-
1 Каин
-
2 Cain
Каин -
3 Cain
Каин имя существительное: -
4 Cain
noun1) bibl. Каин2) братоубийца, предательto raise Cain поднять шум, устроить скандал* * *(n) Каин; братоубийца* * *1) библ. Каин 2) братоубийца, предатель* * *[ keɪn] n. Каин* * *братоубийцакаин* * *1) библ. Каин (брат и убийца Авеля) 2) братоубийца -
5 Cain
{kein}
n Каин, прен. братоубиец
to raisc CAIN създавам смут* * *{kein} n Каин; прен. братоубиец; to raisc Cain създавам смут.* * *1. n Каин, прен. братоубиец 2. to raisc cain създавам смут* * *Cain [kein] n 1. библ. Каин; 2. прен. братоубиец; to raise \Cain вдигам голяма олелия; оревавам света; беснея. -
6 Cain
keɪn сущ.
1) библ. Каин (брат и убийца Авеля) the brand of Cain ≈ каинова печать
2) братоубийца, предатель Syn: fratricide ∙ raise Cain(библеизм) Каин братоубийца;
убийца - the brand /the mark/ of * каинова печать -
7 Cain
n1. Каин, старший сын Адама и Евы, убивший своего брата Авеля;2. братоубийца; убийца; предатель.* * *сущ.1) Каин, старший сын Адама и Евы, убивший своего брата Авеля;2) братоубийца; убийца; предатель. -
8 Cain
1) Общая лексика: братоубийца, предатель, убийца2) Религия: брат Авеля, (First-born son of Adam and Eve who murdered his brother Abel. Gn:4:l-16) Каин3) Библия: Каин -
9 cain
1) Общая лексика: братоубийца, предатель, убийца2) Религия: брат Авеля, (First-born son of Adam and Eve who murdered his brother Abel. Gn:4:l-16) Каин3) Библия: Каин -
10 curse
{kə:s}
I. 1. проклятие, клетва
to lay someone under a CURSE проклинам някого
2. ругатня, псувня
3. зло, бедствие, бич, напаст
the CURSE of Cain библ. проклятието на Каин
the CURSE of Scotland деветка каро
the CURSE разг. мензис, менструация
II. 1. проклинам, кълна
to CURSE someone with bell, book and candle отлъчвам някого от църквата, прен. призовавам проклятието на бога и на всички светии върху някого
CURSE it! по дяволите! проклятие! to be CURSEd with наказан съм с
2. ругая
псувам (at)
to CURSE God богохулствувам
3. ист. отлъчвам от църквата, анатемосвам* * *{kъ:s} n 1. проклятие, клетва; to lay s.o. under a curse проклинам (2) {kъ:s} v 1. проклинам, кълна; to curse s.o. with bell, book and* * *ругая; ругатня; проклинам; псувам; проклятие; псувня; клетва; кълна;* * *1. curse it! по дяволите! проклятие! to be cursed with наказан съм с 2. i. проклятие, клетва 3. ii. проклинам, кълна 4. the curse of cain библ. проклятието на Каин 5. the curse of scotland деветка каро 6. the curse разг. мензис, менструация 7. to curse god богохулствувам 8. to curse someone with bell, book and candle отлъчвам някого от църквата, прен. призовавам проклятието на бога и на всички светии върху някого 9. to lay someone under a curse проклинам някого 10. зло, бедствие, бич, напаст 11. ист. отлъчвам от църквата, анатемосвам 12. псувам (at) 13. ругатня, псувня 14. ругая* * *curse[kə:s] I. n 1. проклятие, клетва; to put ( lay, pronounce) a \curse upon s.o. проклинам някого, изричам клетва над някого; to remove ( lift) a \curse отменям клетва, проклятие; be under a \curse страдам от проклятие; • the \curse comes home to roost проклятието се връща при този, който го произнася; 2. ругатня, псувня; 3. бич, проклятие; drinking was his \curse пиенето (пиянството) беше бич за него; rabbits are a \curse here тук зайците са истинско бедствие (цяла напаст); 4. разг. the \curse мензис, менструация; II. v 1. проклинам, кълна; to \curse s.o. with bell, book and candle ист. анатемосвам, отлъчвам някого от църквата; прен. призовавам проклятието на Бога и на всички светии срещу (над) някого; \cursed with a bad memory прокълнат с лоша памет; 2. ругая, псувам; to \curse God богохулствам; 3. рел. отлъчвам от църквата; анатемосвам. -
11 каинов
-
12 cain
[keın] n1) библ. Каин2) братоубийца; убийцаthe brand /the mark/ of Cain - каинова печать
-
13 Cain (First-born son of Adam and Eve who murdered his brother Abel. Gn:4:l-16)
Религия: КаинУниверсальный англо-русский словарь > Cain (First-born son of Adam and Eve who murdered his brother Abel. Gn:4:l-16)
-
14 Kain
Религия: Каин -
15 Cain
[keɪn]Каинбратоубийца, предательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cain
-
16 drop
Isyn: fall, go down, stumble, take a dive, take a fallv. to get arrested, to be caught in a crimeзаболеть, завалиться, застрять, зашиться, пролить слезу, рухнуть, сгореть, сесть на вилы, спалитьсябыть арестованным, задержанным, попасться с поличнымIIn. a legitimate place of business used as a cover for illegal operationsлегальное учреждение, используемое как «крыша» для криминальной деятельностиv. to sell stolen goodsзабодать, пропулить, спурить, толкнутьIVv. to sell drugsVsyn: fence, shade, stop, uncle, swagmann. one who deals in stolen goodsбарыга, блатак, гура, каин, мотняVI -
17 Cain
[keɪn]сущ.1) библ. Каин ( брат и убийца Авеля)- mark of Cain- brand of Cain2) братоубийца, предательSyn:••to raise Cain — разг. поднять шум, устроить скандал
-
18 to raise Cain
«Воскресить Каина». Буянить, устраивать скандал, поднимать шум, учинять разнос, ругаться. В Библии рассказывается о том, как Каин убил своего брата Авеля. Человек, который устраивает дебош, «воскрешает Каина».Your husband will raise Cain when he finds out you've lent your brother £10,000. — Твой муж устроит скандал, когда узнает, что ты одолжила брату 10 000 фунтов.
Употребляются также выражения to play merry hell, to play Hamlet, to raise the devil, to raise the roof и другие. -
19 cain
братоубийцакаин -
20 Cain
1. n библ. Каин2. n братоубийца; убийцаСинонимический ряд:Killer (noun) Butcher; Cut-throat; Homicide; Killer; Murderer; Slaughterer; Slayer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каин — (др. евр. קין) Пол: Мужской Толкование имени: «Создавать» Занятие: Земледелие, Градостроительство Отец: 1) Адам, или 2) Самаэль, или 3) лукавый (дьявол) М … Википедия
КАИН — и Авель (Каин, евр. qajin, от арамейского и арабского корня qjn, «ковать», греческое Κάιν; Авель, евр. hebel, этимология неясна; греч. Άβελ), согласно ветхозаветному преданию (Быт. 4, 1 17), сыновья первой человеческой пары Адама и Евы: «И… … Энциклопедия мифологии
КАИН — (англ. Cain) герой мистерии Д.Г.Байрона «Каин» (1821). В интерпретации Байрона библейский Каин превращается в романтического героя богоборца, революционера духа, восставшего против божества. Как и Манфред, К. «ранен истиной суровой, что Древо… … Литературные герои
Каин — по Библии (Книга бытия, гл. III), старший сын Адама, убивший своего брата Авеля. К. совершил первое преступление на земле братоубийство, и с именем его связана «первая смерть на земле», первая скорбь матери, потерявшей сына. В Библии об этом… … Литературная энциклопедия
каин — См … Словарь синонимов
Каин — библ. В библейском мифе Каин один из сыновей Адама и Евы (см. Ева). После того как он убил своего брата Авеля (это было первое убийство на земле), Бог «сделал ему «знамение» (Бытие, 4). Имя Каин, ставшее нарицательным для тяжкого преступника,… … Словарь личных имен
Каин — и Авель. Фрагмент рельефа на фасаде кафедрального собора в Линкольне (Англия). Ок. 1145. КАИН, в Библии старший сын Адама и Евы, земледелец. Убил из зависти брата Авеля пастыря овец . Проклят Богом за братоубийство и отмечен особым знаком (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАИН — КАИН, каина, муж. (прост.). 1. Тяжкий преступник, убийца, изверг. Повесть о Ваньке Каине. 2. употр. как резкое бранное выражение. «Что ты ночью бродишь, каин? чорт занес тебя сюда!» Пушкин. (По имени Каина, первого братоубийцы по библейскому мифу … Толковый словарь Ушакова
КАИН — КАИН, каинка муж. бранное самый наглый сорванец, отчаянная голова, готовый на все. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Каин — Из Библии. В Ветхом Завете рассказывается о том, что Каин, сын Адама и Евы, убил своего кроткого брата Авеля. Это вызвало гнев Господа (Бытие, гл. 4, ст. 11 12): «И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего… … Словарь крылатых слов и выражений
Каин — (с евр. приобретение ) имя старшего сына Адама и Евы. Какпервый плод чадорождения в греховном состоянии, Каин был угрюм и злобени из зависти убил своего кроткого брата Авеля. За это убийство онпроклят был Богом и, удалившись от общества других… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона