Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Авессалом

  • 1 Abishalom

    Англо-русский религиозный словарь > Abishalom

  • 2 absalom

    Англо-русский религиозный словарь > absalom

  • 3 Absalom

    Авессалом

    English-Russian dictionary of technical terms > Absalom

  • 4 Absalom

    Авессалом

    Англо-русский синонимический словарь > Absalom

  • 5 Absalom

    • сын, восстающий против собственного отца

    Англо-русский религиозный словарь > Absalom

  • 6 absalom

    (n) абсалем; авессалом; эбсалом
    * * *
    1) Авессалом, Эбсалом, Абсалем 2) любимец отца
    * * *
    n. Авессалом
    * * *
    1) Авессалом 2) перен. любимец отца 3) перен. сын, выступающий против отца

    Новый англо-русский словарь > absalom

  • 7 Faulkner, William

    (1897-1962) Фолкнер, Уильям
    Великий американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). Родился в штате Миссисипи, в самом сердце Юга [ South], где жили многие поколения Фолкнеров. Прадед писателя, полковник У. С. Фолкнер [Faulkner, William C.] был известным в свое время писателем. Ко времени рождения Уильяма Фолкнера семья занимала гораздо более скромное положение в обществе (его отец держал скобяную лавку). С раннего детства мальчик мечтал стать писателем "как прадедушка". Образование его не очень привлекало: школу он не окончил, в университете проучился неполный год, после чего многие годы работал где попало на самых скромных должностях, посвящая все силы и свободное время писательскому труду. Первый сборник стихов и несколько повестей прошли незамеченными, но его творческие устремления поддержал Ш. Андерсон [ Anderson, Sherwood]. В повести "Сарторис" ["Sartoris"] (1929) он впервые обратился к материалу, на котором созданы его лучшие произведения: это американский Юг, его история и современность, его люди и мифы. Местом действия книг Фолкнера стали созданный им округ Йокнапатофа [ Yoknapatawpha County] и его центр - город Джефферсон [Jefferson], который вобрал в себя черты многих городков штата Миссисипи. Автор населил их огромным количеством персонажей из семейной хроники (его прадед - прототип полковника Сарториса, дед узнается в Баярде [Bayard] Сарторисе и т.д.), а также множеством героев, отражающих сложнейшую социальную структуру общества Юга. "Йокнапатофская сага" включает также романы "Шум и ярость" ["The Sound and the Fury"] (1929) и "Святилище" ["Sanctuary"] (1931), сборник рассказов "Эти тринадцать" ["These Thirteen"] (1931), романы "Свет в августе" ["Light in August"] (1932), "Авессалом, Авессалом!" ["Absalom, Absalom!"] (1936), "Непобежденные" ["The Unvanquished"] (1938), "Поселок" ("Деревушка") ["The Hamlet"] (1940), сборники рассказов "Сойди, Моисей" ["Go Down, Moses"] (1942) и "Ход конем" ["Knight's Gambit"] (1949), романы "Реквием по монахине" ["Requiem for a Nun"] (1951), "Город" ["The Town"] (1957), "Особняк" ["The Mansion"] (1959), "Похитители" ["The Reivers"] (1962) и другие книги. Среди наиболее заметных персонажей его книг - семейство Сноупсов [the Snopeses], жадных и беспринципных нуворишей, любыми средствами пытающихся выбиться в "высший свет" округа Йокнапатофа

    English-Russian dictionary of regional studies > Faulkner, William

  • 8 Absalom

    (библеизм) Авессалом любимец отца сын, воостающий против отца

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Absalom

  • 9 absalom

    [ʹæbs(ə)ləm] n
    1) Эбсалом, Абсалем
    2) библ. Авессалом
    2. любимец отца
    3. сын, восстающий против отца

    НБАРС > absalom

  • 10 Abishalom

    Религия: Авессалом

    Универсальный англо-русский словарь > Abishalom

  • 11 Absalom

    2) Религия: (David's favorite son, killed for rebelling against his father. 2Sm:13-19) любимец отца, сын, восстающий против собственного отца (David's favorite son, killed for rebelling against his father. 2Sm:13-19)
    3) Библия: Авессалом (http://en.wikipedia.org/wiki/Absalom)

    Универсальный англо-русский словарь > Absalom

  • 12 Absalom

    [`æbs(ə)ləm]
    Авессалом, Эбсалом, Абсалем
    любимец отца
    сын, выступающий против отца

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Absalom

  • 13 Absalom

    ['æbs(ə)ləm]
    сущ.
    1) Эбсалом, Абсалом ( мужское имя)
    2) библ. Авессалом (любимый сын израильского царя Давида, восставший против отца)

    Англо-русский современный словарь > Absalom

  • 14 Absalom

    1. n Эбсалом, Абсалем
    2. n библ. Авессалом
    3. n любимец отца
    4. n сын, восстающий против отца

    English-Russian base dictionary > Absalom

См. также в других словарях:

  • АВЕССАЛОМ — Авессалом. Миниатюра из Хлудовской псалтири. IX в. (ГИМ) Авессалом. Миниатюра из Хлудовской псалтири. IX в. (ГИМ) [евр. , отец мира, покоя], 3 й сын царя Давида от Маахи, дочери Фалмая, царя Гессура (2 Цар 3. 3). В Библии особо отмечена красивая… …   Православная энциклопедия

  • Авессалом — (евр. Авшалом, отец это мир отец мира ). В 3Цар 15:2,10 в евр. тексте значится Авишалом . Третий сын Давида, родившийся в Хевроне от Маахи, дочери гессурского царя Фалмая (2Цар 3:3), т.е. и по материнской линии А. имел цар. происхождение.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Авессалом — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Авессалом — (евр. Авшалом отец мира) (2Цар.3:3 ) третий сын Давида от Маахи дочери Фалмая, царя Гессурского, славившийся своею красотой, особенно своими длинными, густыми волосами, которые, когда он стриг их, что делал ежегодно, весили 200 сиклей по весу… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Авессалом —    третий сын царя Давида, славившийся красотой, в частности густыми и длинными волосами. У него была очень красивая сестра по имени Фамарь, которую обесчестил его брат Аммон. Авессалом ничего не сказал ему, но затаил в сердце обиду. Через два… …   Православная энциклопедия

  • Авессалом — Авшалом Авессалом 1) сын Давида и Маахи (2 Цар. 3:3), отличался красотой, приятностью в обращении и пышными красивыми волосами, которые ежегодно стриг, и которые весили 200 сиклей (2 Цар. 14:26). Когда Амнон, другой из сыновей царя, обесчестил… …   Словарь библейских имен

  • АВЕССАЛОМ — АБСАЛОМ или АВЕССАЛОМ (евр.). Мужское имя Avschalom: «отец мира». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕССАЛОМ см. Абсалом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АВЕССАЛОМ — (библ.; сын царя Давида, восставший против отца; спасаясь от преследования, А. запутался волосами в ветвях дуба, был настигнут врагами и убит) Ивы провидицы мои! Березы девственницы! Вяз – яростный Авессалом, На пытке вздыбленная Сосна – ты, уст… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • АВЕССАЛОМ — в Ветхом Завете, любимый сын царя Давида (2 Цар 3:3). Когда его сестру Фамарь обесчестил их единокровный брат Амнон, Авессалом, чтобы смыть позор, приказал слугам убить Амнона. Был изгнан, но спустя три года вернулся в Иерусалим. Возглавил… …   Энциклопедия Кольера

  • Авессалом — Любимый сын царя Давида. Задумал сам стать царем и восстал против отца. Люди Давида разбили войско Авессалома в лесу Ефремовом, а сам Авессалом бежал. Он ехал верхом на муле и запутался волосами в ветвях дуба. Вопреки приказаниям царя,… …   Подробный словарь библейских имен

  • Авессалом Подводный — (псевдоним, настоящее имя Каменский, Александр Георгиевич) российский писатель, поэт, философ, эзотерик, психолог и астролог. Содержание 1 Биография 2 Издания 3 См. также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»