-
1 χλωρος
нестяж. χλοερός 31) зеленый(ῥῶπες Hom.; ὄρος HH.; ὄζος Hes.; ἐλάται Pind.; ἀκτά Soph.; ὕλη Eur.; χόρτος NT.; σίτου ἔτι χλωροῦ ὄντος Thuc.)
2) изжелта-зеленый, желтоватый(μέλι Hom.; ψάμαθος Soph.)
3) зеленовато-бледный или изжелта-бледный(ὑπαὴ δείους Hom.; σῶμα Thuc.; ἵππος NT.)
4) наводящий бледность(δέος Hom., Sext.; δεῖμα Aesch., Eur.)
5) светлый, блестящий(ἀχλύς, ἀδάμας Hes.; δάκρυ Eur.; ὕδωρ Anth.)
6) свежий(μοχλὸς ἐλάϊνος Hom.; ἔερσαι Pind.; ἄνθεα Eur.; αἷμα Soph.; τυρός Arph., Lys.)
γόνυ χλωρόν или χλοερὰ μέλεα Theocr. — свежие силы, бодрость, крепость -
2 χλωρός
{прил., 4}зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.Ссылки: Мк. 6:39; Откр. 6:8; 8:7; 9:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χλωρός
-
3 χλωρός
{прил., 4}зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.Ссылки: Мк. 6:39; Откр. 6:8; 8:7; 9:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χλωρός
-
4 χλωρὸς
зеленаяχλωρόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χλωρὸς
-
5 χλωρός
зеленоватыйχλωρὸςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χλωρός
-
6 χλωρός
-
7 χλωρός
зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χλωρός
-
8 χλωρός
[хлорос] επ зелёный, зеленоватый, свежий. -
9 χλοερος
-
10 ασφυκτος
-
11 βαμβαινω
1) стучать зубами, дрожать2) бормотать, лепетать Anth. -
12 μελιχλωρος
-
13 υποχλωρος
-
14 5515
{прил., 4}зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.Ссылки: Мк. 6:39; Откр. 6:8; 8:7; 9:4.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5515
См. также в других словарях:
χλωρός — greenish yellow masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωρός — ή, ό / χλωρός, ά, όν, ΝΜΑ 1. (για φυτό ή βλαστό) αυτός που έχει βλαστήσει ή που μόλις έχει κοπεί, που είναι ακόμη πράσινος και τρυφερός (α. «τού δὲντρου τα κλαδιά χλωρά / πυκνά», Παλαμ. β. «χλωρὸν ἄνθος», Διοσκ.) 2. αυτός που έχει το χρώμα τών… … Dictionary of Greek
χλωρός — ή, ό 1. τρυφερός, πράσινος, φρέσκος: Με χλωρά ξύλα δεν ανάβει εύκολα φωτιά. 2. φρ., «Δε μ’ αφήνει να σταθώ σε χλωρό κλαδί», με καταδιώκει άγρια. 3. παροιμ., «Mαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά», μαζί με τους ενόχους παθαίνουν καμιά φορά και… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χλωρά — χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc pl χλωρά̱ , χλωρός greenish yellow fem nom/voc/acc dual χλωρά̱ , χλωρός greenish yellow fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωρότερον — χλωρός greenish yellow adverbial comp χλωρός greenish yellow masc acc comp sg χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλοαρόν — χλωρός greenish yellow masc acc sg χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωροτέρων — χλωρός greenish yellow fem gen comp pl χλωρός greenish yellow masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωρόν — χλωρός greenish yellow masc acc sg χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωρότατα — χλωρός greenish yellow adverbial superl χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωρότατον — χλωρός greenish yellow masc acc superl sg χλωρός greenish yellow neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλωραῖς — χλωρός greenish yellow fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)