-
1 Досвҍдченїе
Досвҍдченїе искусъ искушенїе напасть разумҍнїе -
2 досвідченість
-
3 досвідченість
жexperience, proficiency (in, at) -
4 досвідченість
- остіо́пытность -
5 досвідченість
გამოცდილება -
6 გამოცდილება
досвід, досвідченість -
7 erfaring
досвід, досвідченість -
8 know-how
ком. 1. ноу-хау; виробничий досвід; секрети виробництва; практичні знання; знання справи; досвідченість; 2. науково-технічні знання наявна користь, яку підприємство, організація і т. ін. має у вигляді обізнаності, новаторства, випереджаючої досвідченості (expertise) свого керівництва (management) та своїх працівників (employee), що надає їм конкурентну перевагу над суперниками; ♦ ноу-хау є видом нематеріального активу (intangible asset)═════════■═════════business know-how досвідченість у ділових справах • ділова досвідченість; financial know-how фінансова досвідченість • фінансове ноу-хау; foreign know-how закордонне ноу-хау • закордонний досвід; general know-how загальне ноу-хау • загальна досвідченість; industrial know-how промислова досвідченість; managerial know-how досвідченість у керівництві • керівний досвід; manufacturing know-how виробнича досвідченість; marketing know-how досвідченість в оволодінні ринком; professional know-how професійна досвідченість • професійний досвід • досвідченість професіонала; scientific know-how наукова досвідченість • науковий досвід; technical know-how технічна досвідченість • технічний досвід • технічне ноу-хау; technological know-how технологічна досвідченість═════════□═════════know-how activity обмін виробничим досвідом; know-how contract угода про передачу ноу-хау • ліцензійний договір на ноу-хау; know-how owner власник ноу-хау; know-how put into practice ноу-хау, застосовуване на практиці; to acquire know-how здобувати/здобути ноу-хау • набувати/набути досвіду • здобувати/здобути досвідченість; to develop know-how удосконалювати/удосконалити досвід; to gain know-how набувати/набути досвіду • здобувати/здобути досвідченість; to have know-how мати досвідченість • мати досвід; to require technical know-how потребувати технічного ноу-хау • потребувати технічного досвіду • потребувати технічної досвідченості; to use know-how використовувати/використати досвідченістьknow-how ‡ A. assets (383)═════════◇═════════ноу-хау < англ. know-how — знати, як (СІС: 472)▹▹ expertise▹▹ goodwill* * *"ноу-хау"; виробничий досвід і знання; виробничі секрети -
9 expertise
1. мен. досвідченість; досвід; спеціальні знання; компетентність; 2. експертиза1. знання чи вміння, ерудиція у галузі своєї спеціалізації, фаху; 2. висновок спеціалістів═════════■═════════managerial expertise досвідченість у керівництві • керівний досвід; patent expertise патентна досвідченість • патентний досвід; professional expertise професійна досвідченість • професійний досвід • досвідченість професіонала; scientific expertise наукова досвідченість • науковий досвід; technical expertise технічна досвідченість • технічний досвід═════════□═════════to acquire expertise набувати/набути досвіду • ставати/стати досвідченим • здобувати/здобути досвідченість; to develop expertise удосконалювати/удосконалити досвід; to gain expertise набувати/набути досвіду • ставати/стати досвідченим • здобувати/ здобути досвідченість; to have expertise бути досвідченим • мати досвід; to require technical expertise потребувати технічного досвіду • потребувати технічної досвідченості▹▹ know-how* * *знання; кваліфікація; компетентність; навички; досвід; консультаційні послуги; послуги консультанта -
10 опытность
1) (приобретенная упраж.) вправність, досвідність (-ности);2) (житейская) досвідченість (-ности), досвід (-ду). [Здаюся на вашу досвідченість (досвід) у таких справах]. Срв. Опыт.* * *досві́дченість, -ності -
11 experience
1. n1) (життєвий) досвід2) досвідченістьa man of experience — досвідчена людина; кваліфікований працівник
3) досвід роботи; стаж4) випадок, пригода5) pl знання6) кваліфікація, майстерність7) враження, переживання8) випробування, експеримент2. v1) зазнавати, переживати; відчувати2) випробовувати3) знати з досвіду* * *I n1) ( життєвий) досвід2) досвідченість; досвід роботи; стаж3) випадок, пригода; враження, переживанняII v1) випробувати, довідатися з досвіду2) зазнавати, переживати, відчувати -
12 малоопытность
мала досвідченість, мала досвідність (-ости), малий досвід (-ду).* * *малодосві́дченість, -ності -
13 опыт
1) проба, спроба, спиток (-тку), спробунок (-нку), дослід. Физические опыты - фізичні проби (спроби, експерименти). Делать, производить опыт - робити (наводити) пробу (спробу, спиток, експеримент), знімати пробу. В виде опыта - на спробу (на спиток, на спробунок);2) опыт житейский - досвід (-ду), досвідченість (-ности), (редко) поспит. [Буде з тебе поспиту, що набрався по світах, - пора своїм кошем осістися (Г. Барв.). З історичного досвіду це відомо]. Срв. Опытность. На своём личном -те, из с. л. -та - з свого особистого (власного) досвіду, своїм особистим досвідом, на собі, по собі. [На собі я це дізнав]. Узнать по -ту - досвідчити, -ся, перевіритися. [Шевченко добре на самому собі досвідчив усього, що сердечний люд терпів під тим ярмом (Кост.)]. Умудрённый -том - добре досвідчений.* * *1) (совокупность знаний, навыков, умения) до́свід, -у2) (исследование, эксперимент) до́слід, спро́ба, експериме́нт, -у3) (попытка, проба) спро́ба; ( набросок) на́рис, -у -
14 proficiency
nдосвідченість; уміння; вправність; майстерність* * *nдосвідченість, уміння, вправність, майстерність -
15 experience
I n1) ( життєвий) досвід2) досвідченість; досвід роботи; стаж3) випадок, пригода; враження, переживанняII v1) випробувати, довідатися з досвіду2) зазнавати, переживати, відчувати -
16 experience
1) досвід, досвідченість, кваліфікація, стаж ( роботи), майстерність; випадок2) знати з досвіду; зазнавати, випробувати• -
17 йордам
уміння, досвід, навик, досвідченість, спритність Г; мелайик йордамыны кирлеттилер кемниклер илен вони спотворили ангельську діяльність усіляким злом Г; азиз китаплары ирезиль этэрлер кем йордамнары илен вони ганьблять святі книги своїми перекрученнями Г; йордама кель- набиратися досвіду, вміння Г; йордама хой- подавати як урок, приклад, навчати Г. -
18 sophistication
n1) витонченість, вишуканість2) досвідченість, мудрість3) перекручення фактів; фальсифікація, підробка4) сурогат5) підмішування, додавання домішок6) заняття софістикою* * *n1) витонченість, вишуканість2) досвід, мудрість3) фальсифікація, перекручення фактів; підробка; підробка, сурогат4) підмішування, додавання домішок5) заняття софістикою, вправляння в софістиці6) ускладнення, ускладненість -
19 мудрість
МУДРІСТЬ - позатеоретична форма філософського відношення до дійсності, яка не вичерпується пізнанням істини, а потребує "життя в істині". М. визначається як досвідченість, що характеризується етичною духовністю, причетністю до вищих життєвих цінностей. М. є результатом використання пізнавальних та інтелектуальних зусиль людини в їх органічному зв'язку із потребами реальної життєдіяльності. М. - різновид практично орієнтованої свідомості, яка підпорядкована завданням засвоєння норм та правил "праведного" життя. Генетично М. сягає синкретичної форми досвіду особи. На рівні філософії проблема М. використовувалась у концепції "софійності" світу, згідно з якою творча смислонаповненість буття, його краса та довершеність визначаються причетністю до М. універсальної сили, що нібито керує світом. В раціональному розумінні М. є архаїчною формою духовно-практичного освоєння світу. Деякі функції М., що пов'язані з інтеграцією способу буття зі способом думок, використовуються в новому контексті філософською антропологією.С. Кримський -
20 consumership
См. также в других словарях:
досвідченість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
досвідченість — ності, ж. Властивість за знач. досвідчений … Український тлумачний словник
Савченко-Бельский — Савченко Бельский, Владимир Александрович Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський 14 июня 1867(18670614) 21 сентября 1955 … Википедия
Савченко-Бельский, Владимир Александрович — Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський … Википедия
настанова — 1) (конкретні поради, рекомендації з боку старшого / досвідченішого, як слід правильно чинити, поводитися в тих / инших випадках); напуття, напучення, напучування (добрі побажання, повчальні слова, поради зазв. перед дорогою / початком якої н.… … Словник синонімів української мови
сталька — и, ж. 1) Те саме, що сталка. 2) Тонкий сталевий дріт, який досвідчені рибалки намотують на спінінгові котушки замість волосіні, лески; сталева леска для ловлі риби у глибоких річках з швидкою течією … Український тлумачний словник
наївний — а, е. Простодушно довірливий, який не має життєвого досвіду; безпосередній, недосвідчений. || Який виражає, виявляє недосвідченість, простодушність і т. ін. || Викликаний життєвою недосвідченістю, необізнаністю. || Безпосередньо простий, без… … Український тлумачний словник