-
1 Макар
м.каким макаром? прост. шутл. — come?; in che modo?таким макаром — in questa maniera прост. шутл.•• -
2 -S242a
± быть отправленным в ссылку (ср. куда Макар телят не гонял):«...In questo democratico paese dire una parola in più significa andare a pascolare pecore in Sardegna». (S. Signoroni, «Testimonianza d'accusa»)
— В этой стране демократии сказать лишнее слово — значит отправиться в места, куда Макар телят не гонял. -
3 гонять
несов.гонять стада — condurre i greggi (al pascolo)гонять птиц с огорода — cacciare gli uccelli dall'ortoгонять на велосипеде — scorrazzare in biciclettaгонять курьера — far correre su e giù l'usciere3) что (перебрасывать, перекатывать разг.)гонять студента на экзамене — torchiare uno studente all'esame•- гоняться••гонять лодыря — grattarsi la pancia... -
4 теленок
м.1) vitello2) разг. ( о безвольном и простодушном человеке) uomo di pasta frolla, mammamia m, sempliciotto•• -
5 pùre,
pur avv cong 1) макар, въпреки: pùre, avendo da fare, accettт di uscire въпреки че имаше работа, той прие да излезе; 2) само, също така, и: alla festa c'era pùre, Madonna на празненството беше също и Мадона; vengo pùre, io ще дойда и аз; 3) все пак: hai ragione ma pùre, и cosм прав си, но все пак е така; 4) моля: dica pùre,! кажете моля!; entri pùre,! влезте, моля! -
6 sebbène
avv въпреки че, макар и да. -
7 seppùre
cong дори и, макар и. -
8 siberia
f.meriterebbe la siberia! — его бы туда, куда Макар телят не гонял!
-
9 -C875
(обыкн. употр. с гл. andare, essere, ecc.) ± места не столь отдаленные (ср. куда Макар телят не гонял).
См. также в других словарях:
Макар — Макар … Словник лемківскої говірки
МАКАР — МАКАР, прозвище рязанцев, особ. кадомцев, будто по словам Петра I, встретившего там трех Макаров сряду, и сказавшего шутя: будте ж вы все Макары! Это лучшие рыболовы и целовальники, почему откупщиков, и вообще плутов, зовут Макарами. | сиб.… … Толковый словарь Даля
Макар — а, муж.; стар. Макарий, я.Отч.: Макарович, Макаровна; разг. Макарыч.Производные: Макарка; Макарша; Макаша; Мака; Мара.Происхождение: (Греч. makarios блаженный, счастливый.)Именины: 12 янв., 23 янв., 25 янв., 27 янв., 1 февр., 4 февр., 18 февр.,… … Словарь личных имен
Макар-Ёль — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Малая Вольма · Местоположение … Википедия
макар — блаженный, счастливый; Макарий; Макарка, Макарша, Макаша, Мака, Мара Словарь русских синонимов. макар сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • … Словарь синонимов
МАКАР — МАКАР, а, муж.: 1) каким макаром? (прост. шутл.) как, каким образом. Каким макаром ты сюда попал?; 2) таким макаром (прост. шутл.) так, таким образом. Вот таким макаром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАКАР — «МАКАР», Беларусь, БЕЛВИДЕОЦЕНТР, 1998, 17 мин. Новелла. В ролях: А. Шунейко. Режиссер: Антон Войнич. Автор сценария: Светлана Черникова. Операторы: И. Акимов, Павел Зубрицкий. Звукорежиссер: Сергей Шункевич … Энциклопедия кино
макар — МАКАР, а, м. Пистолет Макарова. Жлоб с макаром … Словарь русского арго
Макар — Запрос «Макарий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Макар греческое Род: муж. Отчество: Макарович Макаровна Другие формы: Макарий Иноязычные аналоги: венг. Makár … Википедия
Макарёво — Село Макарёво укр. Макарьово Страна УкраинаУкраина … Википедия
МАКАР — МАКАР1 Где Макар быков не пас. Волг., Кар. Шутл. То же, что куда Макар телят не гонял. СРГК 1, 152; Глухов 1988, 21. Где Макар коз не даивал (не пас). Новг. Шутл. То же, что куда Макар телят не гонял. НОС 2, 74; Сергеева 2004, 156. Куда Макар… … Большой словарь русских поговорок