-
1 χήρος
-
2 χῆρος
-
3 χῆρος
-
4 χήρος
widowerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χήρος
-
5 χηρ'
χῆρα, χήραwidow: neut nom /voc /acc plχῆρε, χήραwidow: masc voc sgχῆρε, χήραwidow: masc voc sgχῆραι, χήραwidow: fem nom /voc plχῆραι, χήραwidow: fem nom /voc plχῆρα, χῆροςwidow: neut nom /voc /acc plχῆρε, χῆροςwidow: masc voc sgχῆραι, χῆροςwidow: fem nom /voc pl -
6 χῆρ'
χῆρα, χήραwidow: neut nom /voc /acc plχῆρε, χήραwidow: masc voc sgχῆρε, χήραwidow: masc voc sgχῆραι, χήραwidow: fem nom /voc plχῆραι, χήραwidow: fem nom /voc plχῆρα, χῆροςwidow: neut nom /voc /acc plχῆρε, χῆροςwidow: masc voc sgχῆραι, χῆροςwidow: fem nom /voc pl -
7 χήρα
χήρᾱ, χήραwidow: fem nom /voc /acc dualχήρᾱ, χήραwidow: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)χήρᾱ, χήραwidow: fem nom /voc /acc dualχήρᾱ, χήραwidow: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)χήρᾱ, χῆροςwidow: fem nom /voc /acc dualχήρᾱ, χῆροςwidow: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————χήρᾱͅ, χήραwidow: fem dat sg (attic doric aeolic)χήρᾱͅ, χήραwidow: fem dat sg (attic doric aeolic)χήρᾱͅ, χῆροςwidow: fem dat sg (attic doric aeolic) -
8 χήρον
χήραwidow: masc acc sgχήραwidow: neut nom /voc /acc sgχήραwidow: masc acc sgχῆροςwidow: masc acc sgχῆροςwidow: neut nom /voc /acc sg -
9 χῆρον
χήραwidow: masc acc sgχήραwidow: neut nom /voc /acc sgχήραwidow: masc acc sgχῆροςwidow: masc acc sgχῆροςwidow: neut nom /voc /acc sg -
10 χήρας
χήρᾱς, χήραwidow: fem acc plχήρᾱς, χήραwidow: fem gen sg (attic doric aeolic)χήρᾱς, χήραwidow: fem acc plχήρᾱς, χήραwidow: fem gen sg (attic doric aeolic)χήρᾱς, χῆροςwidow: fem acc plχήρᾱς, χῆροςwidow: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 χήρη
χήραwidow: fem nom /voc sg (epic ionic)χήραwidow: fem nom /voc sg (epic ionic)χῆροςwidow: fem nom /voc sg (epic ionic)——————χήραwidow: fem dat sg (epic ionic)χήραwidow: fem dat sg (epic ionic)χῆροςwidow: fem dat sg (epic ionic) -
12 χήρων
χήραwidow: fem gen plχήραwidow: masc /neut gen plχήραwidow: masc gen plχῆροςwidow: fem gen plχῆροςwidow: masc /neut gen plχηρόωmake desolate: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)χηρόωmake desolate: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
13 χήρα
A widow,χῆραι γυναῖκες Il.2.289
;μήτηρ χ. 22.499
;μὴ παῖδ' ὀρφανικὸν θήῃς χ. τε γυναῖκα 6.432
;λείπειν τινὰ χ. ἐν μεγάροισιν 22.484
, 24.725, cf. S.Aj. 653, E.Andr. 348, Tr. 380;χήρας δὲ γυναῖκας ἐποίησαν Lys.2.71
; as a name of Hera, Paus.8.22.2 (χῆραι· αἱ μὴ ἔχουσαι ἄνδρας, Hsch.;ἡ μονωθεῖσα ἀπ' ἀνδρὸς χ. Poll.3.47
).2 Com., of a dish, widowed, i.e. without sauce, Sotad.Com.1.26.3 later masc. [full] χῆρος, widower, Arist.HA 612b34 (of birds), Call.Epigr. 17, Gramm. post Hdn.Epim. 286.II [full] χῆρος, α, ον, Adj, metaph., bereaved,χῆρα μέλαθρα E.Alc. 862
(anap.); ;βίος Epigr.Gr.406.13
([place name] Iconium);εὐνή IG14.1389
i 12;δόμος Call.Epigr. 22
; δρυμοὶ χ. bereft of men, AP9.84 (Antiphan.): c. gen., Il.6.408;φάρσος.. στελεοῦ χῆρον ἐλαϊνέου AP6.297
([place name] Phanias), cf. Vett.Val. 117.6;χήρους γυναικῶν οἰκεῖν Str.7.3.4
;τὰ χῆρα φρονήσεως Ph.1.601
;ναῦς ὕδατος χ. Ael.NA13.28
. (Cf. χωρίς, χατίζω, Skt. jáhāti 'abandon, renounce'.) -
14 χήρα
-
15 χῆρα
-
16 χήραι
-
17 χῆραι
-
18 χήροι
-
19 χῆροι
-
20 χηράν
χήραwidow: fem gen pl (doric aeolic)χήραwidow: masc /fem gen pl (doric)χῆροςwidow: masc /fem gen pl (doric)
См. также в других словарях:
χήρος — (I) ήρα, ον, και ποιητ. τ. θηλ. χήρη, Α μτφ. έρημος, στερημένος (α. «χῆρος βίος», Καλλ. β. «χήρα εὐνή», Καλλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < χήρα. Το επίθ. έλαβε μτφ. τη σημ. «στερημένος, έρημος»]. (II) ο / χῆρος, ΝΜΑ άνδρας που έχει χάσει την σύζυγό του και… … Dictionary of Greek
χήρος — ο ο άντρας που παραμένει άγαμος μετά το θάνατο της συζύγου του: Έμεινε χήρος ως το θάνατό του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χῆρος — χήρα widow masc nom sg χήρα widow masc nom sg χῆρος widow masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χῆρ' — χῆρα , χήρα widow neut nom/voc/acc pl χῆρε , χήρα widow masc voc sg χῆρε , χήρα widow masc voc sg χῆραι , χήρα widow fem nom/voc pl χῆραι , χήρα widow fem nom/voc pl χῆρα , χῆρος widow neut nom/voc/acc pl χῆρε , χῆρος widow masc voc sg χῆραι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόχηρος — ο, Ν 1. ο χήρος 2. παροιμ. «τού ποχήρου ο γάμος δεν αργεί» λέγεται προκειμένου να δηλώσει την έλλειψη επίδειξης και πομπής σε γάμους χήρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < απόχηρος «χήρος», με σίγηση τού αρκτικού α ] … Dictionary of Greek
χηριός — ο, Ν χήρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < χήρος, κατ επίδραση της λ. νιος] … Dictionary of Greek
χῆρον — χήρα widow masc acc sg χήρα widow neut nom/voc/acc sg χήρα widow masc acc sg χῆρος widow masc acc sg χῆρος widow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρα — χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc sg (attic doric aeolic) χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χήρα widow fem nom/voc sg (attic doric aeolic) χήρᾱ , χῆρος widow fem nom/voc/acc dual χήρᾱ , χῆρος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρας — χήρᾱς , χήρα widow fem acc pl χήρᾱς , χήρα widow fem gen sg (attic doric aeolic) χήρᾱς , χήρα widow fem acc pl χήρᾱς , χήρα widow fem gen sg (attic doric aeolic) χήρᾱς , χῆρος widow fem acc pl χήρᾱς , χῆρος widow fem gen sg (attic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χήρων — χήρα widow fem gen pl χήρα widow masc/neut gen pl χήρα widow masc gen pl χῆρος widow fem gen pl χῆρος widow masc/neut gen pl χηρόω make desolate imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) χηρόω make desolate imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
сирый — сирота, укр. сирота, блр. сiрота, др. русск., ст. слав. сиръ ὀρφανός (Супр.), болг. сирота, сербохорв. сиро̀та, словен. sirọ̑ta, чеш., слвц. siry сиротливый, осиротевший , польск. sierota, в. луж., н. луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера