-
1 министерство
с.министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Públicaминисте́рство фина́нсов — Ministerio de Haciendaминисте́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exteriorминисте́рство культу́ры — Ministerio de Culturaминисте́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidadминисте́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agriculturaминисте́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Socialминисте́рство юсти́ции — Ministerio de Justiciaкри́зис министе́рства — crisis ministerial -
2 ministerio
m1) прави́тельство; кабине́т мини́стров2) министе́рствоMinisterio de Asuntos, Relaciones Exteriores — Министе́рство иностра́нных дел
Ministerio del Interior; Ministerio de la Gobernación — Министе́рство вну́тренних дел
Ministerio de Ejército, de la Guerra — Министе́рство оборо́ны; вое́нное министе́рство
Ministerio de Hacienda — Министе́рство фина́нсов
Ministerio de Instrucción Pública — Министе́рство просвеще́ния
3) до́лжность мини́страocupar el ministerio de Industria — быть мини́стром промы́шленности
4) вре́мя пребыва́ния в до́лжности мини́стра5) высо́кий (госуда́рственный) постejercer, tener un ministerio — занима́ть высо́кий пост
6) исполне́ние обя́занностейministerio de la justicia — отправле́ние правосу́дия
-
3 засесть
(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa4) (в укрепленном, скрытом месте) emboscarse ( в засаде); atrincherarse ( окопаться)засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortalezaон засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerioпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabezaзасе́сть гвоздем — estar obsesionado -
4 иностранный
прил.иностра́нный язы́к — lengua extranjeraиностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo mподража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo mвводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt••Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.) -
5 министерский
-
6 минфин
м. разг.(министе́рство фина́нсов) Ministerio de Hacienda( de Finanzas) -
7 минюст
м. разг.(министе́рство юсти́ции) Ministerio de Justicia -
8 оборона
ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)противота́нковая оборо́на — defensa antitanqueпротивохими́ческая оборо́на — defensa antigásперейти́ к оборо́не — ponerse a la defensivaкрепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del paísкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivoзаня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa -
9 подведомственный
прил.subordinado (a), administrado( por), dependiente (de); bajo la jurisdicción (de)учрежде́ние, подве́домственное министе́рству — la institución tutelada por el ministerio -
10 финансы
-
11 юстиция
-
12 Ministerio de los Asuntos Extranjeros
сущ.общ. Министе (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22Ministerio+de+los+Asuntos+Extranjeros%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=)Испанско-русский универсальный словарь > Ministerio de los Asuntos Extranjeros
-
13 secretaría
f; Ам.министе́рство -
14 banco
m1) скамья́; скаме́йка2)banco azul — министе́рская скамья́ ( в Кортесах)
3) верста́к4) банк ( учреждение)5) мель, о́тмель; ба́нка6) кося́к ры́бы- herrar o quitar el banco -
15 cancillería
f1) до́лжность, тж кабине́т, тж резиде́нция ка́нцлера2) канцеля́рия ( дипломатического представительства)3) Ам министе́рство иностра́нных дел -
16 departamento
m1) отделе́ниеа) се́кция (помещения; ящика и т п)б) = dependencia 4)2) департа́мента) ве́домство; управле́ниеdepartamento ministerial — министе́рство
б) администрати́вный о́круг3) Ам кварти́ра -
17 educación
f1) воспита́ниеeducación física — физи́ческое воспита́ние; физкульту́ра
2)tb buena educación — (хоро́шее) воспита́ние; воспи́танность
tb mala educación — а) невоспи́танность; дурны́е мане́ры; гру́бость б) гру́бость ( поступок); де́рзость
es falta de educación — э́то гру́бо
3) образова́ние4)Educación sin art — Министе́рство образова́ния
-
18 gabinete
m1) небольша́я гости́ная; кабине́т; будуа́р2) ( оборудованный) кабине́т, ко́мната, залgabinete de doctor — кабине́т врача́
gabinete de física — физи́ческий кабине́т
3)tb gabinete de ministros, gabinete ministerial — кабине́т мини́стров
4) министе́рство -
19 gobernación
fуправле́ние (областью; страной); правле́ниеministerio de la gobernación — министе́рство вну́тренних дел
-
20 hacienda
f1) чья-л земля́, наде́л2) чьё-л (как пр недви́жимое) иму́щество; недви́жимость3) ( часто большое) хозя́йство, уса́дьба; име́ние4) ист поме́стье5) ( государственная) казна́, фина́нсыdelegación de hacienda — управле́ние фина́нсов
6) frec sin artа) colect фина́нсовые о́рганыб) министе́рство фина́нсов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
министе́рский — министерский … Русское словесное ударение
министе́рский — ая, ое. 1. прил. к министр, к министерство. Министерский пост. Министерские обязанности. Министерский кризис. Министерский работник. 2. разг. Достойный министра, такой, как у министра. Министерский ум. □ Благообразно проницательное министерское… … Малый академический словарь
министе́рство — а, ср. 1. Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления. Министерство культуры. Министерство финансов. 2. Правительство, состав министров данного правительства в системе буржуазного… … Малый академический словарь
министе́рша — и, ж. прост. Жена министра … Малый академический словарь
министерский — министер/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
министерша — министер/ш/а … Морфемно-орфографический словарь
министерский — министерский, министерская, министерское, министерские, министерского, министерской, министерского, министерских, министерскому, министерской, министерскому, министерским, министерский, министерскую, министерское, министерские, министерского,… … Формы слов
министерша — министерша, министерши, министерши, министерш, министерше, министершам, министершу, министерш, министершей, министершею, министершами, министерше, министершах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
министерство — министерство, министерства, министерства, министерств, министерству, министерствам, министерство, министерства, министерством, министерствами, министерстве, министерствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
министерство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? министерства, чему? министерству, (вижу) что? министерство, чем? министерством, о чём? о министерстве; мн. что? министерства, (нет) чего? министерств, чему? министерствам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
министерский — ая, ое. 1. к Министр и Министерство (1 зн.). М. пост. М ие обязанности. М. кризис. М. работник. Получить м. портфель (получить должность министра). 2. Почтит. и шутл. Достойный уважения; свойственный очень значительному человеку. М. ум. М ая… … Энциклопедический словарь
