Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Лонг-Айленд-Сити

  • 1 Гарден-Сити (Нью-Йорк , Лонг-Айленд)

    Geography: Garden City

    Универсальный русско-английский словарь > Гарден-Сити (Нью-Йорк , Лонг-Айленд)

  • 2 Гарден-Сити

    Geography: (Нью-Йорк, Лонг-Айленд) Garden City

    Универсальный русско-английский словарь > Гарден-Сити

  • 3 Long Island City

    Промышленный и административный центр нью-йоркского района [ borough] Куинс [ Queens]; расположен на восточном берегу Ист-Ривер [ East River], на о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Мост и туннель связывают его с Манхэттеном. Многоотраслевая промышленность. Включен в состав г. Нью-Йорка в 1898

    English-Russian dictionary of regional studies > Long Island City

  • 4 Queens

    Административный район [ borough] г. Нью-Йорка. Расположен на о. Лонг-Айленд [ Long Island], отделен проливом Ист-Ривер [ East River] от Манхэттена [ Manhattan] и Бронкса [ Bronx, the]. 2,229 млн. человек (2000). Основан голландцами в 1635, вошел в состав г. Нью-Йорка в 1898. Преимущественно жилой район, промышленные предприятия сконцентрированы в Лонг-Айленд-Сити [ Long Island City]. Соединен с другими районами туннелем [ Queens Midtown Tunnel], автомобильными и железнодорожными мостами, линиями метро [ subway]. Здесь находятся аэропорты Ла-Гуардия [ La Guardia International Airport] и Кеннеди [ Kennedy International Airport]. Колледжи Куинс [Queens College] и Йорк [York College], входящие в Городской университет Нью-Йорка [ City University of New York], Университет Св. Иоанна [St. John's University] и др. Крупная публичная библиотека [ Queens Borough Public Library]. В 1939-40 в микрорайоне Флашинг [Flushing] проходила Всемирная выставка "Мир завтрашнего дня" [New York World Fair ("World of Tomorrow")], в 1964-65 - Нью-Йоркская всемирная выставка [ New York World's Fair]. Здесь же стадион "Ши" [Shea Stadium], ипподром "Акведук" [Aqueduct Race Track], Теннисный клуб [Forest Hills West Side Tennis Club] и другие спортивные сооружения.
    тж Queens Borough

    English-Russian dictionary of regional studies > Queens

  • 5 Steinway, Henry Englehard

    (1797-1871) Стайнуэй (Стейнвей), Генри Энглхард
    Рояльный мастер, основатель известной фирмы "Стейнвей и сыновья" [Steinway & Sons] - изготовителя роялей и пианино. После смерти отца дело продолжил его четвертый сын Уильям [William], который в 1876 стал президентом фирмы. В 1880 Уильям основал на Лонг-Айленде напротив Манхэттена [ Manhattan] город Стейнвей (ныне часть Лонг-Айленд-Сити в Бруклине [ Brooklyn], Нью-Йорк), куда перевел рояльную фабрику. Роялями фирмы пользуются все крупнейшие пианисты мира

    English-Russian dictionary of regional studies > Steinway, Henry Englehard

  • 6 Queens Midtown Tunnel

    туннель Куинз-Мидтаун ( в Нью-Йорке). Автомобильный туннель под проливом Ист-Ривер, соединяющий Манхаттан с г. Лонг-Айленд-Сити в округе Куинз; длина ок. 2,5 км. Открыт в 1940

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Queens Midtown Tunnel

  • 7 Garden City

    1) Город на юго-востоке штата Мичиган, западный жилой пригород Детройта [ Detroit]. 30 тыс. жителей (2000). Основан в 1832, статус города с 1933. Особенно бурно развивался в 20-е годы XX в.; город был спланирован таким образом, что у большинства домов имелись свои приусадебные участки; с этим и связано его название.
    2) Город на юго-западе штата Канзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 28,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Финни [Finney County] (с 1883). Торгово-промышленный центр орошаемого сельскохозяйственного района (пшеница, люцерна, сорго, сахарная свекла, мясное животноводство). Производство строиматериалов (кирпич, облицовочная плитка), мастерские. Один из крупнейших мясокомбинатов в стране (забой до 4 тыс. голов в сутки). В окрестностях добыча нефти и газа. Основан в 1878, получил название по предложению путешественника, которой восхищался здешним цветником; статус города с 1883. Местный колледж Гарден-Сити [Garden City Community College] (1919). Среди достопримечательностей - крупнейший зоопарк штата в парке Финнап [Finnup Park], заказник штата с крупной популяцией бизонов [ buffalo].
    3) Поселок [ village] в тауншипе [ township] Хемпстед [ Hempstead] на юго-востоке штата Нью-Йорк, жилой пригород г. Нью-Йорка [ New York City]. 21,6 тыс. жителей (2000). Расположен на западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Престижный район с высокими доходами населения. Крупный центр полиграфической промышленности. Здесь также расположены многие финансовые компании. Основан в 1869, когда нью-йоркский торговец текстилем А. Т. Стьюарт [Stewart, Alexander Turney] купил участок земли площадью 2,8 тыс. га. Его наследники создали фирму "Гарден-Сити" [Garden City Company], которая занималась развитием поселка до регистрации устава самостоятельного населенного пункта в 1919. Гарден-Сити, известный прекрасными садами и красивыми жилыми районами, является одним из первых в стране населенных пунктов, созданных по плану. Университет Адельфи [Adelphi University] (основан в 1896 в Бруклине [ Brooklyn], с 1929 в Гарден-Сити), Местный колледж Нассау [Nassau Community College] (1959) в составе Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York], Теологическое училище имени Дж. Мерсера младшего [George Mercer Jr. Memorial School of Theology]. Среди достопримечательностей - неоготический Собор Воплощения [Cathedral of the Incarnation] (штаб-квартира Епископальной епархии Лонг-Айленда), бывший аэродром Рузвельта [Roosevelt Field], откуда Ч. Линдберг [ Lindbergh, Charles Augustus] отправился в 1927 в знаменитый трансатлантический перелет (сейчас на его месте находится крупный торговый центр [ shopping mall]).
    4) Город на юго-востоке штата Джорджия, в 6 км к северо-западу от г. Саванны [ Savannah]. 11,2 жителей (2000).

    English-Russian dictionary of regional studies > Garden City

  • 8 Garden City

    Универсальный англо-русский словарь > Garden City

  • 9 garden city

    Универсальный англо-русский словарь > garden city

См. также в других словарях:

  • Лонг-Айленд-Сити — (англ. Long Island City  «город на Длинном острове»)  район на острове Лонг Айленд, в североамериканском штате Нью Йорк, на берегу протоки Ист ривер, в Куинсе; от Бруклина отделен рекой Ньютаун Крик. 23 церкви, 2 банка, 1… …   Википедия

  • Лонг-Айленд-Сити — (Long Island City) город на острове того же имени, в североамериканском штате Нью Иорк, на берегу Ист ривер, напротив города Нью Иорка; от Бруклина отделен рекой Ньютаун Крик. 23 церкви, 2 банка, 1 ежедневная газета и 4 других периодических… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лонг-Айленд Сити — (Long Island City) город на о ве того же имени, в Сев. Ам. Шт. Нью Иорк, на берегу р. Ист, напротив г. Нью Иорка; от Бруклина отделен р. Ньютаун Крик. 23 церкви, 2 банка, 1 ежедневная газета и 4 других периодических издания, клеенчатая фабрика.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лонг-Айленд (значения) — Лонг Айленд: Лонг Айленд остров в Атлантическом океане на северо востоке США, на юге штата Нью Йорк Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее. Лонг Айленд пролив между Коннектикутом и Лонг Айлендом Лонг Айленд Сити район Нью Йорка, бывший город на… …   Википедия

  • Лонг-Айленд — У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Айленд (значения). Лонг Айленд …   Википедия

  • Нью-Йорк-Сити — Город Нью Йорк New York City Флаг Герб …   Википедия

  • Нью-Йорк Сити — Город Нью Йорк New York City Флаг Герб …   Википедия

  • Железная дорога Лонг-Айленда — (англ. Long Island Rail Road сокр.LIRR) является старейшей железной дорогой США. Одна из самых загруженных в Северной Америке: в будние дни 282,400 клиентов пользуются 728 поездами. Первый состав на острове был пущен 24 апреля 1834 года.… …   Википедия

  • Тайби-Айленд (Джорджия) — Город Тайби Айленд Tybee Island Страна СШАСША …   Википедия

  • Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… …   Географическая энциклопедия

  • НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»