-
1 Вид
- species; genus (cibi; arborum atque frugum; aves omne genus); forma (agri; corporis); aspectus; prospectus; spectaculum; conspectus; spectaculum; visus; consicuum; facies; titulus;• вид вдаль, издали - prospectus;
• вид сверху вниз - despectus;
• вымерший вид - species emortua;
• вымирающий вид - species emoriens;
• вымышленный вид - species ficta;
• высокогорный вид - species altimontana;
• зарождающийся вид - species enascens;
• интересный вид - species curiosa;
• естественный вид - species naturalis;
• искусственный вид - species artificialis;
• ископаемый вид - species fossilis;
• исчезающий вид - species evanescens;
• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;
• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;
• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;
• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;
• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;
• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;
• в увеличенном виде - amplificatus;
• в уменьшенном виде - deminutus;
• принять важный вид - vultum componere;
• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;
• принять вид старухи - simulare anum;
• быть на виду - in conspectu esse;
• терять из виду - e conspectu amittere;
• под видом оказания услуги - officii simulatione;
• под видом чего-л. - facie alicujus rei;
• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;
• делать вид - se facere (se facere alias res agere);
• делать вид, что согласен - vultu assentire;
• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;
• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;
• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;
• виды на урожай - segetis fides;
• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;
• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;
• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;
• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;
• есть виды на победу - ostenditur victoria;
• каков он на вид? - Qua facie est?
• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;
• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;
• белоснежный на вид - niveus videri;
-
2 Красота
- forma (forma muliebris; injiciet manum formae senectus); formositas; honestum; honestas; virtus formae; pulchritudo; pulchritas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); decor; decus,oris,n; facies; speciositas; luculentia; nitor; splendor;• красота лица - dignitas oris / vultus; forma;
• статуи замечательной красоты - signa eximiae venustate;
• красота добродетели столь превосходна, что лучше ее и вообразить ничего невозможно - virtus tantam habet pulchritudinem ac splendorem, ut nulla species excogitari posit ornatior;
-
3 Один
- unus (miles; de illis; una castra);• один...другой - alius(alter)...alius;
• одни...другие - uni...alii;
• ни один - nullus;
• один из первых - inter primos; один из многих - unus e (de) multis, unus multorum;
• один и тот же - idem;
• один раз - semel;
• по одному - singuli;
• один-другой - unus et alter;
• один или два - unus vel (aut) alter;
• все до одного - ad unum omnes;
• собрать в одно целое - in unum cogere;
• счастье заключаетсяв одной только добродетели - felicitas in una virtute posita est;
• я утверждаю лишь одно - nihil dico praeter unum;
• ни один - nemo (nullus) unus;
• один и тот же - unus et (atque) idem (unis moribus vivere);
• в одно и то же время - uno tempore;
• одним словом - prorsus;
-
4 Особенность
- character; proprietas; indoles; tempestivitas; natura; peculiaritas; ingenium, i n (loci; campi);• особенность добродетели состоит в том, что...habet hoc virtus, ut...
• каждому возрасту присущи свои особенности - sua cuique parti aetatis tempestivitas est data;
• врожденные особенности - ingenium, i n (loci; campi);
-
5 внушать
suggerěre, o, gessi, gestum (questus); monere [e]o, ui, itum; admonere, instillare [1]; imbuere, o, ui, utum; implere [e]o [e]vi [e]tum; ostendere, o, ndi, nsum (tum spem, tum metum); admovere [e]o, movi, motum (metum; luctūs animo); facere, io, feci, factum (metum); habere (laetitiam; odium); subministrare [1] (timores); subjicere, io, jeci, jectum (alicui spem; amor carmina subjicit); injicere; inserere, o, ui, sertum; inspirare [1]; incutere, io, cussi, cussum; indere; induere, o, ui, utum; subdere, o, didi, ditum (alicui spiritūs); suadere [e]o, suasi, suasum; infundere, o, fudi, fusum; inferre, o, tuli, latum• он ему все внушает omnia ei suggerit
• внушать кому любовь к добродетели alicui instillare amorem virtutis
• внушать часто своим ученикам suis discipulis identidem ingerere
• внушать такую мысль consilium subjicere
• что внушат ему, тому он верит и следует quae ei suggesta sunt, iis fidem habet et obtemperat
• внушать безразличное отношение к собственным интересам abalienare ab sensu rerum suarum [suis rebus]
• храбрым внушить надежду, а на малодушных навести страх strenuis vel ignavis spem metumque addere
• вот какие злодеяния смогло внушить суеверие tantum religio potuit suadere malorum
См. также в других словарях:
добродетели — достоинства, совершенства Словарь русских синонимов. добродетели см. достоинства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
добродетели — добродетели. Торжество здравого смысла. Торжество ролетарского дела. Б чье и (ритор.) без доп. Чья н победа, чей н. большой успех; Состояние того, кто победил, добился успеха (книжн.). Торжество врага мучило его. Недолго продолжалось его… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОДЕТЕЛИ — (от греч. доблесть) оценки положительных человека, проявляющиеся в его делах и поступках. В истории культуры постоянно велись споры о природе и происхождении добродетелей. Они рассматривались то как космические надындивидуальные сущности и… … Тематический философский словарь
ДОБРОДЕТЕЛИ и ПОРОКИ — оценки положительных (добродетели) или отрицательных (пороки) качеств личности, проявляющихся в ее делах и поступках. К добродетелям традиционно (с эпохи Древней Греции) относят мужество, мудрость, честность, скромность, верность и т. п., а к… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
добродетели постоянные — ДА ДЭ (1). Постоянные добродетели (Поднебесной) обозначение в конф. соч. Чжун юн (4 в. до н.э.) разумности (чжи (1)), гуманности (жэнь (2)) и мужества (юн (1)). Конфуций в Лунь юе (5 в. до н.э.) определил эти качества как следствия соответственно … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Добродетели кардинальные — ♦ (ENG virtues, cardinal) (от лат. virtus сила и cardo стержень) наиболее важные добродетели христианской моральной жизни: вера, надежда, любовь, благоразумие, справедливость, умеренность и стойкость … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели теологические — ♦ (ENG virtues, theological) благие качества мысли или воля, подтверждаемые Богом и характерные для тех, кто обрел благодать. Средневековые теологи описывали этим термином веру, надежду и любовь (1 Кор. 13), в противоположность четырем… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели христианские — ♦ (ENG virtues, Christian) см. Добродетели теологические … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели — ♦ (ENG virtues) (греч. arete превосходство, лат. virtus достоинство) привычки или качества, считающиеся добрыми с точки зрения морального или религиозного стандарта … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетели христиан — ♦ (ENG graces, Christian) такие качества, как любовь, прощение, человечность и терпение, проявляемые в христианской жизни … Вестминстерский словарь теологических терминов
Орден Добродетели — Оригинальное название … Википедия