-
1 χρώζω
χρώζω, = χροΐζω, u. χρώζομαι, 1) die Oberfläche eines Körpers berühren, bestreichen, übh. berühren, anrühren; τὰ γόνατα Eur. Phoen. 1619; μάτην κεχρώσμεϑα κακοῦ πρὸς ἀνδρός Med. 497. – 2) der Oberfläche Farbe mittheilen, abfärben; ὑπὸ τοῦ ἡλίου κεχρωσμένοι Luc. Anach. 25; u. übh. = anstecken, Sp.
-
2 χρώζω
-
3 συγ-χρώζω
συγ-χρώζω, abfärben, die Farbe mittheilen, Plut. fac. orb. lun. 21 M; συγκεχρῶσϑαι τοῖς νεκροῖς, com. bei Schol. Ar. Nub. 145, vgl. συγχρωτίζω. – In der Malerei = die Farben in einander vermischen, D. Hal. C. V. 23.
-
4 κατα-χρώζω
κατα-χρώζω, = Folgdm, erst bei Sp. im praes.
-
5 ἀντι-χρώζω
ἀντι-χρώζω, dagegen färben, Liban.
-
6 ἐπι-χρώζω
ἐπι-χρώζω, = ἐπιχρώννυμι, Theophr.; D. Sic. 2, 52 u. a. Sp.
-
7 ἐγ-χρώζω
ἐγ-χρώζω, = Folgdm, übertr. νόμον ἐν τοῖς ἄϑεσι καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασι τῶν πολιτῶν ἐγχρώζεσϑαι δεῖ Archyt. Stob. fl. 43, 134.
-
8 χροΐζω
χροΐζω (bloß poet., vgl. Lob. Phryn. 616), zsgzgn χρώζω, 1) (die Oberfläche) berühren; χροΐζει λέχος Ἥβας Eur. Heracl. 915; dah. med. Einen berühren, indem man sich dicht an ihn drängt, Leib an Leib, bei ihm schläft, τινί, Theocr. 10, 18; vgl. Valck. Eur. Phoen. 1619. – 2) durch Berühren der Oberfläche abfärben.
-
9 χρώννῡμι
-
10 ἀντιχρώζω
-
11 ἐγχρώννῡμι
ἐγ-χρώννῡμι (s. χρώννυμι), u. ἐγ-χρώζω, eigtl. eine Farbe einreiben, anfärben; übertr., τὸ πάϑος ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ, wie imbuere, einprägen -
12 καταχρώννῡμι,
κατα-χρώννῡμι, u. κατα-χρώζω, anfärben, anstreichen; beschmutzen -
13 καταχρώζω
κατα-χρώννῡμι, u. κατα-χρώζω, anfärben, anstreichen; beschmutzen -
14 συγχρώζω
συγ-χρώζω, abfärben, die Farbe mitteilen. In der Malerei = die Farben in einander vermischen
См. также в других словарях:
χρώζω — pres subj act 1st sg χρώζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρώζω — ΜΑ, και χροΐζω και ποιητ. τ. χροιίζω Α [χρόα / χροιά] 1. αγγίζω, ψηλαφώ, χαϊδεύω 2. χρωματίζω, προσδίδω χρώμα σε μια επιφάνεια (α. «λευκὸν ἢ μέλαν ἢ κοινῶς κεχρωσμένον», Σέξτ. Εμπ. β. «τὸ χρῶζον ἡμῶν τὰ σώματα φυσικῶς», Αριστοτ.) αρχ. 1.… … Dictionary of Greek
κεχρωσμένα — χρώζω perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχρωσμένᾱ , χρώζω perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχρωσμένᾱ , χρώζω perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρῶσον — χρώζω aor imperat act 2nd sg χρώζω fut part act masc voc sg χρώζω fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρώσει — χρώζω aor subj act 3rd sg (epic) χρώζω fut ind mid 2nd sg χρώζω fut ind act 3rd sg χρῶσις colouring fem nom/voc/acc dual (attic epic) χρώσεϊ , χρῶσις colouring fem dat sg (epic) χρῶσις colouring fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρώσω — χρώζω aor subj act 1st sg χρώζω fut ind act 1st sg χρώζω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχρωσμέναι — χρώζω perf part mp fem nom/voc pl κεχρωσμένᾱͅ , χρώζω perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχρωσμένον — χρώζω perf part mp masc acc sg χρώζω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχρωσμένων — χρώζω perf part mp fem gen pl χρώζω perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχρώσμεθα — χρώζω perf ind mp 1st pl χρώζω plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρωζομένων — χρώζω pres part mp fem gen pl χρώζω pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
