-
1 добродетели
Makarov: moral virtues -
2 добродетели
ngener. tikumi (labas īpašības) -
3 добродетели
-
4 Добродетели
♦ ( ENG virtues)(греч. arete - превосходство, лат. virtus -достоинство)привычки или качества, считающиеся добрыми с точки зрения морального или религиозного стандарта. -
5 Добродетели кардинальные
♦ ( ENG virtues, cardinal)(от лат. virtus - сила и cardo - стержень)наиболее важные добродетели христианской моральной жизни: вера, надежда, любовь, благоразумие, справедливость, умеренность и стойкость.Westminster dictionary of theological terms > Добродетели кардинальные
-
6 Добродетели теологические
♦ ( ENG virtues, theological)благие качества мысли или воля, подтверждаемые Богом и характерные для тех, кто обрел благодать. Средневековые теологи описывали этим термином веру, надежду и любовь (1 Кор. 13), в противоположность четырем естественным добродетелям, основанным на естественном законе. Все вместе они называются "семью добродетелями" (см. Добродетели кардинальные).Westminster dictionary of theological terms > Добродетели теологические
-
7 Добродетели христианские
♦ ( ENG virtues, Christian)Westminster dictionary of theological terms > Добродетели христианские
-
8 Добродетели христиан
♦ ( ENG graces, Christian)такие качества, как любовь, прощение, человечность и терпение, проявляемые в христианской жизни.Westminster dictionary of theological terms > Добродетели христиан
-
9 Настолько скифам больше пользы приносит незнание пороков, чем грекам знание добродетели
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Настолько скифам больше пользы приносит незнание пороков, чем грекам знание добродетели
-
10 Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели
= Настолько скифам больше пользы приносит незнание пороков, чем грекам знание добродетелиTanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quam in his cognitio virtutisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели
-
11 воплощение добродетели
Русско-английский синонимический словарь > воплощение добродетели
-
12 Главные грехи, главные добродетели
♦ ( ENG capital sins, capital virtues)(лат. capitalis - главный).Считается, что грехи и добродетели в нек-рой степени являются источниками других грехов и добродетелей. Традиционно противопоставлялись друг другу: гордыня - смирение; алчность - щедрость; похотливость - воздержанность; гневливость - кротость; обжорство - умеренность в еде; ненависть - любовь; леность - усердие.Westminster dictionary of theological terms > Главные грехи, главные добродетели
-
13 Кардинальные добродетели
♦ ( ENG cardinal virtues)римско-католическое обозначение семи главных добродетелей, таких, как вера, надежда, любовь, справедливость, воздержанность, умеренность в еде, стойкость. Они являются кардинальными, поскольку представляют собой "дверные крюки" (лат. cardo -дверной крюк), на к-рых держатся меньшие добродетели.Westminster dictionary of theological terms > Кардинальные добродетели
-
14 Моральные добродетели
♦ ( ENG moral virtues)Westminster dictionary of theological terms > Моральные добродетели
-
15 Теологические добродетели
♦ ( ENG theological virtues)Westminster dictionary of theological terms > Теологические добродетели
-
16 воплощение добродетели
the avatarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воплощение добродетели
-
17 Даже мудрец глупцом прослывет и правый неправым, ежели он в самой добродетели в крайность вдается
Insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Даже мудрец глупцом прослывет и правый неправым, ежели он в самой добродетели в крайность вдается
-
18 Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
General subject: Galahad and Lancelot epitomize the knighthoodУниверсальный русско-английский словарь > Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
-
19 Этика добродетели
Education: Virtue ethics -
20 библейские добродетели
1) Religion: Christian Virtues, supernatural virtues2) Makarov: theological virtues (вера, надежда, любовь)Универсальный русско-английский словарь > библейские добродетели
См. также в других словарях:
добродетели — достоинства, совершенства Словарь русских синонимов. добродетели см. достоинства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
добродетели — добродетели. Торжество здравого смысла. Торжество ролетарского дела. Б чье и (ритор.) без доп. Чья н победа, чей н. большой успех; Состояние того, кто победил, добился успеха (книжн.). Торжество врага мучило его. Недолго продолжалось его… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОДЕТЕЛИ — (от греч. доблесть) оценки положительных человека, проявляющиеся в его делах и поступках. В истории культуры постоянно велись споры о природе и происхождении добродетелей. Они рассматривались то как космические надындивидуальные сущности и… … Тематический философский словарь
ДОБРОДЕТЕЛИ и ПОРОКИ — оценки положительных (добродетели) или отрицательных (пороки) качеств личности, проявляющихся в ее делах и поступках. К добродетелям традиционно (с эпохи Древней Греции) относят мужество, мудрость, честность, скромность, верность и т. п., а к… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
добродетели постоянные — ДА ДЭ (1). Постоянные добродетели (Поднебесной) обозначение в конф. соч. Чжун юн (4 в. до н.э.) разумности (чжи (1)), гуманности (жэнь (2)) и мужества (юн (1)). Конфуций в Лунь юе (5 в. до н.э.) определил эти качества как следствия соответственно … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Добродетели кардинальные — ♦ (ENG virtues, cardinal) (от лат. virtus сила и cardo стержень) наиболее важные добродетели христианской моральной жизни: вера, надежда, любовь, благоразумие, справедливость, умеренность и стойкость … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели теологические — ♦ (ENG virtues, theological) благие качества мысли или воля, подтверждаемые Богом и характерные для тех, кто обрел благодать. Средневековые теологи описывали этим термином веру, надежду и любовь (1 Кор. 13), в противоположность четырем… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели христианские — ♦ (ENG virtues, Christian) см. Добродетели теологические … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели — ♦ (ENG virtues) (греч. arete превосходство, лат. virtus достоинство) привычки или качества, считающиеся добрыми с точки зрения морального или религиозного стандарта … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели христиан — ♦ (ENG graces, Christian) такие качества, как любовь, прощение, человечность и терпение, проявляемые в христианской жизни … Вестминстерский словарь теологических терминов
Орден Добродетели — Оригинальное название … Википедия