-
1 χλόη
χλόη, ἡ, [dialect] Ion. [full] χλοίη Hp.Acut.64, cf. infr. 11, also PTeb.112.46 (ii B. C.), Babr.181; [dialect] Dor. [full] χλόα, ας (E. in lyr., Hipp. 1139, IA 1058, al.):—A the first green shoot of plants in spring,ναὶ μὰ μήκωνος χλόην Archil.108
; esp. young green corn or grass, Hdt.4.34, E.Hipp.l.c., IA 422, etc.;χλόην νέμεσθαι Id.Ba. 735
; l. c.; opp. καρποί, Pl.Ti. 80d; χλόης γενομένης ἀπὸ τοῦ σπέρματος, of the corn when it first springs up, X.Oec.17.10; ἐν τῇ χ., opp. ἐν τοῖς σπέρμασιν, Thphr.CP4.4.7, cf. HP8.2.4;πιαίνονται βόες χλόῃ κυάμων Arist.HA 595b7
.2 poet., young verdure of trees, foliage,χ. ἀμπέλου E.Ba.12
, cf. Supp. 258, Ion 1435, Hel. 180 (lyr.), 1360 (lyr.).3 juice of green shoots,χ. ἐλαίας IG7.3073.162
(Lebad. ii B. C.): but σατυρίου χλόῃ is prob. f.l. for σαύρου χολῇ in Gp.10.21.12.4 vegetables, herbs, greens, Antiph.1.5, Sotad.Com.1.9, al.II epith. of Demeter, Verdant, from the young corn, worshipped in Attica, IG22.1356.16, Semus19, Paus.1.22.3; at Myconos, etc., SIG1024.11 (Myconos, iii/ii B. C.), Corn.ND28;Δήμητρος Χλοίης ἱερόν IG22.5006.4
; also Χλόη alone, ib.1358.49, Ar. Lys. 835. (Perh. cogn. with Lith. [zcirc ]élti 'to be green, grow', Lat. holus.) -
2 Χλόη
Χλόηthe first green shoot of plants: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————Χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 χλόη
χλόηthe first green shoot of plants: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)χλοάωgrow pale: pres imperat act 2nd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)χλοάωgrow pale: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
4 χλοή
χλοάωgrow pale: pres subj mp 2nd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres ind mp 2nd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres subj act 3rd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres ind act 3rd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)χλοάωgrow pale: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)χλοάωgrow pale: pres subj act 3rd sg (epic ionic)χλοάζωto be bright green: fut ind mid 2nd sg (doric)χλοάζωto be bright green: fut ind act 3rd sg (doric) -
5 χλοῇ
χλοάωgrow pale: pres subj mp 2nd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres ind mp 2nd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres subj act 3rd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres ind act 3rd sg (doric)χλοάωgrow pale: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)χλοάωgrow pale: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)χλοάωgrow pale: pres subj act 3rd sg (epic ionic)χλοάζωto be bright green: fut ind mid 2nd sg (doric)χλοάζωto be bright green: fut ind act 3rd sg (doric) -
6 Χλόη
Χλόη, ης, ἡ (cp. next entry) Chloe (Semos of Delos [III B.C.]: 396 Fgm. 23 Jac. [Χλ. as a surname of Demeter, DNP II 1134]; Longus 1, 6, 3ff; in Lat.: Horace, Odes 3, 9, 9; TLL, Suppl. 1, 401), an otherw. unknown woman who prob. lived in Corinth or Ephesus and may or may not have been a Christian. οἱ Χλόης Chloe’s people (slaves or freedpersons) 1 Cor 1:11 (FHitchcock, JTS 25, 1924, 163–67).—DELG. M-M. -
7 Χλόῃ
Βλ. λ. Χλόη -
8 χλόῃ
Βλ. λ. χλόη -
9 χλόη
-ης ἡ N 1 0-2-0-9-3=14 2 Sm 23,4; 2 Kgs 19,26; Ps 22(23),2; 36 (37),2; 89(90),5young green growth Jb 38,27; tender grass 2 Kgs 19,26 -
10 Χλόαι
Χλόηthe first green shoot of plants: fem nom /voc plΧλόᾱͅ, Χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (doric aeolic) -
11 Χλόηι
Χλόῃ, Χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 χλόαι
χλόηthe first green shoot of plants: fem nom /voc pl (doric)χλόᾱͅ, χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (doric aeolic) -
13 χλόηι
χλόῃ, χλόηthe first green shoot of plants: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
14 Χλόαις
Χλόηthe first green shoot of plants: fem dat pl -
15 Χλόην
Χλόηthe first green shoot of plants: fem acc sg (attic epic ionic) -
16 Χλόης
Χλόηthe first green shoot of plants: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 χλόαις
χλόηthe first green shoot of plants: fem dat pl (doric) -
18 χλόην
χλόηthe first green shoot of plants: fem acc sg (attic epic doric ionic)χλοάωgrow pale: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)χλοάωgrow pale: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 χλόης
χλόηthe first green shoot of plants: fem gen sg (attic epic doric ionic)χλοάωgrow pale: pres ind act 2nd sgχλοάωgrow pale: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 χλοήβαφος
χλοή-βᾰφος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χλοήβαφος
См. также в других словарях:
Χλόη — the first green shoot of plants fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλόη — the first green shoot of plants fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) χλοάω grow pale pres imperat act 2nd sg (doric) χλοάω grow pale pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) χλοάω grow pale imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χλόῃ — Χλόη the first green shoot of plants fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλόῃ — χλόη the first green shoot of plants fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλόη — Oνομασία 3 οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 630 μ.) του νομού Καστοριάς. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Καστοριάς. 2. Πεδινός οικισμός (υψόμ. 120 μ.), στην πρώην επαρχία Βόλου, του νομού Μαγνησίας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Βελεστίνου. 3.… … Dictionary of Greek
Χλόη — Oνομασία 3 οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 630 μ.) του νομού Καστοριάς. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Καστοριάς. 2. Πεδινός οικισμός (υψόμ. 120 μ.), στην πρώην επαρχία Βόλου, του νομού Μαγνησίας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Βελεστίνου. 3.… … Dictionary of Greek
χλόη — η πρασινάδα, χορτάρι, γρασίδι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χλοῇ — χλοάω grow pale pres subj mp 2nd sg (doric) χλοάω grow pale pres ind mp 2nd sg (doric) χλοάω grow pale pres subj act 3rd sg (doric) χλοάω grow pale pres ind act 3rd sg (doric) χλοάω grow pale pres subj mp 2nd sg (epic ionic) χλοάω grow pale pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δάφνις και Χλόη — Βουκολικό μυθιστόρημα που πιθανολογείται ότι γράφτηκε τον 2οαι. ή κατά άλλους τον 4ο ή 5ο αι. Αποτελείται από τέσσερα βιβλία και αποδίδεται στον Λόγγο (βλ. λ.). Η υπόθεση διαδραματίζεται σε παραλία της Λέσβου, όπου οι βοσκοί Λάμων και Δρύας… … Dictionary of Greek
Χλόαι — Χλόη the first green shoot of plants fem nom/voc pl Χλόᾱͅ , Χλόη the first green shoot of plants fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλόαι — χλόη the first green shoot of plants fem nom/voc pl (doric) χλόᾱͅ , χλόη the first green shoot of plants fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)