-
1 ψαύω
ψαύωtouch: pres subj act 1st sgψαύωtouch: pres ind act 1st sg -
2 ψαύω
Aψαῦον Il.13.132
; ψαύεσκον ([etym.] ἐπι-) Orph.L. 126: [tense] fut. , etc.: [tense] aor.ἔψαυσα Pi.N.5.42
, etc.: [tense] pf. ἔψαυκα ([etym.] παρ-) S.E.M.7.116:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐψαύσθην Dsc.2.14
: [tense] pf. ἔψαυσμαι ([etym.] παρ-) Hp.Morb.4.44:—touch, τινος Il.23.519, 806, Hdt.2.47. etc.;ἁπτόμενοι καὶ ψ. ἀλλήλων
in close contact,Plu.
Pyrrh.12: metaph.,μὴ ψαύειν ἀδικίας ὃν τρόπον οὐδὲ πυρός Phld.Rh.2.155S.
: c. dat. instr., ψαῦον.. κόρυθες.. φάλοισι the helmets touched with their φάλοι, Il.13.132, 16.216;τῇ κεφαλῇ τοῦ οὐρανοῦ ψ. Hdt.3.30
;χεροῖν.. ἔψαυσα πηγῆς A.Pers. 202
; : but the dat. is used for the gen. in Pi.P.9.120, Herod.4.75, Q.S.8.349 (cf.θιγγάνω 11.3
, προσψαύω):— ψαύω never takes acc. exc. inαἵματι ψαῦσαι θύρας Ezek.Exag. 158
: in S.Ant. 857, ἔψαυσας ἀλγεινοτάτας ἐμοὶ μερίμνας, πατρὸς τριπόλιστον οἶκτον (v.l. οἶτον) , μερίμνας is gen. sg. and οἶκτον or οἶτον is acc. depending on ἔψαυσας.. μερίμνας, = ἐποίησάς με μεριμνᾶν; and ib. 961, κεῖνος ἐπέγνω μανίαις ψαύων τὸν θεὸν ἐν κερτομίοις γλώσσαις, the construction is ἐπέγνω τὸν θεόν, ψαύων (sc. αὐτοῦ) he learned to know the god, assailing (him): later writers used the [voice] Pass. as if the [voice] Act. had a trans. sense, Dsc. l. c., Plu.2.951d.2 touch lightly. a way of feeling the pulse, opp. θλίβω, Gal.8.808: metaph., touch upon a subject, notice it slightly, Plb.1.13.8:—[voice] Med., c. acc. rei, touch lightly upon a subject, Gal.18(1).331.3 touch as an enemy, lay hands upon, τινος E.IA 1559: abs.,κλάοις ἄν, εἰ ψαύσειας A.Supp. 925
, cf. S.OC 856.6 Math., ἐπίπεδα ψαύοντα tangent planes, Archim.Con.Sph.17.II rarely in [voice] Pass., to be touched, of the star-fish,ἐνδίδωσι τὸ σῶμα καὶ περιορᾷ ψαυόμενον ὑπὸ τῶν παρατρεχόντων Plu.2.978b
, cf. 951d (if the comma be placed before, not after, οὐσίας) ; ὅσοι ὑπὸ τῶν Ἀμινναίων (sc. οἴνων) ψαύονται κεφαλῆς those who are affected in the head.., Dsc. 5.19.—The word is very rare in early Prose, Antipho 3.3.5, X. Mem.1.4.12: freq. later, Plb.1.13.8, al., Plu.2.589f, al. -
3 ψαύω
a touch c. gen.εἶπε δ' ἐν μέσσοις ἀπάγεσθαι, ὃς ἂν πρῶτος θορὼν ἀμφί οἱ ψαύσειε πέπλοις P. 9.120
b met., c. gen., attain to, experienceγλυκείας πρῶτον ἔψαυσ' Ἀφροδίτας O. 6.35
ποικίλων ἔψαυσας ὕμνων N. 5.42
-
4 ψαύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ψαύω
-
5 ψαύω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 17,1to touch [τινος] -
6 ψαύετε
ψαύωtouch: pres imperat act 2nd plψαύωtouch: pres ind act 2nd plψαύωtouch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ψαύσει
ψαύωtouch: aor subj act 3rd sg (epic)ψαύωtouch: fut ind mid 2nd sgψαύωtouch: fut ind act 3rd sgψαύ̱σει, ψαῦσιςtouching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ψαύ̱σεϊ, ψαῦσιςtouching: fem dat sg (epic)ψαύ̱σει, ψαῦσιςtouching: fem dat sg (attic ionic) -
8 ψαύσουσι
ψαύωtouch: aor subj act 3rd pl (epic)ψαύωtouch: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψαύωtouch: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 ψαύσω
ψαύωtouch: aor subj act 1st sgψαύωtouch: fut ind act 1st sgψαύωtouch: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 ψαυσάντων
ψαύωtouch: aor part act masc /neut gen plψαύωtouch: aor imperat act 3rd pl -
11 ψαυόμενον
ψαύωtouch: pres part mp masc acc sgψαύωtouch: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 ψαυόντων
ψαύωtouch: pres part act masc /neut gen plψαύωtouch: pres imperat act 3rd pl -
13 ψαύει
ψαύωtouch: pres ind mp 2nd sgψαύωtouch: pres ind act 3rd sg -
14 ψαύεσκον
ψαύωtouch: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)ψαύωtouch: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
15 ψαύομεν
ψαύωtouch: pres ind act 1st plψαύωtouch: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 ψαύοντα
ψαύωtouch: pres part act neut nom /voc /acc plψαύωtouch: pres part act masc acc sg -
17 ψαύοντι
ψαύωtouch: pres part act masc /neut dat sgψαύωtouch: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 ψαύουσι
ψαύωtouch: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψαύωtouch: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ψαύουσιν
ψαύωtouch: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψαύωtouch: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ψαύσαντα
ψαύωtouch: aor part act neut nom /voc /acc plψαύωtouch: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ψαύω — touch pres subj act 1st sg ψαύω touch pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύω — ψαύω, έψαυσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ψαύω — ΝΑ αγγίζω κάτι ελαφρά, ψηλαφώ με τις άκρες τών δαχτύλων αρχ. 1. (γενικά) αγγίζω κάτι («χεροῑν καλλιρρόου ἔψαυσα πηγῆς», Αισχύλ.) 2. φθάνω σε κάτι, κερδίζω («ψαύω ὕμνων», Πίνδ.) 3. αγγίζω κάτι με εχθρική διάθεση 4. μτφ. α) θίγω ένα θέμα χωρίς να… … Dictionary of Greek
ψαῦον — ψαύω touch pres part act masc voc sg ψαύω touch pres part act neut nom/voc/acc sg ψαύω touch imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ψαύω touch imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαῦσον — ψαύω touch aor imperat act 2nd sg ψαύω touch fut part act masc voc sg ψαύω touch fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύετε — ψαύω touch pres imperat act 2nd pl ψαύω touch pres ind act 2nd pl ψαύω touch imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύσει — ψαύω touch aor subj act 3rd sg (epic) ψαύω touch fut ind mid 2nd sg ψαύω touch fut ind act 3rd sg ψαύ̱σει , ψαῦσις touching fem nom/voc/acc dual (attic epic) ψαύ̱σεϊ , ψαῦσις touching fem dat sg (epic) ψαύ̱σει , ψαῦσις touching fem dat sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύσουσι — ψαύω touch aor subj act 3rd pl (epic) ψαύω touch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ψαύω touch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύσω — ψαύω touch aor subj act 1st sg ψαύω touch fut ind act 1st sg ψαύω touch aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύσῃ — ψαύω touch aor subj mid 2nd sg ψαύω touch aor subj act 3rd sg ψαύω touch fut ind mid 2nd sg ψαύ̱σηι , ψαῦσις touching fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψαύῃ — ψαύω touch pres subj mp 2nd sg ψαύω touch pres ind mp 2nd sg ψαύω touch pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)