-
1 дэIуэн
(мэдаIуэ) неперех. гл. 1. слушать кого-л./ Макъ гуэр зэхэхыным яужь итын.* Хъуэжэ даIуэри зэхихащ псалъэ макъ унэм къыщIэIукIыу. фольк. ДаIуэт, зэхэпхрэ уафэр зэрыгъуагъуэр. Хь. Хь.2. слушаться кого-л., быть послушным/ ЖыIэщIэу щытын.ЦIыху гъэсар мэдаIуэ. -
2 гъэдэIуэн
1. каузатив к дэIуэн/ ДэIуэн псалъэм и каузатив.2. переносное склонить кого-л. на свою сторону, расположить к себе/ Зыгуэр уи лъэныкъуэ щIын, уи гъуэгу къытешэн.3. переносное добиться от кого-л. послушания, повинования/ Зыгуэр гъэIурыщIэн, жыIэдаIуэ щIын.Быныр гъэдэIуэн.* - Уий маржэ хъун... - жиIэри иныжьыр хуабжьу къепсалъэу хуежьэри хъыджэбзыр игъэдэIуащ. фольк. -
3 зэдэIуэкIын
(зодэIуэкI) неперех. гл. прислушаться к раздающемуся сзади (голосу, звуку)/ Уи щIыбкIэ дэIуэн.* ДызэдэIуэкIым {си гъусэмрэ сэрэ} си щIыбымкIэ щызэхызох: -ИкъукIэ къуэфI игъэсащ БетIал. Хь. Хь. -
4 зэпхыдэIукIын
(зэпходэIукI) неперех. гл. прислушаться, напрячь слух/ ЗэщIэдэIукIын, фIыуэ зэхихын щхьэкIэ, и тхьэкIумэр гъэкIауэ дэIуэн.* {КIукIуэ} нэхъ зэпхыдэIукIри, а пщIэу макъым, цIыху макъым нэхъ ещхьыну, макъ дэгу гуэрхэри щIэт хуэдэу, къыщыхъуащ. Iуащхь. Абы хэту КъантIасэ зэпходэIукI.. шэч хэмылъу ар гущ, гум и макъщ зэхихыр. Щ. I. -
5 зэщIэдэIукIын
(зэщIодэIукI) неперех. гл. вслушаться, прислушаться/ Гупсэхуу дэIуэн, зыгуэрым щIэдэIуным зыхуэщIын.Мыхьэмэтыр къэувыIэри зэщIэдэIукIащ. Къ. Хь. Зы лъэ макъ гуэр къэIу хуэдэу къыщыхъури Аслъэн.. зэщIэдэIукIащ. Iуащхь. -
6 зыщIэдэIукIын
(зыщIодэIукI) неперех. гл. прислушаться к чему-л., стараться расслышать что-л./ ТхьэкIумэр гъэкIуауэ, тегъэхуауэ дэIуэн.Шы лъэ макъ зыхэзыха къэрэгъулыр зэщIэдэIукIащ. -
7 къэдэIуэн
(къодаIуэ) неперех. гл. слушать кого-что-л. (откуда-л.)/ ЗыщIыпIэкIэ къыщыту, къыщысу дэIуэн.* Налжан къэдэIуати жаIар зэхихащ. Хь. Хь.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
