-
1 convalecer
convalecer vi Med to convalesce: aún esta convaleciendo de aquella caída, she's still recovering from that fall ' convalecer' also found in these entries: English: convalesce -
2 convalecer
v.1 to convalesce.2 to recuperate from sickness, to convalesce, to gradually recover good health after illness or operation.Los chicos convalecen en su casa The boys convalesce at home.3 to recover legal efficacy.El abogado convaleció al fin The lawyer recovered legal efficacy at last.* * *1 to convalesce (de, after), recover (de, from)* * *VI to convalesce, recover (de from)* * *verbo intransitivo to convalesce* * *verbo intransitivo to convalesce* * *convalecer [E3 ]vito convalesceestá convaleciendo de una enfermedad she's recovering from o convalescing after an illnessconvalecer de una intervención quirúrgica to convalesce after an operation* * *
convalecer vi Med to convalesce: aún esta convaleciendo de aquella caída, she's still recovering from that fall
' convalecer' also found in these entries:
English:
convalesce
* * *convalecer vito convalesce;estar convaleciendo de una enfermedad to be convalescing o recovering from an illness* * *v/i convalesce;convalecer de recover from* * *convalecer {53} vi: to convalesce, to recover -
3 convalecer
kɔmbale'θɛrv irrgenesen, sich erholenconvalecer de verbo intransitivoconvalecerconvalecer [kombale'θer]sich erholen [de von+dativo] -
4 convalecer
непр. vi1) выздоравливать, оправляться ( от болезни)2) оправляться, восстанавливать ( своё благосостояние); возрождаться ( после упадка) -
5 convalecer
-
6 convalecer
-
7 convalecer
vi (de algo)выздора́вливать, поправля́ться ( от к-л болезни) -
8 convalecer
• convalesce• get out that• get over here• recover legal efficacy• recuperate from sickness -
9 convalecer (zc)
• dostat se (z nebezpečí aj.)• pozdravit se• zotavit se -
10 CONVALECER
v:Ch'a' muuk', ch'a' óol, utstal. -
11 Convalecer
Ñañaptaña, sap'aptaña, ullutaña, jaqiptaña, jarisxaña, k'umaraptxaña vel ch'ama jiskiptitu, yanjritu. -
12 convalecer
(-zc-) tr 1) оздравявам; 2) прен. излизам от опасно състояние. -
13 convalecer
непр. vi1) выздоравливать, оправляться ( от болезни)2) оправляться, восстанавливать ( своё благосостояние); возрождаться ( после упадка) -
14 convalecer
millorar, revenir -
15 convalecer de la fiebre
• zotavit se z horečky -
16 hacer convalecer
гл.разг. поднимать, поднять -
17 revenir
convalecer -
18 восстановить юридическую силу
convalecer ECРусско-испанский юридический словарь > восстановить юридическую силу
-
19 retornar-se
convalecer -
20 millorar
convalecer, mejorar
См. также в других словарях:
convalecer — ‘Recobrar las fuerzas perdidas por una enfermedad’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Aunque procede del latín convalescere, en el español actual debe evitarse el uso de grafías con el grupo sc etimológico, tanto… … Diccionario panhispánico de dudas
convalecer — verbo intransitivo 1. Área: medicina Recuperarse (una persona) tras [una enfermedad]: Luis convalece de una grave enfermedad. Aún convaleces de aquel aparatoso acc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convalecer — (Del lat. convalescĕre). 1. intr. Recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad. 2. Dicho de una persona o de una colectividad: Salir del estado de postración o peligro en que se encuentran. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
convalecer — (De lat. convalescere < valere, estar sano.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Recuperarse una persona tras una enfermedad: ■ convaleció de la gripe quedándose en la cama. SE CONJUGA COMO carecer 2 Salir una persona o una colectividad del estado … Enciclopedia Universal
convalecer — {{#}}{{LM C10329}}{{〓}} {{ConjC10329}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10576}} {{[}}convalecer{{]}} ‹con·va·le·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Recuperarse de una enfermedad o de un estado de postración: • Convalece de su enfermedad en la playa. La economía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convalecer — Sinónimos: ■ mejorar, recobrarse, recuperarse, restablecerse, reponerse Antónimos: ■ empeorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
convalecer — intr Recobrar las fuerzas perdidas por una enfermedad … Diccionario Castellano
cobrar, recobrar o recuperar las fuerzas — Convalecer, restablecerse después de una enfermedad: ■ está tomando vitaminas para recobrar las fuerzas … Enciclopedia Universal
reconvalecer — ► verbo intransitivo MEDICINA Volver a convalecer una persona: ■ reconvalece en el hospital. SE CONJUGA COMO carecer * * * reconvalecer (del lat. «reconvalescĕre») intr. Convalecer de nuevo después de una recaída. * * * reconvalecer. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
Fuerza — (Del lat. vulgar *fortia.) ► sustantivo femenino 1 Vigor y capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: ■ su hermano tiene mucha fuerza; la fuerza del agua arrastró varios coches. SINÓNIMO energía potencia ANTÓNIMO debilidad 2 … Enciclopedia Universal