Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Кнёпфле

  • 1 Knöpfle

    pl
    мучное блюдо, распространено в Форарльберге. Готовится из пресного теста (как для "домашней" лапши), тесто протирают в кипящую подсоленную воду через дуршлаг с большими отверстиями, поэтому отваренные кусочки получаются круглыми, как пуговицы (Knöpfe, диалект. Knöpfle)
    см. тж. Spätzle

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Knöpfle

  • 2 Knöpfle

    pl
    кнёпфле, мучное блюдо из пресного теста, во время приготовления тесто протирают в кипящую воду через дуршлаг с большими отверстиями – отсюда круглая, как у пуговицы, форма <название букв. "пуговки"> Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Knöpfle

  • 3 Schwäbische Suppen

    pl
    швабские супы, первое блюдо (Vorspeise) обеда, неотъемлемая часть швабской кухни. Существует множество рецептов их приготовления, в т.ч. на мясном или овощном бульоне, с заправкой из специально приготовленной лапши или клёцок, с колбасой, яйцом (Einlaufsuppe), маленькими "горошинками" из теста – "рибеле" (Riebele) или "кнёпфле" и др., супы посыпают зелёным луком. О пристрастии швабов к супам свидетельствует прозвище: "Suppenschwob" терр. "Шваб – любитель супов" Flädlesuppe, Knöpfle, Spätzle, Maultasche, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwäbische Suppen

См. также в других словарях:

  • Кёльн (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кёльн (значения). Кёльн …   Википедия

  • Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация …   Википедия

  • Шустер, Бернд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шустер. Бернд Шустер …   Википедия

  • Города Нижней Австрии —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект …   Википедия

  • Стевенс, Хуб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стевенс. Хуб Стевенс …   Википедия

  • Нерц, Отто — Отто Нерц …   Википедия

  • Сольдо, Звонимир — Звонимир Сольдо …   Википедия

  • Михелс, Ринус — Ринус Михелс …   Википедия

  • Лорант, Дьюла — Дьюла Лорант Общая информация …   Википедия

  • Коллер, Марсель — Марсель Коллер Общая информация …   Википедия

  • Оцвирк, Эрнст — Эрнст Оцвирк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»