-
1 Lombardy
Ломбардия -
2 Lombardy
-
3 Lombardia
Ломбардия Область в Сев. Италии. 23.8 тыс. кв. км. Население 8.9 млн. человек (1990). Административный центр – Милан. Включает провинции Бергамо, Бреша, Варесе, Комо, Кремона, Мантуя, Милан, Павия, Сондрио. -
4 Lombardy
-
5 Lombardy
-
6 Lombardy
[`lɔmbədɪ]ЛомбардияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lombardy
-
7 Barbera
итал.1) Барбера (красный сорт винограда, наиболее используемый в Италии (Кампанья, Пьемонт, Ломбардия), широкое применение получил в Калифорнии, где его используют в 10-15% всех красных вин, по вкусовым характеристикам схож с сортом Каберне Совиньон, но обладает более высоким кислотным уровнем)See:2) "Барбера" (название вин из этого сорта; эти вина получаются очень сухими, легкими, темно-бордового цвета, с розовым или гранатовым блеском)Barbera d'Asti DOC Superiore 99 — "Барбера д'Асти" супериоре 1999 г.
See: -
8 Franciacorta
итал.Франчакорта (зона контролируемого наименования, расположенная в восточной части итальянской области Ломбардия; производит белые вина из Пино Бьянко и Шардоне, а также красные вина из Мерло, Каберне Фран, Барбера и Неббиоло, но славу этого региона составляют белые и розовые игристые вина: для их производства используется классический "шампанский" метод, а процесс старения должен проходить в бутылке не менее 18 месяцев со дня сбора урожая; сортами винограда для производства этого игристого вина служат Шардоне, Пино Бьянко и Пино Неро, для винификации используется отборный виноград, произрастающий на виноградниках, обрабатываемых механически, без химического вмешательства; подавать подобное игристое можно к любому блюду, хотя наилучшим сочетанием остается черная икра; минимальное содержание алкоголя — 11,5%)See: -
9 Garganega
итал.1) (итальянский белый сорт винограда, широко распространенный в областях Венето (в частности, регионе Соаве, для вин которого этот сорт является основой), Умбрия и Ломбардия; вообще вина из этого сорта довольно неинтересные, но при специальном подходе к виноделию можно получить очень тонкие вина с миндальным оттенком во вкусе; Гарганега используется для производства итальянских вин "Бьянко ди Кустоза", "Колли Беричи", "Гамбреллара" и других)See: -
10 Lombardia
итал.Ломбардия ((винодельческая) область в северной Италии; главный город — Милан; объединяет 13 зон контролируемых наименований, производящих 20 % всех вин Ломбардии)See: -
11 Oltrepo Pavese
итал.Ольтрепо Павезе (самая большая зона контролируемого наименования, расположенная на юго-западе итальянской области Ломбардия, производит две трети ломбардийских вин категории DOC; два основных наименования этой области — "Буттафуоко" (Buttafuoco) и "Сандже ди Джуда" (Sangue di Giuda); эти красные вина производятся из сортов Барбера, Кроатина (Croatina), Пино Неро и некоторых местных сортов, они могут быть спокойными, но чаще они игристые (фриццанте); "Буттафуоко" — сухие, "Сандже ди Джуда" варьируются от сухих до сладких; те же сорта винограда используются для производства обыкновенных смешанных и сортовых красных вин и розовых, белые вина изготавливают из Кортезе, Муската, Пино Гриджо и местных разновидностей Ризлинга, эти вина также могут быть как сухими, так и сладкими, спокойными и игристыми)See: -
12 Valcalepio
итал.Валькалепио (зона контролируемого наименования, расположенная в центральной части провинции Ломбардия; здесь производятся белые вина из Пино Бьянко и Пино Гриджо, содержание алкоголя в них — 11,5%, их лучше пить в первый год, а также красные из Мерло и Каберне-Совиньон, содержание алкоголя в них — 12%, они могут храниться от 3 до 4 лет)See: -
13 Valtellina
итал.Вальтеллина (зона контролируемого наименования, расположенная в провинции Ломбардия на севере Италии, близ швейцарской границы, производящая только красные вина; типичные вина этой зоны производятся на 70 % из винограда сорта Кьявеннаска (Chiavennasca, местное название Неббиоло); они светло-красного цвета, сухие, с выраженным содержанием танинов, минимальное содержание алкоголя — 11%, выдерживаются минимум 1 год, но лучший их возраст — во второй и третий года; хорошо сочетается с блюдами из красного мяса; существуют варианты "супериоре" и "супериоре ризерва", которые содержат на 1 % больше алкоголя, требуют большей сортовой однородности состава (95 % Кьявеннаска) и выдерживаются соответственно по 2 и 4 года; эти вина могут происходить только из 4-х деревень, названия которых выносятся на этикетку — Грумелло (Grumello), Инферно (Inferno), Сасселла (Sassella) и Вальджелла (Valgella); еще одна разновидность — вина "Сфорцато", произведенные по методу "пассито")See: -
14 Lombardia
обл. Ломбардия (Италия) -
15 Lombardy
-
16 Brescia
Бреша, Брешиа Город в Сев. Италии, в области Ломбардия, административный центр пров. Бреша. 197 тыс. жителей (1990). Металлургия, машиностроение, химическая, легкая, пищевая промышленность. Университет. Академия литературы и искусства. Художественные галереи. Остатки древнеримских построек. Ратуша (11-13 вв.), собор Дуомо Веккью (11-15 вв.). -
17 Castiglione
Кастильоне Город в Сев. Италии (Ломбардия), в районе которого 5.8.1796, во время Итальянского похода Бонапарта 1796-97, французская армия генерала Наполеона Бонапарта разгромила австрийскую армию фельдмаршала Д. З. Вурмзера (D. S. Wurmser). -
18 Mantova
Мантуя Город в Сев. Италии, в обл. Ломбардия, административный центр пров. Мантуя. 58 тыс. жителей (1985). Нефтеперерабатывающая, нефтехимическая промышленность, машиностроение. В древности поселение этрусков. В 1328-1708 в Мантуе правил род Гонзага. Церковь Сан-Лоренцо (11 в.), романский собор (перестроен в 16 в.), Палаццо Дукале (ныне музей, 13-18 вв.), замок Сан-Джорджо (14 – нач. 15 вв., фрески А. Мантеньи, 1474), церкви по проектам Л. Б. Альберти. -
19 Milano
Милан Город в Сев. Италии, на Паданской равнине, адм. ц. пров. Милан и области Ломбардия. Важный экономический и культурный центр страны. 1.4 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Машиностроение (в т. ч. автомобили, станки, электротехника); металлургическая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая, крупная полиграфическая промышленность. Метрополитен. Правления крупных итальянских компаний. Университеты. Театр "Ла Скала". Пинакотека Брера и др. музеи. Основан в кон. 5 или нач. 4 вв. до н. э. инсубрами. В 1395-1535 (с перерывом) центр герцогства. В 1815-59 центр Ломбардо-Венецианского королевства. Церковь Сант-Амброджо (9-15 вв.), готический собор (14-19 вв.), замок Кастелло Сфорцеско (ныне музей; с 1450), монастырь Санта-Мария делле Грацие (15 в., в трапезной – роспись "Тайная вечеря" Леонардо да Винчи). -
20 Lombardy
обл. Ломбардия (Италия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ломбардия — Lombardia … Википедия
Ломбардия — обл. на С. Италии. Название Lombardia от этнонима лангобарды ( длинные, высокие ) герм, племени, захватившего в VI в. Сев. Италию. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Ломбардия — (Lombardy), обл. в центре Сев. Италии; получила назв. от лангобардов, герм, племени, вытесненного в 6 в. из бассейна р. Дунай аварами. Будучи первоначально союзниками Византии, лангобарды позднее захватили у нее Равенну. Они приняли католич. веру … Всемирная история
Ломбардия — (Lombardia) административная область в Северной Италии, самая крупная по площади и населению в стране. Включает 9 провинций: Бергамо, Бреша, Варесе, Кремона, Комо, Мантуя, Милан, Павия, Сондрио. Площадь 23,8 тысячи км2. Население 8,4 млн … Большая советская энциклопедия
Ломбардия — (Lombardia), область в Северной Италии. 23,8 тыс. км2. Население 8,9 млн. человек (1994). Административный центр Милан. Включает провинции: Бергамо, Бреша, Варесе, Комо, Кремона, Мантуя, Милан, Павия, Сондрио. * * * ЛОМБАРДИЯ ЛОМБАРДИЯ… … Энциклопедический словарь
Ломбардия (винодельческий субрегион) — Ломбардия Среди ломбардийских вин наибольшей известностью пользуются игристые вина, производимые в регионах Франчакорта и Ольтрепо Павезе. Также в Ломбардди производятся неигристые красные, белые и розовые вина из разных сортов винограда,… … Википедия
Ломбардия (винодельческий регион) — Ломбардия Среди ломбардийских вин наибольшей известностью пользуются игристые вина, производимые в регионах Франчакорта и Ольтрепо Павезе. Также в Ломбардди производятся неигристые красные, белые и розовые вина из разных сортов винограда,… … Википедия
ЛОМБАРДИЯ (Lombardia) — область в Сев. Италии. 23,8 тыс. км². Население 8,9 млн. человек (1990). Административный центр Милан. Включает провинциии Бергамо, Бреша, Варесе, Комо, Кремона, Мантуя, Милан, Павия, Сондрио … Большой Энциклопедический словарь
ЛОМБАРДИЯ И ВЕНЕЦИЯ — Ломбардо Венецианское королевство. Образовано в 1815 на тер. обл. Ломбардия и Венеция в сев. и сев. вост. части Италии. Находилось в составе Австр. империи. В связи с различием ден. систем для Ломбардии и Венеции в 1850 вып. собственные… … Большой филателистический словарь
Ломбардия — область (compartimento) в Италии, граничащая на С с Швейцарией и Тиролем, на В с Венецией, на Ю с Эмилией, на З с Пиемонтом; делится на 8 провинций: Бергамо, Брешиа, Комо, Кремона, Милан, Мантуя, Павия, Сондрио. Пространство 24317 кв. км,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОМБАРДИЯ — (Lombardia) ист. и адм. область Сев. Италии. Л. одна из наиболее развитых в экономич. отношении областей Италии и Европы. Пром сть: текстильная, металлургич., машиностроит., химич., произ во электроэнергии. Л. зона крупного интенсивного… … Советская историческая энциклопедия
