-
1 ψυχικος
31) душевный, духовный(ἡδοναί Arst.; ὁρμαί Polyb.; πάθη Plut.)
2) жизненный(δύναμις Plut.)
3) ( в отличие от πνευματικός) душевный NT. -
2 ψυχικός
-
3 ψυχικός
{прил., 6}душевный со знач.: 1) естественный, характиризующийся естественными человеку качествами, мыслящий пожитейски; 2) животный, контролируемый животными инстинктами и страстями; 3) физический, свойственный земным живым существам.Синонимы: 4559 ( σαρκικός); антоним 4152 ( πνευματικός).Ссылки: 1Кор. 2:14; 15:44, 46; Иак. 3:15; Иуд. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψυχικός
-
4 ψυχικός
{прил., 6}душевный со знач.: 1) естественный, характиризующийся естественными человеку качествами, мыслящий пожитейски; 2) животный, контролируемый животными инстинктами и страстями; 3) физический, свойственный земным живым существам.Синонимы: 4559 ( σαρκικός); антоним 4152 ( πνευματικός).Ссылки: 1Кор. 2:14; 15:44, 46; Иак. 3:15; Иуд. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ψυχικός
-
5 ψυχικός
душевный (1. естественный, характеризующийся естественными человеку качествами, мыслящий по-житейски; 2. животный, контролируемый животными инстинктами и страстями; 3. физический, свойственный земным живым существам); син. σαρκικός; антоним πνευματικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψυχικός
-
6 ψυχικὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ψυχικὸς
-
7 ψυχικός
[психикос] επ психический, душевный, духовный. -
8 κλονισμός
ο1) сотрясение; колебание; расшатывание; 2) потрясение;ψυχικός κλονισμός — нервное потрясение
-
9 σαρκικός
плотяной, телесный, плотской; син. σάρκινος, ψυχικός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σαρκικός
-
10 4559
{прил., 11}плотяной, телесный, плотской.Ссылки: Рим. 7:14; 15:27; 1Кор. 3:1, 3, 4; 9:11; 2Кор. 1:12; 10:4; Евр. 7:16; 1Пет. 2:11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4559
-
11 σαρκικός
{прил., 11}плотяной, телесный, плотской.Ссылки: Рим. 7:14; 15:27; 1Кор. 3:1, 3, 4; 9:11; 2Кор. 1:12; 10:4; Евр. 7:16; 1Пет. 2:11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σαρκικός
-
12 σαρκικός
{прил., 11}плотяной, телесный, плотской.Ссылки: Рим. 7:14; 15:27; 1Кор. 3:1, 3, 4; 9:11; 2Кор. 1:12; 10:4; Евр. 7:16; 1Пет. 2:11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σαρκικός
-
13 5591
{прил., 6}душевный со знач.: 1) естественный, характиризующийся естественными человеку качествами, мыслящий пожитейски; 2) животный, контролируемый животными инстинктами и страстями; 3) физический, свойственный земным живым существам.Синонимы: 4559 ( σαρκικός); антоним 4152 ( πνευματικός).Ссылки: 1Кор. 2:14; 15:44, 46; Иак. 3:15; Иуд. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5591
См. также в других словарях:
ψυχικός — ή, ό / ψυχικός, ή, όν, ΝΜΑ [ψυχή] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ψυχή (α. «ψυχικό σθένος» β. «ψυχικὴ δύναμις», Πλούτ.) νεοελλ. φρ. α) «ψυχική οδύνη» (νομ.) είδος αποζημιωτέας ηθικής βλάβης, που επιφέρει ο ψυχικός πόνος από τη θανάτωση ενός… … Dictionary of Greek
ψυχικός — ψῡχικός , ψυχικός of the soul masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχικός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ψυχή: Η ηρεμία του τοπίου τού χάρισε την ψυχική του γαλήνη. 2. το ουδ.ως ουσ., ψυχικό σημαίνει ευεργεσία, καλό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ψυχικά — ψῡχικά , ψυχικός of the soul neut nom/voc/acc pl ψῡχικά̱ , ψυχικός of the soul fem nom/voc/acc dual ψῡχικά̱ , ψυχικός of the soul fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άλγος — ( ους), το (Α ἄλγος) 1. σωματικός πόνος, οδύνη 2. ψυχικός πόνος, λύπη, θλίψη αρχ. (συνήθως στον πληθυντικό) τά ἄλγεα ταλαιπωρίες, παθήματα, συμφορές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λέξη είναι αβέβαιης ετυμολογίας. Συνήθως συνδέεται ετυμολογικά με το ρ. ἀλέγω*… … Dictionary of Greek
ψυχικωτέρα — ψῡχικωτέρᾱ , ψυχικός of the soul fem nom/voc/acc comp dual ψῡχικωτέρᾱ , ψυχικός of the soul fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχικῶν — ψῡχικῶν , ψυχικός of the soul fem gen pl ψῡχικῶν , ψυχικός of the soul masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχικόν — ψῡχικόν , ψυχικός of the soul masc acc sg ψῡχικόν , ψυχικός of the soul neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Psychic — Storefront psychic fortuneteller in Boston A psychic ( / … Wikipedia
ПСИХИКА — (от греч. psychikos душевный) специфический способ функционирования души. Традиционно психическая реальность противопоставляется, с одной стороны, физиологии организма, понимаемой биохимически, с др. понятию «душа», воспринимаемому как… … Философская энциклопедия
Natürlich — Natürlich, er, ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Natur gegründet. 1. So fern Natur die Veränderungskraft oder die Verbindung des Mannigfaltigen eines einzelnen Dinges ist. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart