-
1 χθαμαλή
-
2 χθαμαλῇ
-
3 χθαμαλή
χθαμαλόςnear the ground: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 χθαμαλός
χθαμαλός (χαμαί, χαμηλός, vgl. χϑές), niedrig; εὐναί, an der Erde, Od. 11, 194; bes., wie Nitzsch zu Od. 9, 25 bemerkt, im Ggstz gegen das in die Höhe Ragende, relativ niedrig; σκόπελον χϑαμαλώτερον 12, 101; τεῖχος χϑαμαλώτατον Il. 13, 683; so von Häusern, Ggstz ὑψηλός, im compar. bei Xen. Mem. 3, 8,9; Pol. 10, 10, 7; Aegypten, Theocr. 17, 79; σφέλας Ap. Rh. 3, 1159; ήπειρος 2, 981; übtr. neben περίγειος Isocr. ep. 10. – Von der Insel der Kirke, χϑαμαλὴ κεῖται, Od. 10, 196, offenbar von der Warte aus gesehen, auf welcher Odysseus stand, schien die Insel flach dazuliegen; schwierig ist Od. 9, 25, von Ithaka gesagt: αὐτὴ δὲ χϑαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἀλὶ κεῖται πρὸς ζόφον, wozu Strab. 10, 2,12 (p. 454) die Erkl. anführt ὡς τῇ ἀντικρὺ ἠπείρῳ πρόςχωρος, nach dem Festlande hin; ein Schol., der ταπεινή, κοίλη τὴν ϑέσιν erkl., findet eine Schwierigkeit in der Vrbdg mit πανυπερτάτη, die nicht da ist, da dieses nur von der geographischen Lage nach Norden hin zu verstehen ist; aber Ithaka heißt sonst felsig.
-
5 χαμηλός
χαμηλός, an der Erde od. am Boden befindlich, niedrig; auch übertr., χαμηλὰ πνεῖν, niedrige Gesinnungen, Bestrebungen haben, Pind. P. 11, 30; sp. D., χαμηλότερον στιγμῆς Leon. Tar. 70 (VII, 472); auch Strab. 10, 2,12, neben ταπεινή, als Erkl. des homerischen χϑαμαλή.
-
6 χυσις
1) растапливаниеτὸ χεῖσθαι τὸν κηρὸν ἢ ἥ χ. τοῦ κηροῦ Sext. — таяние воска или растапливание его
2) жидкость, жижа(γάποτος χ. Aesch.)
3) течение, потокχρονίη χ. Anth. — поток времени
4) куча, груда(φύλλων Hom.; λίθων Anth.)
5) куча листьев, подстилка(χ. χθαμαλή Anth.)
-
7 χθαμαλός
A near the ground, on the ground, low,εὐναί Od. 11.194
;σκόπελος -ώτερος 12.101
;τεῖχος -ώτατον Il.13.683
, cf. Plu. Arat.18;οἰκοδομεῖν -ώτερα τὰ πρὸς ἄρκτον X.Mem.3.8.9
;χ. Αἴγυπτος Theoc.17.79
;λόφοι -ώτεροι Plb.10.10.7
;χ. δένδρα Plu.2.320c
; τὰ χ. ib.103e;τὴν πόλιν ἐν τῷ χ. κεῖσθαι D.Chr.6.2
; also of the sea,κῦμα χ. Hld.5.1
, cf. Ach.Tat.3.2.II of Ithaca, αὐτὴ δὲ χθαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται πρὸς ζόφον dub. sens. in Od.9.25, cf. 10.196, Str.10.2.12.III metaph. of persons of humble station,χ. καὶ μικροπρεπεῖς Them.Or.9.126a
, 34p.469Dind. ([comp] Comp.); alsoδικαιοσύνη Id.Or.8.118d
([comp] Comp.).2 sitting in a lower place, Hld.10.6.3 pedestrian, ἀνειμένη καὶ χ. Δωρίς Proll.Theoc.p.5 Wendel.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χθαμαλός
См. также в других словарях:
χθαμαλῇ — χθαμαλός near the ground fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χθαμαλή — χθαμαλός near the ground fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ithaca — Infobox Greek Isles name = Ithaca native name = Ιθάκη skyline = south ithaca.jpg sky caption = Vathi, South Ithaca coordinates = coord|38|22|N|20|43|E chain = Ionian Islands isles = area = 117.812 highest mount = Nirito elevation = 806 periph =… … Wikipedia
OVIS Rubra — imo purpurea; non in conversione rerum solum Cumaeô carmine praedictâ, apud Virglium, Ecl. 4. v. 39. Omnis fert omnia tellus, Non rastros patietur humus, non umea facem. Robustus quoque iam tauris iuga solvet arator. Nec varios discet mentiri… … Hofmann J. Lexicon universale
SCIMPODIUM — Graece Σκιμπόδιον, simile quiddam lecto pensili fuit, quod licet nusquam appenderent, erat tamen vel lectus parvus, vel quid in formam pensilis lecti constructum: quo per urbes ac vias tam viri, quam mulieres, gestabantur. Hinc Dion Historicus,… … Hofmann J. Lexicon universale
προς — πρός ΝΜΑ, επικ. τ. προτί, κρητ. τ. πορτί, αργείος τ. προτ(ί), παμφυλιακός τ. περτ(ί), αιολ. τ. πρές Α (πρόθεση, κύρια, μονοσύλλαβη, η οποία, γενικά, συντάσσεται με γενική, δοτική και αιτιατική και δηλώνει την από τόπου κίνηση, τη στάση σε τόπο… … Dictionary of Greek