-
1 Маркелл
Christianity: Marcellus (имя святого), Marcel -
2 Маркелл
Маркел, Марке́ло -
3 Маркелл, епископ Апамейский
Christianity: Marcellus, bishop of Apamea (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Маркелл, епископ Апамейский
-
4 Маркелл Парижский
Русско-английский словарь религиозной лексики > Маркелл Парижский
-
5 Маркелл, прп., игумен
(ум. 460; д. п. 29 декабря / 11 января) St. Marcellus, Hegumen-AbbotРусско-английский словарь религиозной лексики > Маркелл, прп., игумен
-
6 Ты будешь Маркелл
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ты будешь Маркелл
-
7 Tú Marcéllus erís
Ты будешь Маркелл.Цитируется как предсказание кому-либо блестящей будущности.Вергилий, "Энеида", VI, 882-83:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís.Отрок злосчастный, увы! Когда б злые судьбы сломил ты!- Эней спускается в царство мертвых для встречи со своим умершим отцом Анхизом. Тень Анхиза показывает Энею образы героев будущего Рима и среди них Маркелла, племянника императора Октавиана (намеченного им себе в преемники, но скончавшегося в возрасте 20 лет).[ Дютилье (развертывает бюллетени): ] Оскар - один голос! Оскар - два голоса! Оскар - три голоса! Оскар... Прошел!.. Подавляющим большинством. [ Оскар (в недоумении): ] Что такое? В чем дело? [ Бернарде: ] Вы будете депутатом, Tu Marcellus eris. (Эжен Скриб, Товарищество или лестница славы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tú Marcéllus erís
-
8 Nec Caesar supra grammaticos
Источником этого выражения является рассказ Светония ("De grammaticis", XXII) о том, что однажды грамматик М. Помпоний Маркелл отметил языковую ошибку в речи императора Тиберия, а присутствовавший при этом ученый юрист Атей Капитон заявил, что если употребленное Тиберием выражение и не соответствует латинской норме, отныне оно станет нормой. На это Помпоний возразил, обращаясь к Тиберию: Mentitur. Tu enim, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes. "Он ошибается. Ибо ты, Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам".Благодаря монастырям с их разнообразными обитателями, благодаря правовым и другим условиям, о которых говорить здесь не место, латинский язык сделался настоящим живым языком средневековой интеллигенции, или тех, кто занимал ее место; на нем говорили так же бойко, как на родном. Что же могло помешать этим людям писать так же, как они говорили? Очевидно, ничто и никто. Сам папа Григорий Великий подал этому пример. "Я нисколько не забочусь о том, - пишет он, - чтобы следить за окончанием падежей и соблюдать правила относительно предлогов; я считаю в высшей степени недостойным подчинять слова божественной речи законам грамматики Доната". Много веков спустя на Констанцском соборе императору Сигизмунду, попытавшемуся произвести своей императорской властью neutrum в femininum (haec schisma), был дан классический ответ: nec Caesar supra grammaticos, - то было время зарождающегося гуманизма. (Ф. Ф. Зелинский, Художественная проза и ее судьба.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec Caesar supra grammaticos
-
9 Noli tangere circulos meos
Не прикасайся к моим кругам, не трогай моих кругов.Выражение приписывается знаменитому древнегреческому математику и механику Архимеду.Валерий Максим, "Достопамятные дела и слова", VIII, 7, 7: Marcellus captis Syracusis cum vitam Archimedi concessisset, ille inter tumultum formas quasdam describens, cum esset adtentior investigandi cupiditate quod requirebat, domum ejus intrantibus ut bona diriperent, interrogatus ab uno quisnam esset, protecto manibus pulvere: Noli, inquit, hoc disturbare. Ac perinde quasi neglegens imperium victoris interrogantis obtruncatus est. "Архимед, которому Маркелл после взятия Сиракуз даровал жизнь, среди общего смятения был поглощен рассмотрением чертежа, служившего научному исследованию. В дом вошли воины, намереваясь его разграбить, и один из них спросил Архимеда, кто он такой. Архимед вместо ответа закрыл чертеж рукой со словами: "Не испорти этого"; и тут же за неповиновение победителю был убит".Что же вы думали? Что революция - идиллия? Что творчество ничего не разрушает на своем пути? Что народ - паинька? Что сотни жуликов, провокаторов, черносотенцев, людей, любящих погреть руки, не постараются ухватить то, что плохо лежит? И, наконец, что так "бескровно" и так "безболезненно" разрешится вековая распря между "черной" и "белой" костью, между "образованными" и "необразованными", между интеллигенцией и народом? Не вас ли надо будить теперь от векового сна? Не вам ли надо крикнуть: "noli tangere circulos meos"? Ибо вы мало любили, а с вас много спрашивается, больше, чем с кого-нибудь. (А. А. Блок, Интеллигенция и революция.)Углубленный смысл получают в устах нашего поэта знаменитые слова Архимеда: Noli tangere circulos meos! Эти circuli, эти круги земные и есть наше жизненное дело; надо их дочертить, надо дослушать вещий звон колоколов, оберечь свое душевное достояние от всяких нападений и падений. (Ю. Н. Айхенвальд, Балтрушайтис.)Хотя нельзя ограничивать свободы научного исследования, иначе наука утратит существенное свойство - открывать новые истины, т. е. перестанет быть сама собой, но все же нужно иметь мужество признать, что бывают праздные или несвоевременные вопросы и в науке, и не поддаваться слабости безразличного отношения к этим вопросам, ограничивая свое мировоззрение и доводя "беспечность о жизни", свойственную людям науки, не до героического самоотвержения по отношению к своей жизни, как в известном рассказе об Архимеде, который нашелся крикнуть своим убийцам лишь знаменитую фразу: "nolite tangere circulos meos", -а до эгоистического индифферентизма ко всему живому и жизненному (Ф. А. Батюшков, Критические очерки и заметки (предисловие).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Noli tangere circulos meos
-
10 Marcel
1) Общая лексика: Марсел (мужское имя)2) Христианство: Маркелл, Маркел (имя святого)3) Имена и фамилии: Марсел (имя) (м, 100%, нидерландский, ударение на первый слог), Марсель (мужское имя французского происхождения) -
11 Marcellus
1) Общая лексика: Марселес, Марселлес, Марцелл (мужское имя)2) Религия: (Pope from April to May, 1555. A leader in church reform, he died less than a month after being elected Pope) Марцелл II, (Pope from May or June 308 to January 16, 309. The penances that he imposed on apostates resulting from the persecutions of Christians by the Roman emperor Diocletian led to rioting) Марцелл I3) Христианство: Маркелл (имя святого) -
12 Marcellus, bishop of Apamea
Христианство: Маркелл, епископ Апамейский (христианский святой)Универсальный англо-русский словарь > Marcellus, bishop of Apamea
-
13 marcel
1) Общая лексика: Марсел (мужское имя)2) Христианство: Маркелл, Маркел (имя святого)3) Имена и фамилии: Марсел (имя) (м, 100%, нидерландский, ударение на первый слог), Марсель (мужское имя французского происхождения) -
14 Μάρκελλος
Μάρκελλος οМаркелл –1) имя некоторых святых Православной и Католической Церквей;2) мужское имяЭтим.< лат. Marcellus, уменьшительное от Marcus, см. Μάρκος
См. также в других словарях:
Маркелл — а, муж.; разг. Маркел, а.Отч.: Маркеллович, Маркелловна.Производные: Маркелка; Маркеха; Маркеша; Маркуха; Маркуша.Происхождение: (Лат. фамильное имя Marcellus. От marcellus молоточек.)Именины: 11 янв., 27 янв., 22 февр., 14 марта, 4 июня, 6 июня … Словарь личных имен
Маркелл — (Маркелл Онуфриевич Попель, 1825 1903) деятель по воссоединению холмских униатов с православной церковью и писатель. Родился в австрийской Галиции; учился в Львове и Вене. Писал в галицийских периодич. изданиях; напечатал несколько учено… … Большая биографическая энциклопедия
Маркелл — Маркелл, Джек Джек Маркелл (англ. Jack Markell, 26 ноября 1960(19601126), Сентервилль, Делавэр) американский политик, представляющий Демократическую партию. Действующий губернатор штата Делавэр. Ссылки Delaware s Governor Jack Markell… … Википедия
Маркелл — (Маркелл Онуфриевич Попель, 1825 1903) деятель по воссоединению холмских униатов с православной церковью и писатель. Родился в австрийской Галиции; учился в Львове и Вене. Писал в галицийских периодич. изданиях; напечатал несколько учено… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркелл (Маркелл Онуфриевич Попель) — деятель по воссоединению холмских униатов, писатель (1825 1903). Родился в Галиции. Напечатал несколько учебно богословских сочинений, обнаруживших его преданность греко восточному обряду. Вызванный в Россию, он был назначен администратором… … Биографический словарь
Маркелл (русский иерарх) — Маркелл русский иерарх, родом белорусс. Знал языки греческий, латинский, немецкий, польский и татарский, до пострижения в монашество был переводчиком посольского приказа; был архимандритом Брянского Свенского монастыря, потом епископом… … Биографический словарь
МАРКЕЛЛ Кармильский — (ум. ок. 363) христианский мученик, пострадавший в гонение императора Юлиана Отступника. Память в Православной церкви 15 (28) ноября … Большой Энциклопедический словарь
МАРКЕЛЛ Маккавей — (ум. 166 до н. э.) по преданию, один из семи братьев ветхозаветных мучеников, убитых в гонение Антиоха IV Эпифана за отказ нарушить закон Моисеев (2 Маккавейская, 7). Память в Православной церкви 1 (14) августа … Большой Энциклопедический словарь
МАРКЕЛЛ Угличский — (ум. 1609) преподобномученик, погибший при разорении Углича поляками в Смутное время. Память в Православной церкви 23 мая (5 июня) (собор Ростово Ярославских святых) … Большой Энциклопедический словарь
Маркелл (Безбородый) — Маркелл, по прозванию Безбородый игумен Хутынского новгородского монастыря в XVI в. Был известен как знаток крюкового пения; на эти ноты переложил псалтырь. Живя на покое в Антониевом монастыре, написал житие и два канона святому Никите ,… … Биографический словарь
Маркелл архиерей — (Маркелл Онуфриевич Попель, 1825 1903) деятель по воссоединению холмских униатов с православной церковью и писатель. Родился в австрийской Галиции; учился в Львове и Вене. Писал в галицийских периодич. изданиях; напечатал несколько учено… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона