Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Кана

  • 1 Cana

    Кана

    Англо-русский синонимический словарь > Cana

  • 2 Canada

    Кана́да

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Canada

  • 3 Canadian

    канаѓанец, канадски
    * * *
    Канаѓанец, канадски

    English-Macedonian dictionary > Canadian

  • 4 canna

    кана (цвеќе)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > canna

  • 5 kana

    кана имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > kana

  • 6 Cana of Galilee

    Кана Галилейская

    English-Russian dictionary of technical terms > Cana of Galilee

  • 7 canard

    [кана́р]
    Ложный слух, «утка». Говорят, что некий Корнилиссен, француз, взялся доказать, что народ верит всему, написанному в газетах. Он опубликовал историю о том, что, купив 20 уток (canards), он убил одну и скормил её остальным. Потом убил вторую и скормил её остальным восемнадцати. И так далее, и так далее. В конце концов, осталась только одна утка. История об этой двадцатой утке, которая съела всех остальных, стала очень известной и повторялась по всей Франции. Canard стали называть любую невероятную историю или ложную сенсацию.

    English-Russian dictionary of expressions > canard

  • 8 canal

    кана́л м

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > canal

  • 9 ditch

    кана́ва ж
    - be driven to the last ditch

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > ditch

  • 10 pea souper

    кана́дец из Квебе́ка

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > pea souper

  • 11 kana

    см. тж. Unicode

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > kana

  • 12 kanji

    English-Russian information technology > kanji

  • 13 channel configuration

    bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация

    English-Russian dictionary on nuclear energy > channel configuration

  • 14 rope

    rope [rəυp]
    1. n
    1) кана́т; верёвка; трос;

    on the rope свя́занные верёвкой ( об альпинистах)

    ;

    the ropes кана́ты, огражда́ющие аре́ну или ринг

    2) амер. лассо́
    3) ни́тка, вя́зка;

    a rope of onion вя́зка лу́ка

    ;

    a rope of hair жгут воло́с

    ;

    a rope of pearls ни́тка же́мчуга

    ;
    4) (the rope) верёвка ( на виселице); пове́шение
    5) pl мор. сна́сти, такела́ж; осна́стка
    6) attr. кана́тный; верёвочный
    ◊

    to know ( или to learn) the ropes хорошо́ ориенти́роваться (в чём-л.); знать все ходы́ и вы́ходы

    ;

    rope of sand обма́нчивая про́чность; иллю́зия

    ;

    give a fool rope enough and he'll hang himself посл. дай дураку́ во́лю, он сам себя́ загу́бит

    2. v
    1) привя́зывать кана́том; свя́зывать верёвкой;

    to rope a box перевяза́ть я́щик верёвкой

    2) связа́ться друг с дру́гом верёвкой ( об альпинистах)
    3) тяну́ть на верёвке, кана́те
    4) амер. лови́ть лассо́, арка́ном
    5) умы́шленно отстава́ть, сде́рживать ло́шадь ( о жокее)
    6) густе́ть, станови́ться кле́йким ( о жидкости)
    а) окружа́ть кана́том;
    б) зама́нивать, втя́гивать, вовлека́ть;

    to rope smb. in втя́гивать кого́-л. в предприя́тие

    ;

    Англо-русский словарь Мюллера > rope

  • 15 jug

    {dʒʌg}
    I. 1. кана, стомна
    2. sl. затвор, дранголник
    II. 1. задушавам (в стомна)
    2. sl. тиквам в затвора
    III. n песен на славей
    IV. v (-gg-) пея (за славей)
    * * *
    {j^g} n 1. кана; стомна; 2. sl. затвор, дранголник.(2) {j^g} v (-gg-) 1. задушавам (в стомна); 2. sl. тиквам в за{3} {j^g} n песен на славей.{4} {j^g} v (-gg-) пея (за славей).
    * * *
    задушавам; кана;
    * * *
    1. i. кана, стомна 2. ii. задушавам (в стомна) 3. iii. n песен на славей 4. iv. v (-gg-) пея (за славей) 5. sl. затвор, дранголник 6. sl. тиквам в затвора
    * * *
    jug[dʒʌg] I. n 1. кана; кърчаг; a \jug of milk ( wine) една кана (с) мляко (вино); 2. sl затвор, дранголник (и stone \jug); in \jug в затвора; 3. pl sl грубо цици; 4. разг. чаша алкохолно питие; 5. геол. карстова кухина; II. v 1. задушавам ( заек); 2. sl хвърлям в затвора.

    English-Bulgarian dictionary > jug

  • 16 jugful

    {'dʒʌgful}
    n (пълна) кана (of)
    not by a JUGFUL ам. sl. съвсем не, за нищо на света
    * * *
    {'j^gful} n (пълна) кана (of); not by a jugful ам. sl. съвсем не
    * * *
    1. n (пълна) кана (of) 2. not by a jugful ам. sl. съвсем не, за нищо на света
    * * *
    jugful[´dʒʌgful] n една кана, пълна кана; a \jugful of milk (пълна) кана мляко; • by a \jugful ам. sl много, твърде; not by a \jugful ам. sl съвсем не, в никакъв случай, за нищо на света.

    English-Bulgarian dictionary > jugful

  • 17 Channel

    channel [ˊtʃænl]
    1. n
    1) проли́в;

    the (English) C. Ла-Ма́нш

    2) кана́л; ру́сло; фарва́тер; прото́к
    3) путь, исто́чник;

    the information was received through the usual channels информа́ция была́ полу́чена обы́чным путём

    4) радио звуково́й тракт
    5) сток; сто́чная кана́ва
    6) тех. жёлоб; вы́емка; паз, шпунт; шве́ллер
    2. v
    1) проводи́ть кана́л; рыть кана́ву;

    the river has channelled its way through the rocks река́ проложи́ла себе́ путь в ска́лах

    2) пуска́ть по кана́лу; перен. направля́ть в определённое ру́сло
    3) стр. де́лать вы́емки или пазы́
    channel off расходи́ться ( в разных направлениях); растека́ться

    Англо-русский словарь Мюллера > Channel

  • 18 channel

    channel [ˊtʃænl]
    1. n
    1) проли́в;

    the (English) C. Ла-Ма́нш

    2) кана́л; ру́сло; фарва́тер; прото́к
    3) путь, исто́чник;

    the information was received through the usual channels информа́ция была́ полу́чена обы́чным путём

    4) радио звуково́й тракт
    5) сток; сто́чная кана́ва
    6) тех. жёлоб; вы́емка; паз, шпунт; шве́ллер
    2. v
    1) проводи́ть кана́л; рыть кана́ву;

    the river has channelled its way through the rocks река́ проложи́ла себе́ путь в ска́лах

    2) пуска́ть по кана́лу; перен. направля́ть в определённое ру́сло
    3) стр. де́лать вы́емки или пазы́
    channel off расходи́ться ( в разных направлениях); растека́ться

    Англо-русский словарь Мюллера > channel

  • 19 can

    {kæn,kən,kn}
    I. 1. v 2 л. ед. ч. ocт. canst, neg cannot, can't, pt could, 2 л. ед. ч. ост. could (e) st, neg couldn't с mf без to мога, в състояние съм, способен съм/умея да
    CAN you play bridge? играеш ли/можеш ли да играеш бридж? he can't drive той не може да шофира
    2. мога, имам право, разрешено ми е
    yoи CAN take тy car може да вземеш моята кола
    3. може, съществува възможност
    shc CAN come in any moment тя може да влезе всеки момент
    CAN it bc truc? възможно ли е? (that) could be so може да е така, може би
    I cannotbut не мога да не
    4. could бих могъл
    I could do it бих могъл да го направя
    с perf inf можеше, би могло
    I could have done it можеше/бих могъл да го направя (но не го направил)
    II. 1. кана, канче
    2. метален контейнер, бидон, гюм
    milk-CAN бидон за мляко
    garbage CAN кофа за отпадъци
    to carry/takc the CAN (for someone) sl. поемам вината/отговорността (вместо някого), to be in the CAN готов съм за пускане/излъчване (за филм, видеозапас)
    3. консерва, консервна кутия
    CAN opener отварачка за консервни кутии
    4. ам. стъклен буркан за/с консервирани плодове/зеленчуци
    5. ам. sl. затвор
    6. ам. разг. тоалетна
    7. ам. sl. задник
    8. ам. воен. подводна бомба, разрушител
    9. sl. една унция марихуана. can v 1. затварям херметически в кутия/буркан, консервирам
    CANned fish рибна консерва
    2. ам. изгонвам/изключвам от училище
    3. ам. уволнявам от служба
    4. s1. спирам, прекратявам
    5. записвам на плоча/на магнетофонна лента, правя предварителен запис (за телевизионно предаване и пр.)
    * * *
    {kan, kъn, kn} v аих (2 л. ед. ч. ocm.canst {ka:nst} ; neg cann(2) n 1. кана, канче; 2. метален контейнер; бидон, гюм; milk-
    * * *
    способен; умея; бидон; гюм; кана; канче; консервна кутия; консервирам; консерва; мога;
    * * *
    1. can it bc truc? възможно ли е? (that) could be so може да е така, може би 2. can opener отварачка за консервни кутии 3. can you play bridge? играеш ли/можеш ли да играеш бридж? he can't drive той не може да шофира 4. canned fish рибна консерва 5. could бих могъл 6. garbage can кофа за отпадъци 7. i cannotbut не мога да не 8. i could do it бих могъл да го направя 9. i could have done it можеше/бих могъл да го направя (но не го направил) 10. i. v аих (2 л. ед. ч. ocm. canst, neg cannot, can't, pt could, 2 л. ед. ч. ост. could (e) st, neg couldn't) с mf без to мога, в състояние съм, способен съм/умея да 11. ii. кана, канче 12. milk-can бидон за мляко 13. s спирам, прекратявам 14. shc can come in any moment тя може да влезе всеки момент 15. sl. една унция марихуана. can v затварям херметически в кутия/буркан, консервирам 16. to carry/takc the can (for someone) sl. поемам вината/отговорността (вместо някого), to be in the can готов съм за пускане/излъчване (за филм, видеозапас) 17. yoи can take тy car може да вземеш моята кола 18. ам. sl. задник 19. ам. sl. затвор 20. ам. воен. подводна бомба, разрушител 21. ам. изгонвам/изключвам от училище 22. ам. разг. тоалетна 23. ам. стъклен буркан за/с консервирани плодове/зеленчуци 24. ам. уволнявам от служба 25. записвам на плоча/на магнетофонна лента, правя предварителен запис (за телевизионно предаване и пр.) 26. консерва, консервна кутия 27. метален контейнер, бидон, гюм 28. мога, имам право, разрешено ми е 29. може, съществува възможност 30. с perf inf можеше, би могло
    * * *
    can[kæn] I (силна форма); [kən, kn] (слаба форма) ( could [kud]) v aux с inf без to; 1. мога, способен съм, в състояние съм; I will do all I \can ще направя всичко възможно; it \can't be true не може да бъде! \can it be true? нима е възможно? мигар; I cannot but не мога да не; 2. мога, позволено ми е, имам разрешение, имам право; 3. ост. знам, разбирам. II. n 1. кана, канче; 2. гюм, бидон; milk \can бидон за мляко; oil \can тулумбичка; trash \can кофа за смет; 3. консервна кутия; \can of fruit плодова консерва; \can of worms sl сложно положение; забатачена ситуация; батак; 4. стъклен буркан; 5. ам. sl затвор; 6. разг. противолодъчна самолетна бомба; 7. sl долар; 8. sl тоалетна; • to be in the \can готов; в кърпа вързан; to carry the \can разг. опирам пешкира, поемам цялата вина (отговорност); II. v 1. ам. консервирам ( продукти); 2. уволнявам; 3. sl затварям (в затвор), окошарвам; спирам, задържам.

    English-Bulgarian dictionary > can

  • 20 ewer

    {'ju:ə}
    n кана
    * * *
    {'ju:ъ} n кана.
    * * *
    кана;
    * * *
    n кана
    * * *
    ewer[´ju:ə] n кана.

    English-Bulgarian dictionary > ewer

Страницы

См. также в других словарях:

  • кана́ус — канаус …   Русское словесное ударение

  • Кана — ( тростник ): 1) погранич. ручей между уделами колен Манассии и Ефрема (Нав 16:8; 17:9), ныне Вади Кана, приток полноводного Яркона, впадающего в Средиземное мо ре сев. Яффы. Исток К. расположен вблизи горы Гаризим; 2) погранич. город в уделе… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КАНА — см. Японское письмо …   Большой Энциклопедический словарь

  • кана — сущ., кол во синонимов: 1 • азбука (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кана — Аркадий, Аркадия, Африкан, Каллиник, Кандид, Кантидиан, Капитолина …   Словарь личных имен

  • КАНА — Катарское агентство новостей англ.: Qana, Qatar news agency англ. Источник: Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 1984 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кана — (тростниковый) название следующих трех мест, упоминаемых в свящ. Писании: а) (Нав.16:8 , Нав.17:9 ) название потока, протекавшего по границе между коленами Ефремовым и Манассииным и впадавшего в Средиземное море между Кесариею и Иоппиею. Поток… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Кана — У этого термина существуют и другие значения, см. Кана (значения). Японская письменность Кандзи • 漢字 …   Википедия

  • кана — [کنه] зоол. ҳашарае, ки бо макидани хуни ҳайвонот, парандагон ва шираи растаниҳо зиндагонӣ мекунад, баъзе намуди он барои инсон ҳам хавфнок аст; кана задан пур шудани бадан ( и ҳайвон ё паранда) аз кана; кана барин часпидан маҷ. ба чизе сахт… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кана — 1) Город в колене Асировом (И. Нав. 19:28), вероятно, теперешнее селение Кана в миле к югу от Тира 2) Галилейская уроженцем которой был Нафанаил (Иоан. 21 2), где Иисус превратил воду в вино (Иоан. 2) и исцелил сына царедворца (Иоан. 4:46),… …   Словарь библейских имен

  • кана́л — а, м. 1. Наполненное водой искусственное русло, предназначенное для судоходной связи между отдельными реками, озерами и морями, а также для целей водоснабжения, орошения, отвода или стока воды. Судоходный канал. Оросительный канал. □ [Невская]… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»