Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Бира

  • 1 malt liquor

    бира;

    English-Bulgarian dictionary > malt liquor

  • 2 bier's

    English-Russian big medical dictionary > bier's

  • 3 beer

    бира, пиво
    * * *
    n. 1. пиво; to brew beer производство на пиво;
    2. чаша на пиво; he ordered a beer порача едно пиво
    n. пиво; пиво

    English-Macedonian dictionary > beer

  • 4 elect; pick; gather; vote

    бира; избира; бере (цвеќе); гласа

    English-Macedonian dictionary > elect; pick; gather; vote

  • 5 Bira

    Бира (РФ, Хабаровский край)

    Англо-русский географический словарь > Bira

  • 6 beer

    бира
    текст.
    изчислителна единица за основа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beer

  • 7 brew

    {bru:}
    I. 1. варя бира и пр
    2. запарвам. попарвам (чай)
    3. приютвям. смесвам (питие), съставям
    4. прен. мътя, кроя, готвя, замислям (пакост и пр.)
    5. готвя се, подготвям се, каня се
    a storm is BREWing скоро ще се извие буря
    trouble is BREWing нещо лошо се мъти/крои
    II. 1. количество бира и пр., приготвено при едно варене
    2. количество бира в една бъчва
    3. варено питие
    4. отвара, настойка, запарка (от билки, чай и пр.)
    5. ам. чаша чай/кафе/бира
    * * *
    {bru:} v 1. варя бира и пр.; 2. запарвам. попарвам (чай); 3. при(2) n 1. количество бира и пр., приготвено при едно варене; 2
    * * *
    сварявам; отвара; попарвам; готвя се; запарвам; настойка;
    * * *
    1. a storm is brewing скоро ще се извие буря 2. i. варя бира и пр 3. ii. количество бира и пр., приготвено при едно варене 4. trouble is brewing нещо лошо се мъти/крои 5. ам. чаша чай/кафе/бира 6. варено питие 7. готвя се, подготвям се, каня се 8. запарвам. попарвам (чай) 9. количество бира в една бъчва 10. отвара, настойка, запарка (от билки, чай и пр.) 11. прен. мътя, кроя, готвя, замислям (пакост и пр.) 12. приютвям. смесвам (питие), съставям
    * * *
    brew [bru:] I. v 1. варя (бира, пиво); 2. запарвам, попарвам ( чай); 3. приготвям (питие, напр. пунш) чрез смесване на различни продукти; 4. прен. мътя, кроя, готвя нещо, замислям, възнамерявам; to \brew mischief разг. кроя (замислям) зло; създавам раздори; 5. готвя се, подготвям се, разг. стягам се; събирам сили; обучавам се; there is a storm \brewing, a storm is \brewing задава се буря; скоро ще се извие буря; trouble is \brewing прен. духовете са неспокойни, нещо се мъти; a plot is \brewing крои се някакъв заговор; as you \brew so you must drink каквото си надробил, това ще сърбаш; на каквото си постелеш, на това ще легнеш; II. n 1. количество бира, приготвена при едно варене; 2. количество бира в една бъчва; 3. варено питие; билков чай, отвара, настойка.

    English-Bulgarian dictionary > brew

  • 8 beer

    {biə}
    п бира. пиво
    small BEER слаба бира, прен. маловажно нещо, незначителен човек, дребна риба
    BEER and skittles приятно забавление, развлечение, удоволствия
    * * *
    {biъ} п бира. пиво; small beer слаба бира; прен. маловажно нещо, не
    * * *
    пиво; бира;
    * * *
    1. beer and skittles приятно забавление, развлечение, удоволствия 2. small beer слаба бира, прен. маловажно нещо, незначителен човек, дребна риба 3. п бира. пиво
    * * *
    beer[biə] I n бира, пиво; small \beer слаба бира; прен. нещо маловажно, "дребна риба"; \beer and skittles леки, празни развлечения; to think no small \beer of o.s. имам високо мнение за себе си. II n текст. глава (на основа).

    English-Bulgarian dictionary > beer

  • 9 sconce

    {skɔns}
    I. n стенен свещник, аплик
    II. n ост., шег. глава, теме
    III. 1. воен. закритие, окоп
    2. ост. убежище, подслон
    IV. v унив. налагам глоба (обик. от една халба бира)
    V. n унив. халба бира (като глоба за лошо държане на трапезатa)
    * * *
    {skъns} n стенен свещник, аплик.(2) {skъns} n ост., шег. глава, теме.{3} {skъns} n 1. воен. закритие, окоп; 2. ост. убежище, подсло{4} {skъns} v унив. налагам глоба (обик. от една халба бира).{5} {skъns} n унив. халба бира (като глоба за лошо дьржане на
    * * *
    n стенен свещник; sl глава;sconce; n стенен свещник, аплик.;{2};{skЈns} n ост., шег. глава, теме.;{3};{skЈns}
    * * *
    1. i. n стенен свещник, аплик 2. ii. n ост., шег. глава, теме 3. iii. воен. закритие, окоп 4. iv. v унив. налагам глоба (обик. от една халба бира) 5. v. n унив. халба бира (като глоба за лошо държане на трапезатa) 6. ост. убежище, подслон
    * * *
    sconce[skɔns, skoun] I. n 1. стенен свещник; свещник с дръжка; 2. воен. укритие, окоп, форт (обикн. при брод, проход); 3. ост. убежище, подслон; 4. ост. sl глава, тиква, кратуна; to get a crack over the \sconce сцепват ми тиквата; 5. глоба (обикн. кана бира) за нарушение на етикета (в Оксфорд); II. v 1. закривам, прикривам с окоп, форт; 2. глобявам (в Оксфорд).

    English-Bulgarian dictionary > sconce

  • 10 ale

    {eil}
    n (английска) (светла) бира
    ALE house n пивница
    * * *
    {eil} n (английска) бира.
    * * *
    пиво; бира;
    * * *
    1. ale house n пивница 2. n (английска) (светла) бира
    * * *
    ale [eil] n бира, английска бира; Adam's \ale шег. вода.

    English-Bulgarian dictionary > ale

  • 11 bock

    {bɔk}
    1. силна немска бира
    2. чаша бира
    * * *
    {bъk} n 1. силна немска бира; 2. чаша бира.
    * * *
    1. силна немска бира 2. чаша бира

    English-Bulgarian dictionary > bock

  • 12 October

    {ɔk'toubə}
    1. октомври
    2. ост. Октомврийска бира
    * * *
    {ъk'toubъ} n 1. октомври; 2. ост. Октомврийска бира.
    * * *
    n октомври;october; n 1. октомври; 2. ост. Октомврийска бира.
    * * *
    1. октомври 2. ост. Октомврийска бира
    * * *
    October[ɔk´toubə] n 1. (съкр. Oct. или O.) октомври; 2. октомврийска бира.

    English-Bulgarian dictionary > October

  • 13 brewing

    {'bru:iŋ}
    1. варене на бира и пр
    2. количество пиво, получено при едно варене
    * * *
    {'bru:in} n 1. варене на бира и пр.; 2. количество пиво, полу
    * * *
    пивоварство;
    * * *
    1. варене на бира и пр 2. количество пиво, получено при едно варене
    * * *
    brewing[´bru:iʃ] n 1. варене (на бира, пиво); 2. количество бира (пиво), получено от едно варене.

    English-Bulgarian dictionary > brewing

  • 14 draff

    {dræf}
    n кюспе от бира
    * * *
    {draf} n кюспе от бира.
    * * *
    n кюспе от бира
    * * *
    draff[dræf] n 1. кюспе от бира; 2. помия (за свине).

    English-Bulgarian dictionary > draff

  • 15 froth-blower

    {'frɔθ,blouə}
    n разг. пияч на бира
    * * *
    {'frъd,blouъ} n разг. пияч на бира.
    * * *
    n разг. пияч на бира
    * * *
    froth-blower[´frɔu¸blouə] n разг. пияч на бира.

    English-Bulgarian dictionary > froth-blower

  • 16 malt

    {mɔ:lt}
    I. n малц, слад
    MALT liquor бира
    II. v правя/ставам на малц
    * * *
    {mъ:lt} n малц; слад; malt liquor бира.(2) {mъ:lt} v правя/ставам на малц.
    * * *
    слад;
    * * *
    1. i. n малц, слад 2. ii. v правя/ставам на малц 3. malt liquor бира
    * * *
    malt[mɔ:lt] I. n малц, слад; \malt liquor бира; II. v правя на малц ( ечемик); ставам на (превръщам се в) малц (за зърната).

    English-Bulgarian dictionary > malt

  • 17 mum

    {mʌm}
    I. a мълчалив
    to keep MUM (about it) мълчаси (по този въпрос)
    II. int тихо! тишина! мълчи! MUM's the word! нито дума! трай си!
    III. 1. представям с жестове
    2. участвувамв пантомима (обик. to go MUMming)
    IV. n ост. вид силна бира
    V. n разг. мама
    * * *
    {m^m} а мълчалив; to keep mum (about it) мълча си (по този въпрос).(2) {m^m} int тихо! тишина! мълчи! mum's the word! нито дума! трай {3} {m^m} v (-mm-) 1. представям с жестове; 2. участвувам в панто{4} {m^m} n ост. вид силна бира.{5} {m^m} n разг. мама.
    * * *
    коледувам;
    * * *
    1. i. a мълчалив 2. ii. int тихо! тишина! мълчи! mum's the word! нито дума! трай си! 3. iii. представям с жестове 4. iv. n ост. вид силна бира 5. to keep mum (about it) мълчаси (по този въпрос) 6. v. n разг. мама 7. участвувамв пантомима (обик. to go mumming)
    * * *
    mum[mʌm] I. int тихо! тишина! мълчи! \mum's the word мълчи! II. adj мълчалив; keep \mum about мълчи си за това, гроб да си ; III. mum v (- mm-) 1. представям с жестове; 2. участвам в коледни увеселения, коледувам (обикн. to go \mumming) ; IV. mum n разг. мама ; V. mum n ост. вид силна бира.

    English-Bulgarian dictionary > mum

  • 18 nappy

    {'næpi}
    I. n разг. пелена
    II. a ост. силен, пенест (за бира)
    * * *
    {'napi} n разг. пелена.(2) {'napi} а ост. силен, пенест (за бира).
    * * *
    1. i. n разг. пелена 2. ii. a ост. силен, пенест (за бира)
    * * *
    nappy[´næpi] I. adj 1. мъхест, пухест, пухен; 2. разпенен, пенлив (за бира); 3. силен, замайващ (за питие); 4. брит. диал. пийнал, сръбнал; 5. нервен, неспокоен (за кон); II. n силно питие ; III. nappy[´næpi] n (pl - ies [-i:z]) бебешки пелени.

    English-Bulgarian dictionary > nappy

  • 19 nog

    {nɔg}
    I. 1. дървен клин, щифт, труп (че), чуканче
    2. пън
    II. 1. вид силна бира
    2. питие от яйца и алкохол
    * * *
    {nъg} n 1. дървен клин, щифт; труп(че), чуканче; 2. пън.(2) {nъg} n 1. вид силна бира; 2. питие от яйца и алкохол.
    * * *
    чивия; чуканче;
    * * *
    1. i. дървен клин, щифт, труп (че), чуканче 2. ii. вид силна бира 3. питие от яйца и алкохол 4. пън
    * * *
    nog[nɔg] I. n 1. дървена чивия, клечка, щифт, клин; дюбел, тибла; труп, чуканче; 2. чекор; 3. мин. разпънка; II. v закрепвам с чивии ; III. nog n 1. вид силна бира; 2. коктейл от алкохол и яйца (и egg-
    og
    ).

    English-Bulgarian dictionary > nog

  • 20 pint

    {paint}
    n пинта (мярка за обем-англ. 0, 56 л, ам. 0. 47 л)
    a PINT of beer халба бира
    * * *
    {paint} n пинта (мярка за обем - англ. 0,56 л, ам. 0.47 л); a pint
    * * *
    пинт;
    * * *
    1. a pint of beer халба бира 2. n пинта (мярка за обем-англ. 0, 56 л, ам. 0. 47 л)
    * * *
    pint [paint] n 1. пинта, единица мярка за обем на течности и зърнени храни (англ. 0,56 л, ам. 0,47 л); reputed \pint бутилка (съд) с вместимост приблизително половин литър; \pint-bottle половинлитрова бутилка; a \pint of beer една халба бира; 2. една халба бира.

    English-Bulgarian dictionary > pint

См. также в других словарях:

  • Бира — Бира: Бира  река в Еврейской автономной области, левый приток Амура. Бира  река на юге Хабаровского края, правый приток Уссури. Бира  посёлок городского типа в Облученском районе Еврейской автономной области. Бира  станция… …   Википедия

  • Бира — река в России, на Дальнем Востоке, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км2. Средний расход воды 107 м3/с. * * * БИРА БИРА, река на Дальнем Востоке Российской Федерации, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км2. Средний… …   Энциклопедический словарь

  • БИРА — (самоназвания бабира, бабуру, бабила, вавира) народность общей численностью 120 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык бира. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть католики …   Современная энциклопедия

  • Бира — (самоназвания бабира, бабуру, бабила, вавира) народность общей численностью 120 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык бира. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть католики.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БИРА — река на Дальнем Востоке Российской Федерации, левый приток Амура. 261 км, площадь бассейна 9580 км². Средний расход воды 107 м³/с …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бира —         Бира Большая, река в Еврейской АО Хабаровского края РСФСР, левый приток Амура. Длина 424 км, площадь бассейна 9580 км2. Образуется слиянием рр. Сутар и Кульдур, стекающих с Сутарского хребта и хребта Малый Хинган. Течёт большей частью по… …   Большая советская энциклопедия

  • БИРА — БИРА, река на Дальнем Востоке, левый приток Амура. 261 км, пл. бассейна 9580 км2. Средний расход воды 107 м3/с. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • бира — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бира — пгт, Еврейская авт. обл. Возник как пос. при ст. Вира (открыта в 1915 г.); название по р. Вира (эвенк. вира река ). С 1929 г. пос. гор. типа. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Бира —    пгт, Еврейская АО. Возник как пос. при с. Бира (открыта в 1915 г.); название по р. Бира (эвенк. бира – «река»). С 1929 г. пгт …   Географические названия Дальнего Востока России

  • Бира (река) — Бира Река Бира в Биробиджане Характеристика Длина 424 км Площадь бассейна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»