherapy
-
45 sodium hydroxide
2) Химия: гидроокись натрий, едкий натр, гидроокись натрия (АД)3) Строительство: гидроксид натрия4) Парфюмерия: гидроксид натрия (косметическое сырьё)5) Холодильная техника: гидроокись натрия (пассиватор рассола)6) Бурение: каустическая сода7) Нефтепромысловый: каустик8) Химическое оружие: гидрат окиси калия, едкий калий9) Макаров: натрий гидроксид, гидроксид натрия (косметическое сырье) -
46 externally
[ɪk`stɜ:nəlɪ] нареч.1) наружно, внешнеVitamins can be applied externally to the skin.
2) извне, снаружи3) для вида, напоказ; для формы, не по существуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > externally
-
47 extrinsically
[ek`strɪnsɪkəlɪ]наружно, по отношению ко внешнемувнешне, внеиз внешнего источника, под влиянием внешнего воздействиянесущественно, не по сути, случайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extrinsically
-
48 outwardly
[`aʊtwədlɪ]внешне, снаружи, наружно; извне, снаружиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outwardly
-
49 bipolar version
мед.фраз. наружно-внутренний акушерский поворот -
50 internal version
мед.фраз. наружно-внутренний акушерский поворот* * * -
51 kívülről
наизусть без книги• извне• снаружи откуда* * *1) извне́, снару́жи2) наизу́стьkívülről megtanulni — вы́учить наизу́сть
* * *1. извне, снаружи; (külsőleg;külseje után) внешне, наружно;\kívülről néz — смотреть со стороны; \kívülről zene. hallatszott be — снаружи доносилась музыка;\kívülről bezárja az ajtót — запереть дверь снаружи;
2. átv. (tud.) наизусть, biz. назубок;biz. \kívülről fúj — знать наизусть v. на зубок; \kívülről játszik — играть наизусть; \kívülről megtanul — заучивать/заучить наизустьbeszédét \kívülről mondja — говорить речь на память;
-
52 pealtnäha
сущ.общ. внешне, âíåøíå êàæåòñÿ, ÷òî... (àíãë.: apparently, on the face of it // íåì.: scheinbar, anscheinend), на вид, наружно, по виду, на взгляд, с виду -
53 uiterlijk
наружный; показной; с виду; вид; лицом она не вышла; судя по внешности* * *1. bnвнешний, наружный2. bw1) внешне, снаружи3. o* * *прил.общ. внешне, не позже, по крайней мере, внешний, наружность, в крайнем случае, внешность, наружно, наружный, снаружи -
54 uitwendig
внешне, наружно; внешний, наружный* * *внешний, наружный* * *прил.общ. внешний, наружный -
55 ԱՌԵՐԵՎՈՒՅԹ
1. ա. Видимый, кажущийся, внешний, наружный. Առերևույթ հանգստություն кажущееся спокойствие. 2. մ. Внешне, наружно, с виду. Առերևույթ նա հանգիստ է внешне (с виду) он спокоен. -
56 ԴՐՍԻՑ
մ. 1. Снаружи, извне. 2. С виду, внешне, наружно.* * *[ADV]извне -
57 deuteroscopie
fнаружная аутоскопия, дейтероскопия ( психически больной видит себя наружно) -
58 Außen-Innen-Anblasung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außen-Innen-Anblasung
-
59 외적
I외적【外敵】внешний врагII외적【外的】внешний; наружный; материальный; физический외적으로 внешне; наружно
-
60 외형
외형【外形】внешняя форма; внешний вид외형적 внешний; наружный
외형적으로 внешне; наружно
См. также в других словарях:
наружно — с воли, на вид, по виду, с виду, снаружи, на взгляд, по внешнему виду, внешне Словарь русских синонимов. наружно см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАРУЖНО — НАРУЖНО, нареч. По внешности, с виду. Наружно он спокоен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Наружно — нареч. качеств. обстоят. разг. С виду; внешне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наружно — внутренне … Словарь антонимов
наружно — нар ужно, нареч … Русский орфографический словарь
наружно — нареч. По наружности, по своей внешности; внешне. Н. походит на отца. Н. мало изменился. Не дурна н.! Оставаться н. спокойным. Н. не показывать своих чувств … Энциклопедический словарь
наружно — наружный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наружно — нареч. По наружности, по своей внешности; внешне. Нару/жно походит на отца. Нару/жно мало изменился. Не дурна нару/жно! Оставаться нару/жно спокойным. Нару/жно не показывать своих чувств … Словарь многих выражений
НАРУЖНО-ВНУТРЕННЯЯ МИКОРИЗА — см. эктоэндотрофная микориза … Словарь ботанических терминов
наружно-внутренний — нару/жно вну/тренний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
акушерский поворот комбинированный наружно-внутренний — см. Акушерский поворот классический … Большой медицинский словарь