Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Бэрр

  • 1 Burr, Aaron

    Бэрр, Аарон (17561836), политический деятель, вице- президент США при первом президентстве Томаса Джефферсона (180105). В 1804 убил на дуэли Александра Гамильтона [Hamilton, Alexander], министра финансов, после чего его карьера закончилась. Позднее был замешан в нелепом заговоре с целью отрезать западные штаты и территории от США. Бэрр предстал перед судом по обвинению в измене, но был оправдан

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Burr, Aaron

  • 2 Burr Conspiracy

    Один из эпизодов ранней истории страны (1806), результат драматической борьбы за власть между президентом Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas] и политическим авантюристом А. Бэрром [ Burr, Aaron]. Бэрр стал одиозной личностью после дуэли с Гамильтоном [ Burr-Hamilton Duel] и, будучи вице-президентом, постарался воспользоваться этим для прихода к власти, предложив Англии сотрудничество с целью захвата испанских земель к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. Не получив поддержки из-за рубежа, Бэрр стал искать ее внутри страны. Затем он сам решил возглавить военную экспедицию, но был арестован

    English-Russian dictionary of regional studies > Burr Conspiracy

  • 3 Burr-Hamilton Duel

    Дуэль на пистолетах между А. Бэрром [ Burr, Aaron] и А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander]; состоялась в Уикокене, шт. Нью-Джерси 11 июля 1804 и явилась кульминацией внутрипартийной борьбы в штате Нью-Йорк. Бэрр, поддерживаемый федералистами [ Federalists] в Конгрессе [ Congress, U.S.], проиграл в предвыборной борьбе за пост губернатора и, считая Гамильтона виновным в этом, вызвал его на дуэль. Противник дуэлей Гамильтон, боясь раскола в партии и стране, согласился и был смертельно ранен, но и Бэрр стал политическим изгоем.

    English-Russian dictionary of regional studies > Burr-Hamilton Duel

  • 4 Burr, Aaron

    (1756-1836) Бэрр, Аарон
    Государственный и политический деятель, юрист. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] воевал в рядах Континентальной армии [ Continental Army]. С 1782 практиковал как адвокат. В 1791-97 - сенатор США от штата Нью-Йорк. В 1784-85 и 1798-99 - член законодательного собрания штата Нью-Йорк, в 1789-90 - генеральный прокурор [attorney general] штата. В 1801-05 - вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в администрации президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. 11 июля 1804 смертельно ранил на дуэли А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander] (против Бэрра были выдвинуты обвинения в двух штатах, но суд так и не состоялся). Возглавил т.н. "заговор Бэрра" [ Burr Conspiracy], целью которого было создание независимого государственного объединения из западных территорий США и части испанских колоний. Был судим по обвинению в государственной измене в августе 1807, но оправдан. В 1812 вернулся к адвокатской практике.

    English-Russian dictionary of regional studies > Burr, Aaron

  • 5 Litchfield

    Городок на западе штата Коннектикут. 8,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1719-21. Известен как место, где сохранилось большое количество зданий колониальной эпохи. В 1776 здесь была расплавлена свинцовая статуя короля Георга III, а из свинца отлиты 42 тыс. пуль для американской армии. Местный адвокат Т. Рив [Reeve, Tapping] основал в поселке первую в истории страны юридическую школу [ law school] (1784), здание которой сохранилось до наших дней. Среди ее студентов были такие политики, как А. Бэрр [ Burr, Aaron] и Дж. Кэлхун [ Calhoun, John Caldwell]

    English-Russian dictionary of regional studies > Litchfield

  • 6 Tillstrom, Burr

    (1917-1985) Тиллстром, Бэрр
    Кукольник. Увлекся кукольным театром и начал мастерить собственных кукол еще школьником. Самые знаменитые его создания по имени Кукла и Олли [ Kukla, Fran and Ollie] появились в конце 1930-х. В 1940 выступил со своим спектаклем ["Kuklapolitan Players"] на Всемирной выставке в Нью-Йорке. В 1947 создал на телевидении шоу, в котором все участники, кроме актрисы Фрэнсис Аллисон [Allison, Frances] - "Фрэн", были куклами, сотворенными его фантазией и руками. Шоу просуществовало до 1957, в 1960-х было несколько раз показано повторно, в том числе по образовательному каналу

    English-Russian dictionary of regional studies > Tillstrom, Burr

  • 7 Vanderlyn, John

    (1775-1852) Вандерлин, Джон
    Художник, пейзажист, автор ряда известных работ на исторические темы. В начале карьеры его творчеством заинтересовался А. Бэрр [ Burr, Aaron], содействовавший обучению живописца в филадельфийской мастерской Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles] и в Европе. В 1808 Вандерлин получил от Наполеона золотую медаль за работу "Марий среди руин Карфагена" ["Marius among the Ruins of Carthage"] (1807). В 1815 вернулся в США. Создал панораму "Версальский дворец и парк" ["Palace and Gardens of Versailles"] (1815) (ныне в музее "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art]). В 1837 ему поручили расписать ротонду Капитолия [ Capitol] - так появилась наиболее известная в США работа художника "Высадка Колумба" ["The Landing of Columbus"]. Умер в забвении

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderlyn, John

  • 8 Vidal, Gore

    (р. 1925) Видал, Гор
    Прозаик, драматург, эссеист, общественный деятель. Получил известность после выхода первого романа "Уилливо" ["Williwaw"] (1946), основанного на воспоминаниях о военной службе во время второй мировой войны. В вызвавшем скандальный интерес романе "Город и колонна" ["The City and the Pillar"] (1948) впервые рассматривались проблемы гомосексуализма в США. Среди других произведений автора: роман-миф "Суд Париса" ["The Judgment of Paris"] (1952), роман о голливудском обществе "Майра Брекенридж" ["Myra Breckinridge"] (1968), пьесы "Визит на маленькую планету" ["Visit to a Small Planet"] (1957) и "Шафер" ["The Best Man"] (1960). Автор часто и с успехом обращался к исторической тематике: романы "Юлиан" ["Julian"] (1964), "Творение" ["Creation"] (1981) и трилогия "Вашингтон, округ Колумбия" ["Washington, D.C."] (1967), "Вице-президент Бэрр" ["Burr"] (1973) и "1876 год" ["1876"] (1976), а также романы "Линкольн" ["Lincoln"] (1984) и "Империя" ["Empire"] (1987). В 1960-70-е активно участвовал в политической жизни: в 1960 выдвигал свою кандидатуру в Конгресс, участвовал в избирательных кампаниях Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. Автор ряда сборников литературно-политических эссе - "Дома" ["At Home"] (1990), "Просеивая историю" ["Screening History"] (1992) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Vidal, Gore

  • 9 Burr-Hamilton duel

    дуэль Бэрра с Гамильтоном (1804), между ярыми политическими противниками — Аароном Бэрром, вице-президентом США, и Александром Гамильтоном, бывшим министром финансов. Бэрр выстрелил первым и убил Гамильтона

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Burr-Hamilton duel

  • 10 New Jersey

    [ˏnju: ˊdʒǝ:rzɪ] Нью-Джерси, штат из группы Среднеатлантических штатов США <Jersey, остров на юге Англии в проливе Ла- Манш>. Сокращение: NJ. Прозвища: «садовый штат» [*Garden State], «устричный штат» [Clam State], «москитный штат» [*Mosquito State]. Житель штата: ньюджерсиец [New Jerseyite]. Столица: г. Трентон [Trenton]. Девиз: «Свобода и процветание» [‘Liberty and prosperity’]. Цветок: фиалка [purple violet]. Птица: щегол восточный [eastern goldfinch]. Дерево: дуб красный/американский [red oak]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь [horse]. Песня: «Песня верности Нью-Джерси» [‘New Jersey Loyalty Song’]. Площадь: 19479 кв. км (7,787 sq. mi.) (46- е место). Население (1992): 7,7 млн. (9- е место). Крупнейшие города: Ньюарк [Newark], Джерси-Сити [Jersey City], Патерсон [Paterson], Элизабет [Elizabeth]. Экономика. Значение штата Нью-Джерси в экономике США значительно превосходит его размеры. Занимая стратегически важное положение, обладая густой сетью железных и шоссейных дорог, туннелей и мостов, он является центром грузопотоков. Это самый густонаселённый штат США ( плотность населения ок. 1000 человек на кв. милю) и один из наиболее экономически развитых. Наряду с высокоразвитой промышленностью важное место занимает сельское хозяйство пригородного типа [*truck farming]. Основные отрасли: химическая и электронная промышленность, нефтепереработка, обслуживание, торговля, машиностроение. Основная продукция: продукция машиностроительной и химической промышленности, радиоэлектроника и электрооборудование, металлоизделия. Сельское хозяйство. Основная продукция: фрукты, овощи, кукуруза, соя, томаты, черника, персики, клюква, сено. Животноводство (1992): развито молочное животноводство; скота77 тыс., свиней24 тыс., овец13 тыс., птицы — 2,1 млн. Лесное хозяйство: сосна, лиственница, твёрдодревесные породы. Минералы: щебень, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 97,5 млн. долл. История. У индейцев племени ленни-ленапе [Lenni Lenape], называемых европейцами делаверами [Delaware], с самого начала установились мирные отношения с колонистами, которые стали прибывать после посещения этих мест исследователями Веррацано [*Verrazano] в 1524 и Гудзоном [*Hudson] в 1609. Первыми колонистами были голландцы, Нью-Джерси был частью Новых Нидерландов. Когда англичане в 1664 захватили Новые Нидерланды [New Netherlands], земли между реками Делавэр и Гудзон стали английской колонией, управляемой губернатором Филипом Картеретом [Carteret, Philip]. Занимая стратегически важное положение между Нью-Йорком и Филадельфией, во время Войны за независимость штат Нью-Джерси был ареной почти 100 сражений, в том числе таких, как при Трентоне [Trenton] (1776), Принстоне [Princeton] (1777), Монмуте [Monmouth] (1778). После Войны за независимость в штате стала быстро развиваться промышленность. В 1791 на месте нынешнего г. Патерсон по инициативе А. Гамильтона возник первый образцовый фабричный посёлок. Достопримечательности: пляжи, протянувшиеся на 127 миль; конкурс на звание «Мисс Америка» и отели-казино в Атлантик-Сити [Atlantic City]; дом, где родился Гровер Кливленд [Cleveland, Stephen Grover] в Колдуэлле [Caldwell]; дом выдающегося американского поэта Уолта Уитмена [*Whitman, Walt] в Камдене; исторический район Кейп-Мэй [Cape May]; лаборатории Эдисона в Уэст-Орандж [*West Orange]; парк аттракционов «Большое приключение» [Great Adventure]; парк Свободы [Liberty State Park]; спортивный комплекс «Медоулендс» [Meadowlands]; заповедник Пайн-Барренс [Pine Barrens]; Принстонский университет [*Princeton]; многочисленные исторические места, связанные с Войной за независимость. Выдающиеся ньюджерсийцы: Бэйси, «Каунт» [*Count Basie], музыкант джаза; Бэрр, Аарон [*Burr, Aaron], политический деятель; Кливленд, С. Гровер [*Cleveland, S. Grover], 24-й президент США; Купер, Дж. Фенимор [*Cooper, J. Fenimore], писатель; Крейн, Стивен [*Crane, Stephen], писатель; Эдисон, Томас [*Edison, Thomas], изобретатель; Эйнштейн, Альберт [*Einstein, Albert], физик-теоретик; Гамильтон, Александр [*Hamilton, Alexander], политический деятель; Килмер, Джойс [*Kilmer, Joyce], писательница; Макклеллан, Джордж [*McClellan, George], генерал; Пейн, Томас [Paine, Thomas], идеолог Американской революции; Робсон, Пол [*Robeson, Paul], певец и общественный деятель; Синатра, Фрэнк [*Sinatra, Frank], эстрадный певец и киноактёр; Спрингстин, Брюс [*Springsteen, Bruce], певец и композитор; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт; Вильсон, Т. Вудро [*Wilson, Woodrow], 28- й президент США. Ассоциации: самый урбанизированный и густонаселённый штат Америки; один из наиболее экономически развитых штатов; пригород Нью-Йорка, поставляющий туда овощи и зелень [Garden State]; Атлантик-Сити с конкурсами на звание «Мисс Америка», с многочисленными казино и связями мафии с игорным бизнесом называют «Лас-Вегасом Востока» [Las Vegas of the East]; широко известна прогулочная площадка в Атлантик-Сити вдоль берега океана [boardwalk]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Jersey

См. также в других словарях:

  • Бэрр Аарон — (Burr, Aaron) (1756 1836), амер. полит, деятель, вице президент. Отличился во время Войны за независимость (1775 83), был избран в Сенат (1791 97). На президентских выборах 1800 г. Б., поддержанный Демократической республиканской партией… …   Всемирная история

  • Бэрр, Аарон — Аарон Бурр Aaron Burr …   Википедия

  • Аарон Бэрр — Аарон Бурр Aaron Burr …   Википедия

  • Уильямс, Джон Бэрр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уильямс. В Википедии есть статьи о других людях с именем Уильямс, Джон. Джон Уильямс John Burr Williams Дата рождения: 1900 год(1900) Место рожде …   Википедия

  • Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… …   Энциклопедия инвестора

  • ДЖЕФФЕРСОН Томас — (Jefferson, Thomas) ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН (1743 1826), 3 й президент США, автор Декларации независимости, архитектор, ученый, просветитель. Родился 13 апреля 1743 в Шадуэлле (шт. Виргиния). Его отец был одним из лидеров округа, а мать принадлежала к… …   Энциклопедия Кольера

  • США. ИСТОРИЯ. НОВОЕ ГОСУДАРСТВО — Население. Среди нововведений федеральной Конституции было положение о проведении общенациональной переписи населения каждый десять лет. Первоначально имевшая цель обеспечить основу для периодической коррекции пропорционального представительства… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Видал, Гор — Юджин Лютер Гор Видал англ. Eugene Luther Gore Vidal …   Википедия

  • Видал Г. — Гор Видал, 1948 год Юджин Лютер Гор Видал (англ. Eugene Luther Gore Vidal, р. 1925) американский писатель, эссеист, кино и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века. Заметная фигура культурной и… …   Википедия

  • Видал Гор — Гор Видал, 1948 год Юджин Лютер Гор Видал (англ. Eugene Luther Gore Vidal, р. 1925) американский писатель, эссеист, кино и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века. Заметная фигура культурной и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»