-
1 лента
жен.
1) ribbon лента для волос ≈ fillet лента на шляпе ≈ (hat) band аннинская лента ≈ ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента
3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а - ж.
1. ribbon (тж. перен.) ;
~ на шляпе hat-band;
2. тех. tape;
~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape;
~ для юстировки головок head aligning tape;
~ с магнитным слоем coated tape;
~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts;
измерительная ~ tape-measure;
изоляционная ~ insulating tape;
конвейерная ~ conveyor belt;
3. (кинофильм) film;
пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander. -
2 лента
-
3 лента
nauhaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лента
-
4 лента Мебиуса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента Мебиуса
-
5 лента ЧПУ
number tape, numeric(al) tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лента ЧПУ
-
6 лента без подложки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента без подложки
-
7 лента ввода программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента ввода программы
-
8 лента второго поколения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента второго поколения
-
9 лента входных данных
input tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лента входных данных
-
10 лента вызова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента вызова
-
11 лента выходных данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента выходных данных
-
12 лента гелиографа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента гелиографа
-
13 лента гусеничного хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента гусеничного хода
-
14 лента данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента данных
-
15 лента для машинки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента для машинки
-
16 лента для пишущей машинки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента для пишущей машинки
-
17 лента заборки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента заборки
-
18 лента замерной трубы
gage lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лента замерной трубы
-
19 лента изменений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лента изменений
-
20 лента команд
instruction tape, order tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лента команд
См. также в других словарях:
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… … Словарь синонимов
Лента — см. Шнур, лента … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… … Толковый словарь Даля
ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика