-
1 Caro
Каро -
2 Karo n [Kartenspiel]
каро {ср} -
3 karo
Karó n, -s 1. каре, квадрат; 2. каро (карти); ein Stoff mit blauen Karos плат на сини карета.* * *das, -в F 1. четириъгълник; 2. карт каро. -
4 Caro
сущ.авт. Каро -
5 Frank-Caro-Linde-Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Frank-Caro-Linde-Verfahren
-
6 Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul
сущ.посл. Без труда не вынешь/выловишь рыбку из пруда посл. (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. ООО "ИПЦ "КАРО", 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul
-
7 Dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht
прил.посл. (Regnet´s Brei, fehlt ihm der Löffel) Бедному жениться и ночь коротка посл. (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. ООО "ИПЦ "КАРО" 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht
-
8 Die Trauben hängen ihm zu hoch
сущ.погов. Близок локоток, да не укусишь (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. "Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги", ООО "ИПЦ "КАРО", 2000), Близок локоть, да не укусишьУниверсальный немецко-русский словарь > Die Trauben hängen ihm zu hoch
-
9 raute
Raute f, -n 1. Bot седефче; 2. ромб; 3. каро (в игра на карти).* * *diе, -n 1. ромб; 2. бom седефче. -
10 Caro-Kann-Verteidigung
fшахм. защита Каро-Канн -
11 DEFA
ист.ДЭФА, киностудия ГДР, образована в 1946 г. на основе киноконцерна UFI в советской зоне оккупации Германии. Ведущим режиссёром студии того времени был В.Штаудте. Но вскоре он вступил в конфликт с требованиями "социалистического реализма". Фильмы, отражавшие будничную сторону социалистической действительности, были сняты с производства. Был создан целый ряд антифашистских фильмов, затрагивавших проблему вины немцев ("Мне было 19" К.Вольфа). В 1960-е годы выходили музыкальные новеллы, серия фильмов про индейцев по произведениям К.Мая. В 1970-е гг. появилось несколько экспериментальных фильмов ("Ключ" Э.Гюнтера, "Легенда о Пауле и Паулине" Х.Каро) <DEFA сокр. от Deutsche Film Aktiengesellschaft> → Deutsche Demokratische Republik, UFI, Staudte Wolfgang, Wolf Konrad, Babelsberg, UFA, Filmmuseum Potsdam, Die Legende von Paul und Paula -
12 Die Legende von Paul und Paula
"Легенда о Пауле и Паулине", художественный фильм, ставший в ГДР культовым. Снят в 1973 г., режиссёр Хайнер Каро (Heiner Carow), сценарист Ульрих Пленцдорф (Ulrich Plenzdorf), в главных ролях Ангелика Домрёзе (Angelika Domröse) и Винфрид Глацедер (Winfried Glatzeder). В центре фильма – романтические отношения молодых людей, которые вступают в конфликт с общественной моралью (он женат и хочет сохранить видимость семейного благополучия, она разведена и имеет двоих детей). Несмотря на все перипетии и несчастья, любовь побеждает. Фильм подвергся официальной критике, позже был снят с проката, так как исполнители главных ролей переехали в ФРГ. Культовыми стали песни из фильма, который вернулся на экраны в 1993 г. и стал одним из факторов, спровоцировавших т.н. "ностальгию по ГДР". В честь героев фильма назван берег озера в Берлине, на котором снимались некоторые сцены (Paul-und-Paula-Ufer), там же стоит скамейка для влюблённых (Paul-und-Paula-Bank) → OstalgieГермания. Лингвострановедческий словарь > Die Legende von Paul und Paula
См. также в других словарях:
Каро — Персоналии Каро (итал. , фр. , англ. и исп. Caro) итальянская, французская, английская и испанская фамилия; встречается и в других странах. Каро, Аннибале (1507 1566) итальянский писатель. Каро, Вентура (1742… … Википедия
каро — нескл. carreaux > нем. Karo. Бубны. Курганов. Бубны, красная масть в картах с квадратными пятнами. Ян. 1804. Тут < в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали духовенство;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРО — (ит.). Винная мера, равная 300 квартам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРО ит. Винная мера, равная 300 квартам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
каро — Жидкий, светлый или темный кукурузный сироп * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
каро — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАРО — компания Андреева, Рудяка, Огородникова http://www.karofilm.ru/ организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Каро Э. — Энтони Каро (англ. Anthony Caro; род. 8 марта 1924) британский скульптор. Композиция Каро Город мечты (1996) в Йоркширском парке скульптуры В 1950 е гг. был ассистентом Генри Мура, затем в начале 1960 х познакомился с американским скульптором… … Википедия
Каро А. — Аннибале Каро, 1562 1565 Аннибале Каро (Caro; 1507 1566) итальянский писатель, один из основателей в Риме Academia della virtù. Перевёл «Энеиду» белыми стихами (Венеция, 1581), написал комедию «Gli Straccioni» (Вен., 1582), «Rime» (Вен., 1069),… … Википедия
Каро В. — Вентура Каро (исп. Ventura Caro; 1742 1808) испанский генерал. В 1793 стоял во главе армии, перешедшей через французскую границу, победил при Бириату, Саре, Шато Пиньоне, но при Урупи потерпел поражение и вынужден был отступить. Он составил план… … Википедия
Каро Х. — Хосе Эусебио Каро (исп. José Eusebio Caro; 1817 1853) новогранадский поэт и политический деятель. В 1845 был министром финансов, уничтожил табачную монополию. Когда президент Лопец стал фактически тираном, Каро перешёл к оппозиции, а затем был… … Википедия
Каро Х. Э. — Хосе Эусебио Каро (исп. José Eusebio Caro; 1817 1853) новогранадский поэт и политический деятель. В 1845 был министром финансов, уничтожил табачную монополию. Когда президент Лопец стал фактически тираном, Каро перешёл к оппозиции, а затем был… … Википедия