Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Моцарт

  • 1 Моцарт

    Music: Mozart

    Универсальный русско-английский словарь > Моцарт

  • 2 Моцарт

    Новый русско-английский словарь > Моцарт

  • 3 Моцарт, Вольфганг Амадей

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Русско-словенский словарь > Моцарт, Вольфганг Амадей

  • 4 Моцарт, Вольфганг Амадей

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Русско-словацкий словарь > Моцарт, Вольфганг Амадей

  • 5 Моцарт менуэты

    менуэт Моцарта

    Башкирско-русский автословарь > Моцарт менуэты

  • 6 Вольфганг Амадеус Моцарт

    Mass media: Wolfgang A. Mozart

    Универсальный русско-английский словарь > Вольфганг Амадеус Моцарт

  • 7 Маленькая ночная серенада #13. Аллегро (Моцарт)

    Music: little night serenade # 13. Allegro (Mozart)

    Универсальный русско-английский словарь > Маленькая ночная серенада #13. Аллегро (Моцарт)

  • 8 причёска а-ля Моцарт

    n
    1) gener. Mözartzopf
    2) obs. (женская) Mozartzopf

    Универсальный русско-немецкий словарь > причёска а-ля Моцарт

  • 9 Mozart

    Моцарт

    Slovensko-ruski slovar > Mozart

  • 10 Mozart

    English-Russian musical dictionary > Mozart

  • 11 Mozart Wolfgang Amadeus

    великий австрийский композитор, представитель Венской классической школы. Родился в Зальцбурге, в 1762 ребёнком впервые побывал с концертами в Вене. С этими двумя городами связаны вся его жизнь и творчество. Занятия музыкой начал под руководством отца - Л. Моцарта. Первые сочинения появились в 1761. С 6-летнего возраста с триумфом гастролировал по Германии, Австрии и др. странам. Выступал как клавесинист-виртуоз, скрипач, органист, дирижёр, блестяще импровизировал, обладал феноменальным музыкальным слухом и памятью. Музыкант универсального дарования, переосмыслил и обогатил все современные ему музыкальные жанры. В жизнеутверждающей музыке отразил передовые идеи эпохи Просвещения и движения "Буря и натиск" ("Sturm und Drang"). Моцарт был одним из первых композиторов, избравших необеспеченную жизнь свободного художника. Автор ок. 50 симфоний, многочисленных камерно-инструментальных и фортепианных произведений, свыше 20 опер - "Похищение из Сераля", "Свадьба Фигаро", "Дон Жуан", "Волшебная флейта" и др. Памятники в венском Дворцовом саду, в Зальцбурге на площади Моцарта (Mozartplatz), в городском парке Граца. Могила на Кладбище св. Маркса, мемориальное надгробье на Центральном кладбище ▲ "Die Enführung aus dem Serail", "Figaros Hochzeit", "Don Giovanni", "Die Zauberflöte"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mozart Wolfgang Amadeus

  • 12 Mozart Leopold

    композитор, скрипач, теоретик, отец В. А. Моцарта. Выдающийся педагог, приобрел европейскую известность как автор труда "Опыт фундаментальной школы игры на скрипке", в котором всесторонне обсуждаются вопросы скрипичной техники и музыкальной теории ▲ "Versuch einer gründlichen Violinschule"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mozart Leopold

  • 13 Mozart·o

    Моцарт (австрийский композитор).

    Эсперанто-русский словарь > Mozart·o

  • 14 Mozart Geburtshaus

    n
    в Зальцбурге, дом в котором 27 января 1756 родился Моцарт. Экспозиция посвящена жизни и творчеству композитора. Представлены предметы обихода, письма, скрипка, на которой Моцарт играл в детстве, его клавесин, портрет композитора за клавесином. Постоянная экспозиция на тему "Моцарт и театр". Музей принадлежит Международному фонду Моцартеум

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mozart Geburtshaus

  • 15 Mozartstadt

    f
    "город Моцарта"
    Зальцбург - город, в котором Моцарт родился и провёл значительный период жизни. С жизнью и творчеством великого композитора связаны многие места в Зальцбурге. Университет, где 11-летний Моцарт исполнил своё сочинение, Резиденция князя-архиепископа Зальцбурга, где он дирижировал оркестром, исполнявшим симфонии и серенады. В замке Мирабель юный Моцарт играл для архиепископа и его гостей. На открытии Зальцбургского фестиваля исполняется его месса до минор, которая впервые прозвучала в Зальцбурге в 1783 в церкви аббатства св. Петра. Ежегодно, накануне годовщины смерти Моцарта в этой церкви звучит его "Реквием"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mozartstadt

  • 16 неповторим

    unique
    неповторимият Моцарт the one and only Mozart
    * * *
    неповторѝм,
    прил. unique; \неповторимият Моцарт the one and only Mozart.
    * * *
    unique
    * * *
    1. unique 2. НЕПОВТОРИМият Моцарт the one and only Mozart

    Български-английски речник > неповторим

  • 17 Mozartzopf

    m

    БНРС > Mozartzopf

  • 18 Jus scriptum

    Писаный закон (в отличие от неписанного закона, т. е. от обычного права).
    Все великие художники уважали "школу" в своем искусстве, т. е. труды великих своих предшественников; на них они не переставали учиться до конца дней своих (так Моцарт учился на Бахе и Генделе, Бетховен на Бахе, Генделе, Гайдне, Моцарте, Керубини); прецептов же школы - этой jus scriptum в искусстве - им не нужно было, потому что, служа своему гению, следуя своей натуре, они сами творили образцы искусства. (А. Н. Серов, Бетховен и три его стиля.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jus scriptum

  • 19 Non erat hic locus

    "Здесь было не место", здесь это было неуместно.
    Парафраза, см. Séd nunc nón erat hís locus
    Благодарю за подробное донесение, знаю, что долг платежом красен, но non erat hic locus... Прощай, Эсхил, обнимаю тебя, как поэта и друга. (А. С. Пушкин - П. А. Катенину, 19.VII 1822.)
    Он [ П. А. Плетнев ] не внушал студентам никаких преувеличенных чувств, ничего подобного тому, что возбуждал в них, например, Грановский; да и повода к тому не было - non hic erat locus... (И. С. Тургенев, Литературный вечер у Плетнева.)
    Соглашаясь, что некоторые квартеты Бетховена - характера более страстного, чем который-нибудь из моцартовских, он видит в этом только новую категорию первенства Моцарта перед Бетховеном и в квартетном стиле. - Вы поясняете: "Моцарт, когда хотел, умел достаточно, больше всех других (?) увлекаться и увлекать; доказательство: например Allegro... Но в квартете он этого не хотел. Non erat hic locus. (А. Н. Серов, Письма о музыке.)
    Очень Вам благодарен за "Воспитание чувств". [ Роман Гюстава Флобера (1821-1880). - авт. ] Оно пришло как раз вовремя, вместе с непогодой и усилением удушья из-за этого я не могу выходить. Скоро заканчиваю первую книгу. Она очень заинтересовала и развлекла меня. Там есть анализы человеческого сердца, очень точные и очень ловко сделанные. На мой вкус много взято пейзажей. Часто non erat hic locus. (Проспер Мериме - Мишелю Леви, 23.XI 1869.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non erat hic locus

  • 20 Ó imitátorés, servúm pecus!

    О подражатели, рабское стадо!
    Гораций, "Послания", I, 19, 17-20:
    Décipit éxemplár vitiís imitábile: quód si
    Pállerém casú, biberént exsángue cumínum.
    Ó imitátorés, servúm pecus, út mihi sáepe
    Bílem, sáepe jocúm vestrí movére tumúltus.
    Манит примером порок, легко подражаемый: стань я
    Бледен случайно, они б уже тмин все бескровящий пили.
    О подражатели, скот раболепный, как суетность ваша
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    □ В парафразе см. O miratōres!
    Если такой герой музыкального дела, как Моцарт - этот полнейший тип "музыканта" - никак не свободен от очень серьезных упреков в отношении к идеалу музыкальной драмы, то где же искать сохранения этого идеала в раболепных подражателях Моцарту? Imitatorum servum pecus! (А. Н. Серов, Нибелунгов перстень.)
    Белинский пишет, что он устал, что он чувствует себя не в силах работать срочно и что он оставляет "Отечественные записки" - решительно... Критика "Отечественных записок" составляла их соль, резкий характер ее действовал сильно на читателей, она-то и постраждет, ибо imitatorum pecus Белинского - все-таки pecus. (А. И. Герцен - A. А. Краевскому.)
    Посмотрим и послушаем, что скажут другие и позабавят ли нас неловким употреблением слов: "художественность", "субъективность", "идея" и т. п. O imitatores! (В. Г. Белинский, Стихотворения А. Майкова.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó imitátorés, servúm pecus!

Страницы

См. также в других словарях:

  • Моцарт — навсегда pour rêver Mozart Жанр драма Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Ален Сард Рут Вальдбюргер …   Википедия

  • МОЦАРТ — центральный персонаж трагедии А.С.Пушкина «Моцарт и Сальери» (1830). Пушкинский М. столь же далек от реального Вольфганга Амадея Моцарта (1756 1791), сколь и весь сюжет трагедии, основанный на легенде (ныне опровергнутой), будто Моцарт был… …   Литературные герои

  • Моцарт — (неправильно Моцарт) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Моцарт — (Johaun Chrisostomus Wolfgang Amadeus Mozart) знаменитыйнемецкий композитор, род. в Зальцбурге 27 янв. 1756 г., ум. 5 дек. 1791г. в Вене. Уже в раннем детстве М. поражал феноменальным музыкальнымразвитием; трех лет от роду он играл на клавесине,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Моцарт В. — Вольфганг Амадей Моцарт Wolfgang Amadeus Mozart Полное имя Йоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт Дата рождения 27 января 1756 Место рождения Зальцбург …   Википедия

  • Моцарт В. А. — Вольфганг Амадей Моцарт Wolfgang Amadeus Mozart Полное имя Йоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт Дата рождения 27 января 1756 Место рождения Зальцбург …   Википедия

  • Моцарт В. А. —         (Mozart) Вольфганг Амадей (Иоанн Хризостом Вольфганг Теофиль; лат. имя греч. происхождения Theophilus и позднее лат. Amadeus, или Amade) (27 I 1756, Зальцбург 5 XII 1791, Вена) австр. композитор.         Большое влияние на муз. развитие М …   Музыкальная энциклопедия

  • Моцарт — (Mozart)         Вольфганг Амадей (27.1.1756, Зальцбург, 5.12.1791, Вена), австрийский композитор. Среди величайших мастеров музыки М. выделяется ранним расцветом мощного и всестороннего дарования, необычностью жизненной судьбы от триумфов… …   Большая советская энциклопедия

  • МОЦАРТ — (Вольфганг Амадей М. (1756 1791) великий австрийский композитор) Палатка. Разбросаны карты. Гадалка, смуглее июльского дня, Бормочет, монетой звеня, Слова слаще звуков Моцарта. Цит. АБ905 (II,66); Ах, звуков Моцарта светлы лобзанья, Как дали… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Моцарт А. — Анна Мария Моцарт. Автор неизвестен,1775? Анна Мария Вальбурга Моцарт (нем. Anna Maria Walburga Mozart, в девичестве Пертль; 1720 1778) мать Вольфганга Амадея Моцарта, родилась в Санкт Гилгене (Австрия) у Евы Розины и Николауса Пертля, префекта… …   Википедия

  • Моцарт А. М. — Анна Мария Моцарт. Автор неизвестен,1775? Анна Мария Вальбурга Моцарт (нем. Anna Maria Walburga Mozart, в девичестве Пертль; 1720 1778) мать Вольфганга Амадея Моцарта, родилась в Санкт Гилгене (Австрия) у Евы Розины и Николауса Пертля, префекта… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»