-
1 χαμηλος
31) низкий(αἱ ὁπλαί Xen.)
2) незначительный, ничтожныйστιγμῆς τι χαμηλότερον Anth. — ничтожнее точки, т.е. совершенно незначительный
3) низменный, мелкийχαμηλὰ πνεῖν Pind. — иметь низменные побуждения, «мелко плавать»
-
2 χαμηλός
χαμηλός, an der Erde od. am Boden befindlich, niedrig; auch übertr., χαμηλὰ πνεῖν, niedrige Gesinnungen, Bestrebungen haben, Pind. P. 11, 30; sp. D., χαμηλότερον στιγμῆς Leon. Tar. 70 (VII, 472); auch Strab. 10, 2,12, neben ταπεινή, als Erkl. des homerischen χϑαμαλή.
-
3 χαμηλός
χαμηλόςon the ground: masc nom sg -
4 χαμηλός
-
5 χαμηλός
3 diminutive, trifling,στιγμῆς εἴ τι -ότερον AP7.472.4
(Leon.); χαμηλὰ πνέων one of a low spirit, Pi.P.11.30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμηλός
-
6 χαμηλός
χαμηλός, an der Erde od. am Boden befindlich, niedrig; auch übertr., χαμηλὰ πνεῖν, niedrige Gesinnungen, Bestrebungen haben -
7 χαμηλός
-
8 χαμηλός
bas -
9 χαμηλός
1) cichy przym.2) dolny przym.3) niski przym.4) nisko przysł.5) podły przym. -
10 χαμηλός
1) dolní2) hluboký3) nešlechetný4) nízko5) nízký6) tichý7) vulgární -
11 χαμηλός
lowΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χαμηλός
-
12 dolní
χαμηλός -
13 nešlechetný
χαμηλός -
14 nízko
χαμηλός -
15 nízký
χαμηλός -
16 vulgární
χαμηλός -
17 low
χαμηλός -
18 nisko
χαμηλός -
19 podły
χαμηλός -
20 χαμηλά
χαμηλόςon the ground: neut nom /voc /acc plχαμηλά̱, χαμηλόςon the ground: fem nom /voc /acc dualχαμηλά̱, χαμηλόςon the ground: fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
χαμηλός — on the ground masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλός — ή, ό / χαμηλός, ή, όν, ΝΜΑ, και διαλ. τ. χαμ(π)λός, ή, ό, Ν, και χαμαλός, ή, όν, Α 1. αυτός που αναπτύσσεται χάμω, κοντά στο έδαφος 2. αυτός που έχει μικρό ύψος, βραχύς, κοντός νεοελλ. 1. ο κάτω τής κανονικής και συνήθους στάθμης («χαμηλή… … Dictionary of Greek
χαμηλός — ή, ό επίρρ. ά 1. ο μικρός κατά το ύψος: Η πόρτα του σπιτού αυτού είναι χαμηλή. 2. ο κάτω του κανονικού και συνηθισμένου: Σήμερα είχαμε χαμηλή θερμοκρασία. – Έχει βάλει το κάδρο αυτό χαμηλά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χαμηλά — χαμηλός on the ground neut nom/voc/acc pl χαμηλά̱ , χαμηλός on the ground fem nom/voc/acc dual χαμηλά̱ , χαμηλός on the ground fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλότερον — χαμηλός on the ground adverbial comp χαμηλός on the ground masc acc comp sg χαμηλός on the ground neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλόν — χαμηλός on the ground masc acc sg χαμηλός on the ground neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βακίνιο — Χαμηλός θάμνος της οικογένειας των ερεικιδών, ύψους έως 40 εκ. με αραιούς πράσινους, γωνιώδεις, λεπτούς βλαστούς. Τα φύλλα του είναι ωοειδή, οξύληκτα, μεμβρανώδη, πυκνά, οδοντωτά. Τα άνθη κρέμονται από τη μασχάλη των φύλλων, έχουν χρώμα λευκό ή… … Dictionary of Greek
χαμηλαί — χαμηλός on the ground fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλοτέροις — χαμηλός on the ground masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλῆς — χαμηλός on the ground fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαμηλή — χαμηλός on the ground fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)