-
1 θειόω
θειόω, schwefeln, mit Schwefel durchräuchern u. reinigen; αὐτὰρ ὁ δῶμα ϑεειοῠται, er reinigt sich das Haus--------------------------------θειόω, göttlich machen, einem Gotte weihen -
2 θειόω
θειόω, ep. ϑεειόω (ϑεῖον), schwefeln, mit Schwefel durchräuchern u. reinigen, ὄφρα ϑεειώσω μέγαρον Od. 22, 482; im med., αὐτὰρ ὁ δῶμα ϑεειοῠται, er reinigt sich das Haus, 23, 50; als v. l. Eur. Hel. 866. – Nach B. A. 99 auch ϑεόω, aus Araros belegt.
-
3 θειόω [2]
-
4 θειοω
Iэп. θεειόω [θεῖον II] окуривать серой, очищать серным дымом(μέγαρον, med. δῶμα Hom.; αἰθέρος μυχόν Eur.)
II[θεῖος II] делать божественным, освящать именем богов(τέν διανομήν Plut.)
-
5 θειόω
A fumigate with brimstone,ὄφρα θεειώσω μέγαρον Od.22.482
; θειώσας τὰς ἀλλοτρίας ἐπινοίας, metaph., from the clothes-cleaner, who used sulphur, Lysipp.4:—[voice] Med., δω-μα θεειοῦται he fumigates his house, Od.23.50.3 smear with sulphur, Gal.1.658 ([voice] Pass.); ἔριον τεθειωμένον sulphurated, Orib.Fr. 35, Paul.Aeg.3.33.II in Alchemy, sulphurate, Ps.-Democr. ap. Zos.Alch.p.153B. -
6 δια-θειόω
δια-θειόω (s. ϑειόω), mit Schwefel durchräuchern; Od. 22, 494 αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς εὖ διεϑείωσεν μέγαρον καὶ δῶμα καὶ αὐλήν.
-
7 περι-θειόω
περι-θειόω, herumgehen und durch Schwefeln reinigen, Hesych.
-
8 ἀπο-θειόω
-
9 ἐκ-θειόω
-
10 θειώσει
θειόωfumigate with brimstone: aor subj act 3rd sg (epic)θειόωfumigate with brimstone: fut ind mid 2nd sgθειόωfumigate with brimstone: fut ind act 3rd sg -
11 θειώσω
θειόωfumigate with brimstone: aor subj act 1st sgθειόωfumigate with brimstone: fut ind act 1st sgθειόωfumigate with brimstone: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 τεθειωμένα
θειόωfumigate with brimstone: perf part mp neut nom /voc /acc plτεθειωμένᾱ, θειόωfumigate with brimstone: perf part mp fem nom /voc /acc dualτεθειωμένᾱ, θειόωfumigate with brimstone: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 θειωθέντα
θειόωfumigate with brimstone: aor part pass neut nom /voc /acc plθειόωfumigate with brimstone: aor part pass masc acc sg -
14 τεθειωμένον
θειόωfumigate with brimstone: perf part mp masc acc sgθειόωfumigate with brimstone: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 θειωθέντι
θειόωfumigate with brimstone: aor part pass masc /neut dat sg -
16 θειώσαντες
θειόωfumigate with brimstone: aor part act masc nom /voc pl -
17 θειώσωμεν
θειόωfumigate with brimstone: aor subj act 1st pl -
18 τεθειωμένου
θειόωfumigate with brimstone: perf part mp masc /neut gen sg -
19 θειών
θείαone's father's: fem gen plθειάζωto be inspired: fut part act masc voc sgθειάζωto be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sgθειάζωto be inspired: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act masc nom sgθειόωfumigate with brimstone: pres inf act (doric) -
20 θειῶν
θείαone's father's: fem gen plθειάζωto be inspired: fut part act masc voc sgθειάζωto be inspired: fut part act neut nom /voc /acc sgθειάζωto be inspired: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres part act masc nom sgθειόωfumigate with brimstone: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
θειώσει — θειόω fumigate with brimstone aor subj act 3rd sg (epic) θειόω fumigate with brimstone fut ind mid 2nd sg θειόω fumigate with brimstone fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειώσω — θειόω fumigate with brimstone aor subj act 1st sg θειόω fumigate with brimstone fut ind act 1st sg θειόω fumigate with brimstone aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθειωμένα — θειόω fumigate with brimstone perf part mp neut nom/voc/acc pl τεθειωμένᾱ , θειόω fumigate with brimstone perf part mp fem nom/voc/acc dual τεθειωμένᾱ , θειόω fumigate with brimstone perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῦ — θειόω fumigate with brimstone pres imperat mp 2nd sg θειόω fumigate with brimstone imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῦντα — θειόω fumigate with brimstone pres part act neut nom/voc/acc pl θειόω fumigate with brimstone pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειωθέντα — θειόω fumigate with brimstone aor part pass neut nom/voc/acc pl θειόω fumigate with brimstone aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθειωμένον — θειόω fumigate with brimstone perf part mp masc acc sg θειόω fumigate with brimstone perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῖο — θειόω fumigate with brimstone pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῦς — θειόω fumigate with brimstone pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῦσθαι — θειόω fumigate with brimstone pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θειοῦται — θειόω fumigate with brimstone pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
