-
1 φυσάω
I abs., blow, puff (opp. ἀάζω, Arist.Pr. 964a11), of bellows,φῦσαι.. ἐφύσων Il.18.470
; of the wind, 23.218; of men,φυσητῆρας ἐσθέντες.. φυσῶσι τοῖσι στόμασι Hdt.4.2
, cf. Th.4.100, Call.l.c.; δεινὰ φυσᾷ snorts furiously, E.IA 381 (troch.); metaph. from a flute-player, ; μέγαφυσᾶν, Lat. magnum spirare, E.IA 125 (anap.);οἱ φυσῶντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα Men.302
;μεγάλα φ. Id.Epit. 492
, Ph.2.85;ἡλίκον ἐφύσα τότε Luc.Nec.12
; αἷμαφυσῶν Ἄρης breathing blood and murder, S.El. 1385 (lyr.); πολιτικὸν φύσημα φ. swell with political pride, Pl. Alc.2.145e; abs.,παύου φυσῶν Ephipp.5.20
(anap.);οὐκ ἐφύσων οἱ Λάκωνες ὡς ἀπόρθητοί ποτε; Antiph.117
(troch.);τῇ γένῇ φυσῶντες Herod.2.32
;φυσῶσα ἐπὶ τῷ γένει D.Chr.58.5
.II trans., puff or blow up, distend, φ. κύστιν blow up a bladder, Ar.Nu. 405 (anap.); of bag-pipers, Id.Ach. 863; φ. δίκτυον, prov. of labour in vain, Phryn. PSp.121 B.; φ. τὴν γνάθον, of one going to be shaved, Ar.Th. 221 (but φ. τὰς γνάθους to puff them up, of pride, D.19.314); distend, of disease, AP11.13 (Ammian.):—[voice] Pass.,ἀσκοὶ πεφυσαμένοι Sophr.
in PSI11.1214d9 (cf. Epich.246);φλέβας φυσωμένας Hdt.4.2
;ἡ γαστὴρ ἐπεφύσητό μου Ar.Pl. 699
;πρόβατα ἀποδαρέντα καὶ φυσηθέντα X.An.3.5.9
; πεφυσημένοι puffy, swollen, opp. εὔχροοι, Id.Lac.5.8.b later of a solid swelling, e.g. of the tongue,ὅταν φυσηθῇ Aët.8.40
; of the male breasts at puberty,φυσῶνται κατὰ ποσόν Paul.Aeg.6.46
.2 metaph., puff one up, make him vain, and so cheat him, D.13.12, 59.38;φ. αὐτὸς ἑαυτόν Aristaenet.1.27
:—[voice] Pass., to be puffed up,ἐπὶ δυνάμει X.Mem.1.2.25
, cf. D.59.97, Arr.Epict.2.16.10;ὑπὸ τῆς τύχης Plu. 2.68f
;πεφυσημένοι τὴν ψυχήν D.Chr.30.19
.6 blow a wind instrument,φ. κόχλους E. IT 303
; also φυσᾶν abs., Ar.Av. 859, cf. Epigr. ap. Ath.8.337f; φυσᾶντες ([dialect] Boeot.) Ar.Ach. 868; χέρ' ἐφύση blew into.., Theoc.19.3:—[voice] Pass.,κόχλου φυσηθέντος Id.22.77
.7 [voice] Pass., to be blown about, ;πέτεται [ὁ πάππος].., ὑπὸ τῶν παιδίων φ. Eub.107.22
. -
2 φῦσάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φῦσάω
-
3 φυσάω
V 0-0-1-0-3=4 Is 54,16; Wis 11,18; Sir 28,12; 43,4to blow [τι] Is 54,16; to blow on [εἴς τι] Sir 28,12; to breathe [τι] Wis 11,18 Cf. LARCHER 1985, 681(→ἀποφυσάω, ἐκφυσάω, ἐμφυσάω,,) -
4 φυσώντ'
φῡσῶντα, φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc plφῡσῶντα, φυσάωblow: pres part act masc acc sgφῡσῶντι, φυσάωblow: pres part act masc /neut dat sgφῡσῶντι, φυσάωblow: pres ind act 3rd pl (doric)φῡσῶντι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)φῡσῶντε, φυσάωblow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualφῡσῶνται, φυσάωblow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)φῡσῶνται, φυσάωblow: pres ind mp 3rd plφῡσῶνται, φυσάωblow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶντο, φυσάωblow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)φυσῶνται, φυσόομαιto be swollen: pres subj mp 3rd plφυσῶνται, φυσόομαιto be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
5 φυσῶντ'
φῡσῶντα, φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc plφῡσῶντα, φυσάωblow: pres part act masc acc sgφῡσῶντι, φυσάωblow: pres part act masc /neut dat sgφῡσῶντι, φυσάωblow: pres ind act 3rd pl (doric)φῡσῶντι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)φῡσῶντε, φυσάωblow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualφῡσῶνται, φυσάωblow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)φῡσῶνται, φυσάωblow: pres ind mp 3rd plφῡσῶνται, φυσάωblow: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶντο, φυσάωblow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)φυσῶνται, φυσόομαιto be swollen: pres subj mp 3rd plφυσῶνται, φυσόομαιto be swollen: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
6 φυσήτε
φῡσῆτε, φύωbring forth: fut ind act 2nd pl (doric)φύζωfut ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres imperat act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres imperat act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (epic ionic)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)φῡσῆτε, φυσάωblow: imperf ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) -
7 φυσῆτε
φῡσῆτε, φύωbring forth: fut ind act 2nd pl (doric)φύζωfut ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres imperat act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres imperat act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (epic ionic)φῡσῆτε, φυσάωblow: pres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)φῡσῆτε, φυσάωblow: imperf ind act 2nd pl (doric)φῡσῆτε, φυσάωblow: imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) -
8 φυσή
φῡσῇ, φύωbring forth: fut ind mid 2nd sg (doric)φύζωfut ind mid 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind act 3rd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
9 φυσῇ
φῡσῇ, φύωbring forth: fut ind mid 2nd sg (doric)φύζωfut ind mid 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind act 3rd sg (doric)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)φῡσῇ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)φῡσῇ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
10 φυσά
φῡσᾶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (doric aeolic)φῡσᾶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (doric aeolic)——————φῡσᾷ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sgφῡσᾷ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (epic)φῡσᾷ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sgφῡσᾷ, φυσάωblow: pres ind act 3rd sg (epic) -
11 φυσάν
φῡσᾶν, φύωbring forth: aor part act fem gen pl (doric aeolic)φῡσᾶν, φῦσαpair of bellows: fem gen pl (doric aeolic)φῡσᾶν, φυσάωblow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φῡσᾶν, φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φῡσᾶν, φυσάωblow: pres part act masc nom sg (doric aeolic)φῡσᾶ̱ν, φυσάωblow: pres inf act (epic doric)φῡσᾶν, φυσάωblow: pres inf act (attic doric)——————φῡσᾷν, φυσάωblow: pres inf act -
12 φυσώ
φῡσῶ, φύωbring forth: fut ind act 1st sg (doric)φύζωfut ind act 1st sg (doric)φῡσῶ, φυσάωblow: pres imperat mp 2nd sgφῡσῶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
13 φυσῶ
φῡσῶ, φύωbring forth: fut ind act 1st sg (doric)φύζωfut ind act 1st sg (doric)φῡσῶ, φυσάωblow: pres imperat mp 2nd sgφῡσῶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)φῡσῶ, φυσάωblow: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 φυσώσ'
φῡσῶσα, φυσάωblow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσαι, φυσάωblow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)φυσῶσι, φυσόομαιto be swollen: pres subj mp 2nd sg (epic) -
15 φυσῶσ'
φῡσῶσα, φυσάωblow: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσι, φυσάωblow: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)φῡσῶσαι, φυσάωblow: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)φυσῶσι, φυσόομαιto be swollen: pres subj mp 2nd sg (epic) -
16 προαναφυσάν
προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φύωbring forth: aor part act fem gen pl (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act masc nom sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶ̱ν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres inf act (epic doric)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres inf act (attic doric)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)προαναφυσᾶ̱ν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres inf act (epic doric)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres inf act (attic doric) -
17 προαναφυσᾶν
προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φύωbring forth: aor part act fem gen pl (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres part act masc nom sg (doric aeolic)προαναφῡσᾶ̱ν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres inf act (epic doric)προαναφῡσᾶν, πρό, ἀνά-φυσάωblow: pres inf act (attic doric)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)προαναφυσᾶ̱ν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres inf act (epic doric)προαναφυσᾶν, πρό-ἀναφυσάωblow away: pres inf act (attic doric) -
18 φυσάσθε
φῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres imperat mp 2nd plφῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres subj mp 2nd plφῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres ind mp 2nd pl (epic)φῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (epic)φῡσᾶσθε, φυσάωblow: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
19 φυσᾶσθε
φῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres imperat mp 2nd plφῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres subj mp 2nd plφῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres ind mp 2nd pl (epic)φῡσᾶσθε, φυσάωblow: pres subj act 2nd pl (epic)φῡσᾶσθε, φυσάωblow: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 φυσάτε
φῡσᾶτε, φυσάωblow: pres imperat act 2nd plφῡσᾶτε, φυσάωblow: pres subj act 2nd plφῡσᾶτε, φυσάωblow: pres ind act 2nd plφῡσᾶτε, φυσάωblow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
φυσάω — / φυσώ, φύσηξα βλ. πίν. 66 (και ως απρόσ. φυσάει) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φυσώ — φυσάω / φυσώ, φύσηξα βλ. πίν. 66 (και ως απρόσ. φυσάει) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φυσῶντ' — φῡσῶντα , φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc pl φῡσῶντα , φυσάω blow pres part act masc acc sg φῡσῶντι , φυσάω blow pres part act masc/neut dat sg φῡσῶντι , φυσάω blow pres ind act 3rd pl (doric) φῡσῶντι , φυσάω blow pres subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῆτε — φῡσῆτε , φύω bring forth fut ind act 2nd pl (doric) φύζω fut ind act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres imperat act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres subj act 2nd pl (doric) φῡσῆτε , φυσάω blow pres ind act 2nd pl (doric) φῡσῆτε … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῇ — φῡσῇ , φύω bring forth fut ind mid 2nd sg (doric) φύζω fut ind mid 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres subj mp 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres ind mp 2nd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow pres subj act 3rd sg (doric) φῡσῇ , φυσάω blow… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῶ — φῡσῶ , φύω bring forth fut ind act 1st sg (doric) φύζω fut ind act 1st sg (doric) φῡσῶ , φυσάω blow pres imperat mp 2nd sg φῡσῶ , φυσάω blow pres subj act 1st sg (attic epic ionic) φῡσῶ , φυσάω blow pres ind act 1st sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσῶσ' — φῡσῶσα , φυσάω blow pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) φῡσῶσι , φυσάω blow pres ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προαναφυσᾶν — προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φύω bring forth aor part act fem gen pl (doric aeolic) προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φυσάω blow pres part act masc voc sg (doric aeolic) προαναφῡσᾶν , πρό , ἀνά φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσᾶν — φῡσᾶν , φύω bring forth aor part act fem gen pl (doric aeolic) φῡσᾶν , φῦσα pair of bellows fem gen pl (doric aeolic) φῡσᾶν , φυσάω blow pres part act masc voc sg (doric aeolic) φῡσᾶν , φυσάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσᾶσθε — φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres imperat mp 2nd pl φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres subj mp 2nd pl φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres ind mp 2nd pl (epic) φῡσᾶσθε , φυσάω blow pres subj act 2nd pl (epic) φῡσᾶσθε , φυσάω blow imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσεῖτε — φῡσεῖτε , φυσάω blow pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow pres opt act 2nd pl (epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) φῡσεῖτε , φυσάω blow imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
