-
1 выздороветь
выздороветь genesen* vi (s), gesund werden -
2 выздороветь
выздороветьהִתרַפֵּא [לְהִתרַפֵּא, מִ-, יִ-]; הִברִיא [לְהַברִיא, מַ-, יַ-]; הֶחלִים [לְהַחלִים, מַ-, יַ-]* * *להחליםלהתאושש -
3 выздороветь
выздороветьсов см. выздоравливать. -
4 выздороветь
сиҳат шудан, шифо ёфтан, офият ёфтан -
5 выздороветь
-
6 выздороветь
несовер. - выздоравливать;
совер. - выздороветь без доп. get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescent выздоравливать после гриппа ≈ to get over `flu, to recover from `fluБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выздороветь
-
7 выздороветь
-
8 выздороветь
1. convalesce2. recoverвыздороветь ; обрести вменяемость — to recover sanity
Синонимический ряд:поправиться (глаг.) встать на ноги; оправиться; поправитьсяАнтонимический ряд: -
9 выздороветь
-
10 выздороветь
guérir vi, se remettre, se rétablir -
11 выздороветь
сов.sanar vi, restablecerse (непр.), convalecer (непр.) vi, recobrar la salud; recuperarse; enterar vi ( Чили)он совсе́м вы́здоровел — está completamente sano -
12 выздороветь
сов.guarire vi (e), rimettersi in salute, ristabilirsiон выздоровел — è guarito; si è rimesso in salute -
13 выздороветь
1) General subject: be about, convalesce, establish one's health, get round, pick up, recover, recover from, recuperate, to be restored to health, to be up and about, to be well again, get over2) Medicine: leave one's bed, resume one's health3) Law: recover sanity (о психически больном) -
14 выздороветь
-
15 выздороветь
krye seg, råne -
16 выздороветь
-
17 выздороветь
совsarar vi, restabelecer-se; recobrar a saúde -
18 выздороветь
сов., см. выздоравливать -
19 выздороветь
глаг.• ozdrowieć• wyzdrowieć• zdrowieć* * *dojść do zdrowia, powrócić do zdrowia, podnieść się się z łóżka, przyjść do zdrowia, wylizać się, wrócić do zdrowia, ( o kimś) wydobrzeć, wykurować się, wyzdrowieć -
20 выздороветь
vi pf ipfвыздоравливать live raskвыздоравливай! god bedring!
См. также в других словарях:
выздороветь — поправиться, вылечиться, прошло, вернуться в строй, оклематься, отлежаться, вернуться к жизни, окрепший, встать на ноги, как бабка прошептала, как рукой сняло, окрепнуть, оправиться, выкарабкаться, оздороветь, все прошло, восстать с одра болезни … Словарь синонимов
ВЫЗДОРОВЕТЬ — ВЫЗДОРОВЕТЬ, выздоровлю, выздоровишь, и выздоровею, выздоровеешь, совер. (к выздоравливать). Оправиться от болезни, стать здоровым. Он выздоровел окончательно. «Человек простой… если выздоровеет, то и так (без лекарств) выздоровеет.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗДОРОВЕТЬ — ВЫЗДОРОВЕТЬ, ею, еешь; совер. Стать вновь здоровым. | несовер. выздоравливать, аю, аешь. Палата для выздоравливающих (сущ.). | сущ. выздоровление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выздороветь — выздороветь, выздоровею, выздоровеет и допустимо выздоровлю, выздоровит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выздороветь — • полностью выздороветь • совсем выздороветь … Словарь русской идиоматики
выздороветь — ▲ поправиться ↑ после, болезнь выздороветь избавиться от болезни; оправиться от болезни. выздоровление восстановление здоровья. реконвалесценция. заживать (рана зажила). поджить. рубцеваться. зарубцоваться. затягиваться. зарастать (заросло как на … Идеографический словарь русского языка
Выздороветь — сов. неперех. см. выздоравливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выздороветь — выздороветь, выздоровею, выздоровеем, выздоровеешь, выздоровеете, выздоровеет, выздоровеют, выздоровея, выздоровел, выздоровела, выздоровело, выздоровели, выздоровей, выздоровейте, выздоровевший, выздоровевшая, выздоровевшее, выздоровевшие,… … Формы слов
выздороветь — заболеть … Словарь антонимов
выздороветь — в ыздороветь, ею, еет и (разг.) влю, вит … Русский орфографический словарь
выздороветь — (I), вы/здоровею, веешь, веют … Орфографический словарь русского языка