-
1 декалог
-
2 Декалог
♦ ( ENG Decalogue)(греч. dekalogos - десять слов)десять заповедей, выражающих волю и закон Бога и определяющих отношения между человеком и Богом, а также отношения между людьми (Исх. 20:1-17). -
3 decalogue
-
4 Decalogue
-
5 decalogue
-
6 decalogue
декалог; десять заповедей -
7 decalogue
noun bibl.десять заповедей, декалог* * *(n) декалог; десятисловие; десять заповедей* * *библ. десять заповедей, декалог* * *[Dec·a·logue || 'dekəlɒg] n. декалог, десять заповедей* * ** * *библ. десять заповедей -
8 decalogue
{'dekəlɔg}
n библ. декалог, десетте божи заповеди* * *{'dekъlъg} n библ. декалог; десетте божи заповеди.* * *n библ. декалог, десетте божи заповеди* * *decalogue[´dekəlɔg] n 1. декалог; 2. библ. десетте Божи заповеди. -
9 decalogue
ˈdekəlɔɡ сущ.;
библ. десять заповедей, декалог( библеизм) декалог, десять заповедей, десятисловие decalogue библ. десять заповедей, декалогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decalogue
-
10 decalogue
n бібл.декалог, десять заповідей* * *n; рел.декалог, десять заповідей -
11 decalogue
[ʹdekəlɒg] n библ.декалог, десять заповедей, десятисловие -
12 Decalog
1) Религия: Декалог, Десятисловие2) юр.Н.П. десять заповедей -
13 Ten Commandments
-
14 decalogue
[`dekəlɔg]десять заповедей, декалогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decalogue
-
15 decalogue
n; рел.декалог, десять заповідей -
16 Decalog
[Dec·a·log || 'dekəlɒg] n. десять заповедей, декалог -
17 -logue
-
18 decalogue
['dekəlɔg]сущ.; библ.десять заповедей, декалог -
19 Закон Божий
♦ ( ENG law of God) -
20 Заповеди закона
♦ ( ENG commands of the law)(лат. praecepta Decalogi)моральный закон или десять заповедей (Исх. 20). Часто называются - Декалог.Westminster dictionary of theological terms > Заповеди закона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декалог — декалог … Орфографический словарь-справочник
ДЕКАЛОГ — (от греч. deka десять, и logos слово). Десять заповедей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАЛОГ греч., от deka, десять, и logos, слово. Десять заповедей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКАЛОГ — ДЕКАЛОГ, или десятисловие (греч. δεκαλόγοσ, евр. miçwôt, ст. слав. десятословие) один из древнейших фрагментов Торы (закона иудеев), названный так по числу кратких заповедей (Исх 20:1 17). Предположительно датируется 8 в. до н. э.,… … Философская энциклопедия
декалог — десятисловие Словарь русских синонимов. декалог сущ., кол во синонимов: 3 • десятисловие (3) • … Словарь синонимов
ДЕКАЛОГ — (греческое десятословие), десять заповедей Моисея, написанных на скрижалях; легли в основу религиозно этических норм иудаизма и были восприняты затем христианством … Современная энциклопедия
Декалог — см. Десять заповедей … Исторический словарь
Декалог — Декалог многозначный термин: Десять заповедей религиозно этические нормы в авраамических религиях «Декалог» цикл фильмов Кшиштофа Кеслёвского. См. также Десять заповедей (значения) … Википедия
ДЕКАЛОГ — (греч. DekЈlogoj Десятословие), десять Моисеевых заповедей. Само слово Д. является переводом евр. наименования заповедей асéрет ха–дварúм (Исх 34:28), «десять слов», к–рые были написаны «на скрижалях» как «слова Завета». Еще до кон. 18 в.… … Библиологический словарь
Декалог (значения) — Десять заповедей этические нормы в авраамических религиях Декалог цикл фильмов Кшиштофа Кеслёвского. (см. также Десять заповедей (значения)) … Википедия
Декалог (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декалог. Декалог Dekalog … Википедия
Декалог — или десятисловие см. Заповеди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона