-
1 Hempstead
HempsteadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hempstead
-
2 Hempstead
• Hempstead -
3 Hempstead
-
4 Hempstead
Город на юго-востоке штата Нью-Йорк, в городской общине [ township] Хемпстед, в округе Нассау [Nassau County]. Жилой пригород г. Нью-Йорка, расположен на западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. 755,9 тыс. жителей (2000). Город [ city] с таким же названием находится на севере общины Хемпстед (население - 56,5 тыс. человек (2000)). Торговый центр района. Производство электроники, инструмента. Основан в 1644 на купленной у делаваров [ Delaware] земле английскими колонистами, назвавшими поселение в честь родного города Хемел-Хемпстеда [Hemel Hempstead]. Разногласия среди местных жителей во время Войны за независимость [ War of Independence] привели к разделу поселения на две части. Статус города [ town] с 1853. Значительная часть населения - афро-американцы [ Afro-Americans]. Существенно вырос после второй мировой войны в связи со строительством крупных автомагистралей и расширением пригородных производств. Университет Хофстра [Hofstra University] (1935). В центре города много строений и иных памятников колониальной эпохи, в том числе место проведения съезда колониальных законодателей (1665), Церковь Св. Геогрия [St. George's Church] (созданная по указу короля Георга II в 1735; перестроена в 1822), Первая Пресвитерианская церковь Христа [Christ's First Presbyterian Church] (1644; перестроена в 1846), Дом Джорджа Хьюлетта [George Hewlett House] (около 1660). Аэродром Линкольн-филд [Lincoln Field], на месте которого ныне расположен торговый центр, был местом, откуда в 1927 стартовал трансатлантический перелет Ч. Линдберга [ Lindbergh, Charles Augustus]; с местными аэродромами связаны имена и других пионеров авиации. -
5 Hempstead
[hémstid]proper nameime newyorškega predmestja -
6 Hempstead
Хемпстед (США, шт. Техас) -
7 FM-98.3, Hempstead, New York
Radio: WKJYУниверсальный русско-английский словарь > FM-98.3, Hempstead, New York
-
8 North Hempstead
геогр. Норт-Хемпстед (город в США)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > North Hempstead
-
9 хемпстид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хемпстид
-
10 WKJY
-
11 at the time of making the same
юр. фраз. в указанное время; во время составления документаwhose name is subscribed to the Certificate hereto attached, was at the time of making the same, the duly appointed, sworn and qualified Registrar of Vital Statistics in and for the town of North Hempstead — чье имя стоит под прилагаемым удостоверенным документом, был(а) в указанное время регистратором статистики естественного движения населения города Норт-Хемпстед
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at the time of making the same
-
12 raised seal
юр. фраз.конгревная печатьвыпуклая печатьтиснёная печатьDo not accept this copy unless the raised seal of the Town of North Hempstead is thereon affixed. — Не принимайте эту копию, если на ней не проставлена конгревная печать города Норт-Хемпстед.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > raised seal
-
13 Registrar of Vital Statistics
амер. регистратор статистики естественного движения населенияwhose name is subscribed to the Certificate hereto attached, was at the time of making the same, the duly appointed, sworn and qualified Registrar of Vital Statistics in and for the town of North Hempstead — чье имя стоит под прилагаемым удостоверенным документом, был(а) в указанное время регистратором статистики естественного движения населения города Норт-Хемпстед
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Registrar of Vital Statistics
-
14 Хемпстед
(США, шт. Техас) Hempstead -
15 Garden City
1) Город на юго-востоке штата Мичиган, западный жилой пригород Детройта [ Detroit]. 30 тыс. жителей (2000). Основан в 1832, статус города с 1933. Особенно бурно развивался в 20-е годы XX в.; город был спланирован таким образом, что у большинства домов имелись свои приусадебные участки; с этим и связано его название.2) Город на юго-западе штата Канзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 28,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Финни [Finney County] (с 1883). Торгово-промышленный центр орошаемого сельскохозяйственного района (пшеница, люцерна, сорго, сахарная свекла, мясное животноводство). Производство строиматериалов (кирпич, облицовочная плитка), мастерские. Один из крупнейших мясокомбинатов в стране (забой до 4 тыс. голов в сутки). В окрестностях добыча нефти и газа. Основан в 1878, получил название по предложению путешественника, которой восхищался здешним цветником; статус города с 1883. Местный колледж Гарден-Сити [Garden City Community College] (1919). Среди достопримечательностей - крупнейший зоопарк штата в парке Финнап [Finnup Park], заказник штата с крупной популяцией бизонов [ buffalo].3) Поселок [ village] в тауншипе [ township] Хемпстед [ Hempstead] на юго-востоке штата Нью-Йорк, жилой пригород г. Нью-Йорка [ New York City]. 21,6 тыс. жителей (2000). Расположен на западе острова Лонг-Айленд [ Long Island]. Престижный район с высокими доходами населения. Крупный центр полиграфической промышленности. Здесь также расположены многие финансовые компании. Основан в 1869, когда нью-йоркский торговец текстилем А. Т. Стьюарт [Stewart, Alexander Turney] купил участок земли площадью 2,8 тыс. га. Его наследники создали фирму "Гарден-Сити" [Garden City Company], которая занималась развитием поселка до регистрации устава самостоятельного населенного пункта в 1919. Гарден-Сити, известный прекрасными садами и красивыми жилыми районами, является одним из первых в стране населенных пунктов, созданных по плану. Университет Адельфи [Adelphi University] (основан в 1896 в Бруклине [ Brooklyn], с 1929 в Гарден-Сити), Местный колледж Нассау [Nassau Community College] (1959) в составе Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York], Теологическое училище имени Дж. Мерсера младшего [George Mercer Jr. Memorial School of Theology]. Среди достопримечательностей - неоготический Собор Воплощения [Cathedral of the Incarnation] (штаб-квартира Епископальной епархии Лонг-Айленда), бывший аэродром Рузвельта [Roosevelt Field], откуда Ч. Линдберг [ Lindbergh, Charles Augustus] отправился в 1927 в знаменитый трансатлантический перелет (сейчас на его месте находится крупный торговый центр [ shopping mall]).4) Город на юго-востоке штата Джорджия, в 6 км к северо-западу от г. Саванны [ Savannah]. 11,2 жителей (2000).English-Russian dictionary of regional studies > Garden City
-
16 Oceanside
1) Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана, в устье р. Сан-Луис-Рей [San Luis Rey River]. 161 тыс. жителей (2000). Курорт (пляжи, рыбная ловля). Производство одежды, спортивного инвентаря. Цветоводство. Развивался как сельскохозяйственный центр и центр туризма после прокладки железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad] (1883). Место проведения национальных чемпионатов по серфингу [ surfing]. Сохранилась испанская миссия Сент-Луис-Рей-де-Франсиа [San Luis Rey de Francia], основанная здесь в 1798 испанским священником Фермином Франциско де Ласюэном [Father Fermin Francisco de Lasuen]. Статус города [ city] с 1888. Неподалеку - база морской пехоты Кемп-Пендлтон [ Camp Pendleton], создание которой в 1942 также немало содействовало развитию города - за Оушнсайдом закрепилось прозвище "Город американских морпехов" [Marine Town, U.S.A.]. Двухгодичный колледж Мира-Коста [Mira Costa College] (1934). Рост города в 90-е годы XX в. во многом объясняется относительно невысокими для района ценами на недвижимость.2) Населенный пункт на юго-востоке штата Нью-Йорк, на южном побережье [South Shore] о. Лонг-Айленд [ Long Island]. 32,7 тыс. жителей (2000); жилой пригород г. Нью-Йорка [ New York City], административно входит в состав г. Хемпстед [ Hempstead]. Летний курорт. -
17 верная копия
юр. a true copy; a true and correct copyThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
This is to certify that this is a true and correct copy of the original Certificate of Birth on file in the Office of the Registrar, town of North Hempstead, County of Nassau, State of New York. —Дополнительный универсальный русско-английский словарь > верная копия
-
18 хемпстид
-
19 Dickinson, John
SUBJECT AREA: Paper and printing[br]b. 29 March 1782d. 11 January 1869 London, England[br]English papermaker and inventor of a papermaking machine.[br]After education at a private school, Dickinson was apprenticed to a London stationer. In 1806 he started in business as a stationer, in partnership with George Longman; they transferred to 65 Old Bailey, where the firm remained until their premises were destroyed during the Second World War. In order to secure the supply of paper and be less dependent on the papermakers, Dickinson turned to making paper on his own account. In 1809 he acquired Apsley Mill, near Hemel Hempstead on the river Gade in Hertfordshire. There, he produced a new kind of paper for cannon cartridges which, unlike the paper then in use, did not smoulder, thus reducing the risk of undesired explosions. The new paper proved very useful during the Napoleonic War.Dickinson developed a continuous papermaking machine about the same time as the Fourdrinier brothers, but his worked on a different principle. Instead of a continuous flat wire screen, Dickinson used a wire-covered cylinder which dipped into the dilute pulp as it revolved. A felt-covered roller removed the layer of wet pulp, which was then subjected to drying, as in the Fourdrinier machine. The latter was first in use at Frogmore, just upstream from Apsley Mill on the river Gade. Dickinson patented his machine in 1809 and claimed that it was superior for some kinds of paper. In feet, both types of machine have survived, in much enlarged and modified form: the Fourdrinier for general papermaking, the Dickinson cylinder for the making of board. In 1810 Dickinson acquired the nearby Nash Mill, and over the years he extended the scope of his papermaking business, introducing many technical improvements. Among his inventions was a machine to paste together continuous webs of paper to form cardboard. Another, patented in 1829, was a process for incorporating threads of cotton, flax or silk into the body of the paper to make forgery more difficult. He became increasingly prosperous, overcoming labour disputes with unemployed hand-papermakers. and lawsuits against a canal company which threatened the water supply to his mills. Dickinson was the first to use percolation gauges to predict river flow, and his work on water supply brought him election to a Fellowship of the Royal Society in 1845.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1845.Further ReadingR.H.Clapperton, 1967, The Paper-making Machine, Oxford: Pergamon Press, pp. 331–5 (provides a biography and full details of Dickinson's inventions).LRD
См. также в других словарях:
Hempstead — is the name of various placesIn England: *Hempstead, Essex *Hempstead, Kent *Hempstead, near Holt, Norfolk *Hempstead, near Stalham, Norfolk *Hemel Hempstead, HertfordshireIn the United States: *Hempstead County, Arkansas * Hempstead, New York… … Wikipedia
Hempstead — ist der Name mehrerer Orte: Hempstead (Town, New York), Vereinigte Staaten Hempstead (Village, New York), Vereinigte Staaten Hempstead (Texas), Vereinigte Staaten Hempstead (Kent), England Hempstead (Norfolk), England Hemel Hempstead, England… … Deutsch Wikipedia
Hempstead — Hempstead, NY U.S. village in New York Population (2000): 56554 Housing Units (2000): 15579 Land area (2000): 3.680439 sq. miles (9.532293 sq. km) Water area (2000): 0.004367 sq. miles (0.011310 sq. km) Total area (2000): 3.684806 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hempstead, NY — U.S. village in New York Population (2000): 56554 Housing Units (2000): 15579 Land area (2000): 3.680439 sq. miles (9.532293 sq. km) Water area (2000): 0.004367 sq. miles (0.011310 sq. km) Total area (2000): 3.684806 sq. miles (9.543603 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hempstead, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 4691 Housing Units (2000): 1848 Land area (2000): 4.970469 sq. miles (12.873456 sq. km) Water area (2000): 0.020357 sq. miles (0.052725 sq. km) Total area (2000): 4.990826 sq. miles (12.926181 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hempstead — (spr. Hempstedd), 1) Grafschaft im Staate Arkansas (Nordamerika), ungefähr 55 QM., Flüsse: Little Missouri River, Red River, Bois d Arc Creek; Producte: Baumwolle, Mais, Bataten, Rindvieh; Dampfschifffahrt auf dem Red River: 1850: 7672 Ew.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hempstead — (spr. hémmstedd), Dorf auf Long Island, im nordamerikan. Staat New York, Grafschaft Nassau, als »Heemstede« 1640 von Holländern gegründet, hat Fabriken und (1900) 3582 Einw. Dabei Garden City (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hempstead — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponymes 1.1 États Unis 1.2 … Wikipédia en Français
Hempstead — /hemp sted, hem /, n. a village on W Long Island, in SE New York. 40,404. * * * ▪ New York, United States town (township), Nassau county, New York, U.S. Situated in the west central part of Long Island, it comprises 22 incorporated villages … Universalium
Hempstead — 1 Original name in latin Hempstead Name in other language State code GB Continent/City Europe/London longitude 52.01653 latitude 0.37886 altitude 95 Population 5000 Date 2012 03 26 2 Original name in latin Hempstead Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Hempstead — Sp Hempstedas Ap Hempstead L JAV: apyg. (Arkanzasas), Volerio apyg. c. (Teksaso v ja), g tė (Niujorko v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
