-
1 Kobold
сущ.1) воен. кобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам и боевым пловцам)2) миф. гном, домовой, герм. кобольд -
2 Kobold
-
3 Wichtelmann
-
4 Wichtelmännchen
-
5 Troll
сущ.1) миф. горный дух, домовой (дух), карлик, кобольд (добрый домовой в образе гнома), гном, герм. тролль2) Интернет. провокатор (на форумах), тролль (сленг: провокатор на форумах) -
6 Kobold
mдобрый домовой в образе гнома. Керамические фигурки гномов, выполняющих различные хозяйственные работы, принято выставлять в садике или на лужайке перед домом (Gartenzwerg). По народному поверью, они приносят счастье -
7 Wichtelmännchen
сущ.1) общ. (добрый) домашний дух, домовой, кобольд (в германской мифологии), гном2) разг. барабашка -
8 Kobold
ḿкобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам и боевым пловцам) -
9 Kobold
mкобольддобрый домовой-гном, однако способен и на злые шутки и каверзы -
10 Kobold
(m)кобольд, гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье летчикам и боевым пловцам) -
11 Kobold
mКобольд, домовой в германской мифологии. Кобольды поселяются в домах и хлевах, обычно дружелюбны к людям, но способны на злые шутки (порча еды, запрятывание одежды, домашней утвари и пр.). Существуют немецкие предания о кобольдах, обитающих в пещерах и заброшенных шахтах. Возможно, изначально поверье было связано с культом деревьев (этим объясняется изготовление фигурок кобольдов, служивших оберегами дома, из специально найденного и срубленного дерева) <название, вероятно, от Koben – "хлев, загородка для скота" и от hold "милый", ср. holder Unfug – "милые (невинные) шутки" или от walten "управлять", т.е. Kobold – "Stall-Hausverwalter" – букв. "правитель в хлеве, в доме"> → Heinzelmännchen, Pumuckl -
12 Pumuckl
Пумукль, крошечный домовой, герой популярного детского сериала "Мастер Эдер и его Пумукль" ("Meister Eder und sein Pumuckl"). Рыжеволосый проказник, с которым происходят различные приключения, "самый наглый кобольд в мире". Создан писательницей Эллис Каут (Kaut Ellis, род. в 1920), фильм снят "Баварским телевидением" совместно с другими компаниями → Kobold -
13 Berggeist
m <-es, -er> миф горный великан; кобольд; гном (обитающий в горах) -
14 Gnom
-
15 Kobold
m <-(e)s, -e> миф кобольд (домовой в виде гнома) -
16 Wichtel
m <-s, ->, Ẃí chtelmännchen n <-s, -> герм миф гном, (добрый) домашний дух, домовой, кобольд
См. также в других словарях:
Кобольд — Кобольд добродушный домовой в мифологии Северной Европы. Однако, в ответ на пренебрежение, мог устроить в доме хаос и беспорядок. В … Википедия
КОБОЛЬД — (нем.). Горный дух, фантастический образ немецкой мифологии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОБОЛЬД в немецких народных поверьях и сказаниях, горный дух. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
КОБОЛЬД — КОБОЛЬД, кобольда, муж. (нем. Kobold). В германской мифологии нечистый дух, вроде русского домового. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кобольд — сущ., кол во синонимов: 2 • дух (136) • покровитель (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кобольд — м. Нечистый дух, напоминающий русского домового (в германской мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кобольд — кобольд, кобольды, кобольда, кобольдов, кобольду, кобольдам, кобольда, кобольдов, кобольдом, кобольдами, кобольде, кобольдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кобольд — коб ольд, а (мифол.) … Русский орфографический словарь
кобольд — а, ч., міф. Підземний злий дух, гном, який шкодив рудокопам і металургам … Український тлумачний словник
КОБОЛЬД — бельгийский шестизарядный бульдог 38 калибра … Энциклопедия вооружений
кобольд — кобольд/ (в мифологии) … Морфемно-орфографический словарь
Кобольды — Кобольд Кобольд в мифологии Северной Европы являлся духом шахты. Описание внешности похоже на гнома, однако в отличие от гномов кобольды не занимались горным ремеслом, а лишь жили в шахтах. Иногда их называют стуканцами потому как считается что… … Википедия