-
1 χορδή
-
2 χορδῇ
-
3 χορδή
χορδή, ἡ, der D arm, die Darmsaite; Od. 21, 407; h. Merc. 51; Αἰολίδες Pind. P. 2, 69; auch die Darmsehne am Bogen, Batrach. 225; ὑπ' ἄντογι χορδᾶν Eur. Hipp. 1135; ἐπιστάμενος ὡς οἷὁντε όξυτάτην καὶ βαρυτάτην χορδὴν ποιεῖν Plat. Phaedr. 268 d; ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαί Phaed. 86 a, u. öfter. – Auch die Wurst, Ar. Ach. 1084 Nub. 454; Sophil. bei Ath. 125 e, vgl. 94 c.
-
4 χορδη
ἥ1) кишка Batr.2) струна Hom., HH., Pind., Eur., Arst.3) колбаса Arph. -
5 χορδή
χορδήguts: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
6 χορδή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χορδή
-
7 χορδή
χορδή, ἡ, der Darm, die Darmsaite; auch die Darmsehne am Bogen. Auch die Wurst -
8 χορδή
χορδή, ῆς, ἡ (Hom. et al.; PPetr III, 142, 22 [III B.C.]; Ps 150:4; Na 3:8; Jos., Ant. 7, 306; TestJob 46:7 al.) string (made of gut) pl. w. κιθάρα (Diod S 5, 75, 3 τῆς κιθάρας χορδάς; Dio Chrys. 16 [33], 57; Ael. Aristid. 28, 121 K.=49 p. 531 D.) IEph 4:1; IPhld 1:2.—DELG. -
9 χορδή
[хорди] ош. Θ. струна, тетиваΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χορδή
-
10 χορδή
-ῆς + ἡ N 1 0-0-1-1-0=2 Na 3,8; Ps 150,4string (of musical instrument made of guts); ἐν χορδαῖς with string instruments Ps 150,4*Na 3,8 χορδήν string-מן for MT נא/מ (better) than No, (better) than Thebes -
11 χορδή
[хорди] ош. Θ. струна, тетива. -
12 χορδή
χορδ-ή, ἡ, pl.,1 string of gut, ; in a loom, Arist.GA 787b23: esp. string of a lyre or harp (not in A. or S., once in E., v. infr.), Od.21.407, h.Merc.51, etc.;ἐν Αἰολίδεσσι χ. Pi.P.2.69
, cf. E.Hipp. 1135 (lyr.); χορδὰς ἐπιτείνειν, opp. ἀνιέναι, Pl. Ly. 209b;ἐν τῇ ἐπιτάσει καὶ ἀνέσει τῶν χ. Id.R. 349e
;ὀξυτάτην καὶ βαρυτάτην χορδὴν ποιεῖν Id.Phdr. 268e
;τὰς χ. ἀλλήλαις συνιστάντα Id.R. 412a
: metaph.,κινοῦσα χ. τὰς ἀκινήτους φρενῶν Trag.Adesp. 361
. -
13 χορδή
1) boyau2) corde -
14 χορδή
1) cięciwa (f) rzecz.2) struna (f) rzecz.3) sznur (m) rzecz. -
15 χορδή
1) provaz2) šňůra3) struna4) tětiva -
16 χορδή
stringΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χορδή
-
17 struna
χορδή -
18 tětiva
χορδή -
19 string
χορδή -
20 cięciwa
χορδή
См. также в других словарях:
χορδῇ — χορδή guts fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδή — guts fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδή — η, ΝΜΑ, και χόρδα ΝΜ 1. καθετί που κατασκευάζεται από έντερο 2. νηματοειδές σώμα από έντερο, και, σήμερα, από μέταλλο, το οποίο, όταν τεντώνεται πάνω σε ηχείο μουσικού οργάνου και νύσσεται, παράγει ήχο (α. «οι χορδές τής κιθάρας» β. «φόρμιγγος… … Dictionary of Greek
χορδή — η 1. νηματοειδές σώμα από έντερο ή και μέταλλο, το οποίο τεντώνεται πάνω στο ηχείο μουσικού οργάνου και παράγει ήχο, κόρδα. 2. νεύρα τόξου. 3. καθετί που έχει σχήμα χορδής: Στο λάρυγγα υπάρχουν οι φωνητικές χορδές. 4. στη γεωμετρία, χορδή είναι η … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χορδαῖς — χορδή guts fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδαῖσι — χορδή guts fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδαί — χορδή guts fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδᾶν — χορδή guts fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδᾶς — χορδή guts fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδῆς — χορδή guts fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορδῇσιν — χορδή guts fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)