-
1 φυσά
φῡσᾶ, φυσάωblow: pres subj act 1st sg (doric aeolic)φῡσᾶ, φυσάωblow: pres ind act 1st sg (doric aeolic)——————φῡσᾷ, φυσάωblow: pres subj mp 2nd sgφῡσᾷ, φυσάωblow: pres ind mp 2nd sg (epic)φῡσᾷ, φυσάωblow: pres subj act 3rd sgφῡσᾷ, φυσάωblow: pres ind act 3rd sg (epic) -
2 φύσα
φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sgφύωbring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)φῦσαpair of bellows: fem nom /voc sg -
3 φῦσα
φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sgφύωbring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)φῦσαpair of bellows: fem nom /voc sg -
4 φῦσα
A pair of bellows, mostly in pl., τὸν δ' εὗρ'.. ἑλισσόμενον περὶ φύσας, sc. Hephaestus, Il.18.372, cf. 409;φύσας ἐσθέντες ἐφύσων Th.4.100
;αἱ φ. αἱ ἐν τοῖς χαλκείοις Arist.Resp. 474a12
;τοῦ χαλκέος δύο φύσας Hdt.1.68
: hence ἐν τῇσι φύσῃς in the smithies Herod.3.21.2 bladder, Dsc.5.94, Hippiatr.33, Gloss.;φῦσαν ὑπηνέμιον AP9.486
(Pall.);φ. χηνεία PMag.Lond.46.382
; of the castoreum pouches of the beaver, Dsc.2.24.3 = φαρέτρα, Hsch.4 = ἀσκός, Id.II breath, wind, blast,ἀγρίαις φύσαισι φυσᾶν S.Fr. 768
; ἐς τὸν ἀσκὸν φῦσαν ἐνιέναι .. to inflate, Hp.Art.47, cf. 77.2 wind in the body, flatus, Id.VM10,22, Aph.4.73; breaking of wind, opp. ἐρυγμός, πταρμός, Arist.Pr. 962a35: pl., Pl.R. 405d, Arist.HA 604a12; περὶ φυσῶν, title of work by Hippocrates.3 of fire, stream, jet,φλὸξ φῦσαν ἱεῖσα πυρός h.Merc. 114
.4 bubble,φ. ἐπίχρυσοι Luc.Merc.Cond.22
. -
5 φῦσα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φῦσα
-
6 φυσᾶ
Βλ. λ. φυσά -
7 φυσᾷ
Βλ. λ. φυσά -
8 φύσα
φύ̱σᾱ, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc /acc dualφύζωaor ind act 1st sg (homeric ionic)φύ̱σᾱ, φῦσαpair of bellows: fem nom /voc /acc dualφύ̱σᾱ, φυσάωblow: pres imperat act 2nd sgφύ̱σᾱ, φυσάωblow: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 φύσασ'
φύσᾱσα, φύσαςaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύσᾱσι, φύσαςaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύσᾱσαι, φύσαςaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσα, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱσι, φύωbring forth: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαι, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύσᾱσα, φύζωaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύσᾱσι, φύζωaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύσᾱσαι, φύζωaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαι, φυσάωblow: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)φύ̱σᾱσα, φυσάωblow: aor ind act 1st sg (doric aeolic)φύ̱σᾱσε, φυσάωblow: aor ind act 3rd sg (doric aeolic) -
10 φύσας
φύσᾱς, φύσαςaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱς, φύωbring forth: aor part act fem acc plφύ̱σᾱς, φύωbring forth: aor part act fem gen sg (doric aeolic)φύ̱σᾱς, φύωbring forth: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)φύσᾱς, φύζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)φύζωaor ind act 2nd sg (homeric ionic)φύ̱σᾱς, φῦσαpair of bellows: fem acc plφύ̱σᾱς, φῦσαpair of bellows: fem gen sg (doric aeolic)φύ̱σᾱς, φυσάωblow: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
11 φυσάσης
φυσά̱σης, φύσαςaor part act fem gen sg (attic epic ionic)φῡσά̱σης, φύωbring forth: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)φυσά̱σης, φύζωaor part act fem gen sg (attic epic ionic) -
12 φύσασα
φύσᾱσα, φύσαςaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱσα, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύσᾱσα, φύζωaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱσα, φυσάωblow: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
13 φύσασαι
φύσᾱσαι, φύσαςaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαι, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύσᾱσαι, φύζωaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαι, φυσάωblow: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic) -
14 φύσασαν
φύσᾱσαν, φύσαςaor part act fem acc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαν, φύωbring forth: aor part act fem acc sg (attic epic ionic)φύσᾱσαν, φύζωaor part act fem acc sg (attic epic ionic)φύ̱σᾱσαν, φυσάωblow: aor ind act 3rd pl (doric aeolic) -
15 φύσασι
φύσᾱσι, φύσαςaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσι, φύωbring forth: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύσᾱσι, φύζωaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic) -
16 φύσασιν
φύσᾱσιν, φύσαςaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύ̱σᾱσιν, φύωbring forth: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)φύσᾱσιν, φύζωaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic) -
17 φυσ'
φῦσα, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sgφῦσαι, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc plφῦσαι, φύωbring forth: aor imperat mid 2nd sgφῦσαι, φύωbring forth: aor inf actφῦσα, φύωbring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)φῦσε, φύωbring forth: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)φῦσα, φῦσαpair of bellows: fem nom /voc sgφῦσαι, φῦσαpair of bellows: fem nom /voc pl -
18 φῦσ'
φῦσα, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc sgφῦσαι, φύωbring forth: aor part act fem nom /voc plφῦσαι, φύωbring forth: aor imperat mid 2nd sgφῦσαι, φύωbring forth: aor inf actφῦσα, φύωbring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)φῦσε, φύωbring forth: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)φῦσα, φῦσαpair of bellows: fem nom /voc sgφῦσαι, φῦσαpair of bellows: fem nom /voc pl -
19 φυσάω
I abs., blow, puff (opp. ἀάζω, Arist.Pr. 964a11), of bellows,φῦσαι.. ἐφύσων Il.18.470
; of the wind, 23.218; of men,φυσητῆρας ἐσθέντες.. φυσῶσι τοῖσι στόμασι Hdt.4.2
, cf. Th.4.100, Call.l.c.; δεινὰ φυσᾷ snorts furiously, E.IA 381 (troch.); metaph. from a flute-player, ; μέγαφυσᾶν, Lat. magnum spirare, E.IA 125 (anap.);οἱ φυσῶντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα Men.302
;μεγάλα φ. Id.Epit. 492
, Ph.2.85;ἡλίκον ἐφύσα τότε Luc.Nec.12
; αἷμαφυσῶν Ἄρης breathing blood and murder, S.El. 1385 (lyr.); πολιτικὸν φύσημα φ. swell with political pride, Pl. Alc.2.145e; abs.,παύου φυσῶν Ephipp.5.20
(anap.);οὐκ ἐφύσων οἱ Λάκωνες ὡς ἀπόρθητοί ποτε; Antiph.117
(troch.);τῇ γένῇ φυσῶντες Herod.2.32
;φυσῶσα ἐπὶ τῷ γένει D.Chr.58.5
.II trans., puff or blow up, distend, φ. κύστιν blow up a bladder, Ar.Nu. 405 (anap.); of bag-pipers, Id.Ach. 863; φ. δίκτυον, prov. of labour in vain, Phryn. PSp.121 B.; φ. τὴν γνάθον, of one going to be shaved, Ar.Th. 221 (but φ. τὰς γνάθους to puff them up, of pride, D.19.314); distend, of disease, AP11.13 (Ammian.):—[voice] Pass.,ἀσκοὶ πεφυσαμένοι Sophr.
in PSI11.1214d9 (cf. Epich.246);φλέβας φυσωμένας Hdt.4.2
;ἡ γαστὴρ ἐπεφύσητό μου Ar.Pl. 699
;πρόβατα ἀποδαρέντα καὶ φυσηθέντα X.An.3.5.9
; πεφυσημένοι puffy, swollen, opp. εὔχροοι, Id.Lac.5.8.b later of a solid swelling, e.g. of the tongue,ὅταν φυσηθῇ Aët.8.40
; of the male breasts at puberty,φυσῶνται κατὰ ποσόν Paul.Aeg.6.46
.2 metaph., puff one up, make him vain, and so cheat him, D.13.12, 59.38;φ. αὐτὸς ἑαυτόν Aristaenet.1.27
:—[voice] Pass., to be puffed up,ἐπὶ δυνάμει X.Mem.1.2.25
, cf. D.59.97, Arr.Epict.2.16.10;ὑπὸ τῆς τύχης Plu. 2.68f
;πεφυσημένοι τὴν ψυχήν D.Chr.30.19
.6 blow a wind instrument,φ. κόχλους E. IT 303
; also φυσᾶν abs., Ar.Av. 859, cf. Epigr. ap. Ath.8.337f; φυσᾶντες ([dialect] Boeot.) Ar.Ach. 868; χέρ' ἐφύση blew into.., Theoc.19.3:—[voice] Pass.,κόχλου φυσηθέντος Id.22.77
.7 [voice] Pass., to be blown about, ;πέτεται [ὁ πάππος].., ὑπὸ τῶν παιδίων φ. Eub.107.22
. -
20 φυσιόω
φυσιόω (a later substitute for φυσάω; it is largely limited to Christian lit. [but also in Philod., Mus. p. 26 JKemke 1884]) pass.: pf. ptc. πεφυσιωμένος; 1 aor. ἐφυσιώθην lit. ‘blow up, inflate’ fr. φῦσα (orig. ‘pair of bellows’, then var. ‘wind, blast’, etc.) fig. to cause to have an exaggerated self-conception, puff up, make proud τινά someone ITr 4:1. τόπος μηδένα φυσιούτω let no one be puffed up because of (high) position ISm 6:1. Of knowledge φυσιοῖ it (only) puffs up 1 Cor 8:1=Dg 12:5.—Pass. in act. sense become puffed up or conceited, put on airs (TestLevi 14:7, 8 v.l.; schol. on Apollon. Rhod. 3, 368b of anger, that swells the heart; Hesych.; cp. Babrius 114 v.l. L-P. [=349 P.]) 1 Cor 4:18f; 5:2; 13:4; IMg 12; ITr 7:1; IPol 4:3. εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ groundlessly inflated by his fleshly mind Col 2:18. ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε (perh. subjunctive; s. ἵνα 1c) κατὰ τοῦ ἑτέρου in order that no one of you might be puffed up in favor of the one (apostle and thus) against the other 1 Cor 4:6.—B. 684. DELG s.v. φῦσα. M-M.
См. также в других словарях:
φύσα — η / φῡσα, ΝΑ 1. φυσητήρας, φυσερό για τη φωτιά 2. τα αέρια τών εντέρων, η πορδή («φύσας τε καὶ κατάρρους νοσήμασιν ὀνόματα τίθεσθαι ἀναγκάζειν τοὺς κομψοὺς Ἀσκληπιάδας», Πλάτ.) νεοελλ. 1. φυσιολ. τα αέρια που παράγονται από τη δραστηριότητα τών… … Dictionary of Greek
φῦσα — φύω bring forth aor part act fem nom/voc sg φύω bring forth aor ind act 1st sg (homeric ionic) φῦσα pair of bellows fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύσα — φύ̱σᾱ , φύω bring forth aor part act fem nom/voc/acc dual φύζω aor ind act 1st sg (homeric ionic) φύ̱σᾱ , φῦσα pair of bellows fem nom/voc/acc dual φύ̱σᾱ , φυσάω blow pres imperat act 2nd sg φύ̱σᾱ , φυσάω blow imperf ind act 3rd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύσα — η 1. φυσητήρας (βλ. λ.). 2. (ιατρ.), τα αέρια που παράγονται στα έντερα από τις ζυμώσεις των τροφών και βγαίνουν από τον πρωκτό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φυσᾶ — φῡσᾶ , φυσάω blow pres subj act 1st sg (doric aeolic) φῡσᾶ , φυσάω blow pres ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσᾷ — φῡσᾷ , φυσάω blow pres subj mp 2nd sg φῡσᾷ , φυσάω blow pres ind mp 2nd sg (epic) φῡσᾷ , φυσάω blow pres subj act 3rd sg φῡσᾷ , φυσάω blow pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύσασ' — φύσᾱσα , φύσας aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) φύσᾱσι , φύσας aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) φύσᾱσαι , φύσας aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic) φύ̱σᾱσα , φύω bring forth aor part act fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φῦσ' — φῦσα , φύω bring forth aor part act fem nom/voc sg φῦσαι , φύω bring forth aor part act fem nom/voc pl φῦσαι , φύω bring forth aor imperat mid 2nd sg φῦσαι , φύω bring forth aor inf act φῦσα , φύω bring forth aor ind act 1st sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύσας — φύσᾱς , φύσας aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) φύ̱σᾱς , φύω bring forth aor part act fem acc pl φύ̱σᾱς , φύω bring forth aor part act fem gen sg (doric aeolic) φύ̱σᾱς , φύω bring forth aor part act masc nom/voc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσάσης — φυσά̱σης , φύσας aor part act fem gen sg (attic epic ionic) φῡσά̱σης , φύω bring forth aor part act fem gen sg (attic epic ionic) φυσά̱σης , φύζω aor part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φύσασα — φύσᾱσα , φύσας aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) φύ̱σᾱσα , φύω bring forth aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) φύσᾱσα , φύζω aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) φύ̱σᾱσα , φυσάω blow aor ind act 1st sg (doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)