Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Европейска

  • 1 общност

    community, commonwealth; fraternity
    общност на интересите community of interests
    общност на възгледите a consensus of opinion, a common outlook
    Британска общност на народите British Commonwealth of Nations
    * * *
    о̀бщност,
    ж., -и community, commonwealth; fraternity; Британска \общност на народите British Commonwealth of Nations; Европейска икономическа \общност European Economic Community; \общност на възгледите a consensus of opinion, a common outlook.
    * * *
    community: Europian Economic Cобщност - Европейска икономическа общност; aggregation; communion{kx`myunixn}; fraternity; intercommunity; public{`pXblik}; sociality;
    * * *
    1. community, commonwealth;fraternity 2. Британска ОБЩНОСТ на народите British Commonwealth of Nations 3. Европейска икономическа ОБЩНОСТ European Economic Community 4. ОБЩНОСТ на възгледите a consensus of opinion, a common outlook 5. ОБЩНОСТ на интересите community of interests

    Български-английски речник > общност

  • 2 почва

    soil
    ground (и прен.)
    плодородна почва fat/rich/fertile soil
    на почва та на owing to, because of
    на европейска почва (и пр.) on European (etc.) soil
    на местна почва on a local basis, locally; on native soil
    почва та се изплъзва изпод краката ми the ground slips away beneath my feet
    загубвам почва под краката ся get out of o.'s depth; feel the ground slipping from under o.'s feet
    опитвам почвата, сондирам почвата see how the land lies, send out feelers; explore the ground (for); fly a kite, send up a kite
    губя почва lose ground
    подготвям почвата за prepare/break the ground for; pave/smooth the way for
    стъпил съм на здрава/сигурна почва stand upon sure ground, be on firm ground
    чувствувам здрава/сигурна почва под краката си feel o.'s feet/legs
    * * *
    по̀чва,
    ж., -и soil; ground (и прен.); болест на нервна \почваа stress disease; варовита \почваа calcerous soil; загубвам \почваа под краката си get out of o.’s depth; feel the ground slipping from under o.’s feet; the soil is crumbling away under o.’s feet; льосова \почваа loess soil; на местна \почваа on a local basis, locally; наносна \почваа alluvial/drift/soil; опитвам \почваата, сондирам \почваата see how the land lies, send out feelers; explore the ground (for); fly a kite, send up a kite; песъчливо-глинеста \почваа clayey/loamy soil; плодородна \почваа fat/rich/fertile soil; подготвям \почваата за pave/smooth the way for; prepare the ground for; рохкава \почваа mould; слаба \почваа poor soil; слегнала \почваа packed/stiffish soil; стъпвам на сигурна \почваа be sure of o.’s ground; стъпил съм на здрава/сигурна \почваа stand upon sure ground, be on firm ground.
    * * *
    soil: fertile почва - плодородна почва, poor почва - неплодородна почва, on a local почва - на местна почва; earth; ground
    * * *
    1. ground (и прен.) 2. soil 3. ПОЧВА та се изплъзва изпод краката ми the ground slips away beneath my feet 4. болест на нервна ПОЧВА a stress disease 5. губя ПОЧВА lose ground 6. загубвам ПОЧВА под краката ся get out of o.'s depth;feel the ground slipping from under o.'s feet 7. на ПОЧВА та на owing to, because of 8. на европейска ПОЧВА (и пр.) on European (etc.) soil 9. на местна ПОЧВА on a local basis, locally;on native soil 10. опитвам ПОЧВАта, сондирам ПОЧВАта see how the land lies, send out feelers;explore the ground (for);fly a kite, send up a kite 11. печеля ПОЧВА gain ground 12. плодородна ПОЧВА fat/rich/fertile soil 13. подготвям ПОЧВАта за prepare/break the ground for;pave/smooth the way for 14. рохкава ПОЧВА mould 15. слаба ПОЧВА poor soil 16. солена ПОЧВА alkali soil 17. стъпвам на сигурна ПОЧВА be sure of o.'s ground 18. стъпил съм на здрава/сигурна ПОЧВА stand upon sure ground, be on firm ground 19. чувствувам здрава/сигурна ПОЧВА под краката си feel o.'s feet/legs

    Български-английски речник > почва

  • 3 слизам

    go/come/get down, descend
    (от кон) alight (от from), dismount
    слизам от дърво climb down a tree, come/get down from a tree
    слизам по стълба climb down a ladder
    слизам по стълбите go down the stairs
    слизам на гара get out at a station
    слизам от самолет step off/leave a plane
    слизам от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at)
    слизам на европейска земя touch European soil
    слизам в мина go down a mine, descend (into) a mine
    слизам в равнина descend into a plain
    слизам надолу (по стръмнина) go downhill, ( за влак) run downhill
    слизам на земята come down to earth (и прен.)
    (отсядам) put up, stop (в at)
    слизам до равнището на lower o.s./come down to the level of
    слизам от сцената (за пиеса) be off, ( за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running
    не слизам от сцената (за пиеса) hold the stage
    слизам от облаците прен. come back to earth
    * * *
    слѝзам,
    гл. go/come/get down, descend; (от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of); (от кон) alight (от from), dismount; не \слизам от сцената (за пиеса) hold the stage; помагам някому да слезе help s.o. down; ( отсядам) put up, stop (в at); \слизам в равнина descend into a plain; \слизам на гара get out at a station; \слизам на земята come down to earth (и прен.); \слизам надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill; \слизам от дърво climb down a tree, come/get down from a tree; \слизам от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at); \слизам от облаците прен. come back to earth; \слизам от самолет step off/leave a plane; \слизам от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running; \слизам по стълба climb down a ladder; \слизам по стълбите go down the stairs.
    * * *
    climb down: слизам a peak - слизам от връх; come down: слизам to earth - слизам на земята; descend: слизам into a plain - слизам в равнина; get down ; get off: от превозно средство; go down
    * * *
    1. (от кон) alight (от from), dismount 2. (от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of) 3. (отсядам) put up, stop (в at) 4. go/come/get down, descend 5. СЛИЗАМ в мина go down a mine, descend (into) a mine 6. СЛИЗАМ в равнина descend into a plain 7. СЛИЗАМ до равнището на lower o.s./come down to the level of 8. СЛИЗАМ на гара get out at a station 9. СЛИЗАМ на европейска земя touch European soil 10. СЛИЗАМ на земята come dоwn to earth (и прен.) 11. СЛИЗАМ надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill 12. СЛИЗАМ от дърво climb down a tree, come/get down from a tree 13. СЛИЗАМ от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at) 14. СЛИЗАМ от облаците прен. come back to earth 15. СЛИЗАМ от самолет step off/leave a plane 16. СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running 17. СЛИЗАМ пo стълба climb down a ladder 18. СЛИЗАМ пo стълбите go down the stairs 19. не СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) hold the stage 20. помагам някому да слезе help s.o. down

    Български-английски речник > слизам

  • 4 асоциация

    1. association
    по асоциация by association/analogy
    асоциация на идеите association of ideas, фил. continuity
    2. (сдружение) association
    * * *
    асоциа̀ция,
    ж., -и 1. association; по \асоциацияя by association/analogy; филос. continuity;
    2. ( сдружение) association; \асоциацияя за ипотечни кредити mortgage credit association; Асоциация на страните от Югоизточна Азия Association of South East Asian Nations, съкр. ASEAN; \асоциацияя по ценните книжа Securities Association; Европейска \асоциацияя за свободна търговия European Free Trade Association; Световна \асоциацияя за търговски връзки World Trade Alliance Association.
    * * *
    association
    * * *
    1. (сдружение) association 2. association 3. АСОЦИАЦИЯ на идеите association of ideas, фил. continuity 4. пo АСОЦИАЦИЯ by association/ analogy

    Български-английски речник > асоциация

  • 5 комисия

    commission, committee, board
    бюджетна комисия a committee of ways and means
    избирателна комисия an election committee
    изпитна комисия an examining committee, a board of examiners
    мандатна комисия вж. мандатен
    медицинска комисия a medical board, a check-up committee
    постоянна комисия a standing committee
    ревизионна комисия a control/an auditing committee
    следствена комисия a committee of inquiry
    комисия за разследване an investigating committee
    * * *
    комѝсия,
    ж., -и commission, committee, board; panel; бюджетна \комисияя committee of ways and means; Европейска \комисияя по горите и горското производство European Commission Forestry and Forest Products; избирателна \комисияя election committee; изпитна \комисияя examining committee, board of examiners; \комисияя за разследване investigating committee; медицинска \комисияя medical board, check-up committee; народна \комисия tribunal; постоянна \комисияя standing committee; приемателна \комисияя inspection board; ревизионна \комисияя control/auditing committee; следствена \комисияя committee of inquiry; участвам в \комисияя sit/be on a committee.
    * * *
    board: an examining комисия - изпитна комисия; commission; committee: an election комисия - избирателна комисия
    * * *
    1. commission, committee, board 2. КОМИСИЯ за разследване an investigating committee 3. бюджетна КОМИСИЯ a committee of ways and means 4. избирателна КОМИСИЯ an election committee 5. изпитна КОМИСИЯ an examining committee, a board of examiners 6. мандатна КОМИСИЯ вж. мандатен 7. медицинска КОМИСИЯ а medical board, a check-up committee 8. народна КОМИСИЯ tribunal 9. постоянна КОМИСИЯ a standing committee 10. ревизионна КОМИСИЯ a control/an auditing committee 11. следствена КОМИСИЯ a committee of inquiry 12. участвувам в КОМИСИЯ sit/be on a committee

    Български-английски речник > комисия

  • 6 конвенция

    convention
    * * *
    конвѐнция,
    ж., -и юр. convention; Европейска \конвенцияя по правата на човека European Convention on Human Rights.
    * * *
    convention
    * * *
    convention

    Български-английски речник > конвенция

  • 7 конфедерация

    confederation
    * * *
    конфедера̀ция,
    ж., -и confederation; Европейска \конфедерацияя на профсъюзите European Trade Union Confederation.
    * * *
    confederacy
    * * *
    confederation

    Български-английски речник > конфедерация

  • 8 ЕИО

    ( Европейска икономическа общност) EEC (European Economic Community).

    Български-английски речник > ЕИО

См. также в других словарях:

  • European Central Bank — European Central Bank …   Wikipedia

  • European Commission — Bulgarian: Европейска комисия Czech …   Wikipedia

  • Ecosy — Infobox European Political Youth Organisation party name = Young European Socialists (ECOSY) | party articletitle = Party of European Socialists party president = Giacomo Filibeck foundation = 1992 ideology = social democrat and socialist… …   Wikipedia

  • Bulgarian National Bank — This article is about the bank. For the computer game, see BnB. Bulgarian National Bank Българска народна банка (Bulgarian) Balgarska narodna banka …   Wikipedia

  • ECOSY — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ecosy — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • European Community Organisation of Socialist Youth — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische JungsozialistInnen — Demonstration in Paris im Jahr 2000 ECOSY – Young European Socialists ECOSY – Europäische JungsozialistInnen ECOSY – Jeunes Socialistes Européens ECOSY – Jóvenes Socialistas de Europa ist der Zusammenschluss der sozialistischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des noms des institutions de l'Union européenne dans ses langages officiels — Langage Parlement européen Conseil de l Union européenne Commission européenne Anglais European Parliament Council of the European Union European Commission Allemand Europäisches Parlament Rat der Europäischen Union Europäische Kommission Bulgare …   Wikipédia en Français

  • Parti vert européen — Europäische Grüne Partei European Green Party Partito Verde Europeo Partido Verde europeo Présentation …   Wikipédia en Français

  • Juventudes Socialistas Europeas — Presidente Petroula Nteledimou Fundación Noviembre de 1992 Ideología política Izquierda, socialdemocracia, socialismo, internacionalismo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»