-
1 φυλακιζω
-
2 φυλακίζω
φυλακίζω, ins Gefängniß werfen, N. T.
-
3 φυλακίζω
-
4 φυλακίζω
φυλακίζω (cp. φυλακή; Wsd 18:4; TestJos 2:3; Ar. [JTS 25, 1924, p. 74 ln. 23]; Achmes 84, 3; 87, 12) aor. pass inf. φυλακισθῆναι Wsd 18:4, ptc. pl. φυλακισθέντας (Ar.) take into custody, imprison Ac 22:19; 1 Cl 45:4. S. φυλακή 3.—DELG s.v. φύλαξ. -
5 φυλακίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυλακίζω
-
6 φυλακίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυλακίζω
-
7 φυλακίζω
μετ. заключать, сажать, бросать в тюрьму; брать под стражу, под арест -
8 φυλακίζω
заключать в темницу.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φυλακίζω
-
9 φυλακίζω
[филакизо] ρ. заключать в тюрьму, тюремное заключение.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φυλακίζω
-
10 φυλακίζω
+ V 0-0-0-0-1=1 Wis 18,4P: to be imprisoned; neol. -
11 φυλακίζω
[филакизо] ρ заключать в тюрьму, тюремное заключение. -
12 φυλακίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φυλακίζω
-
13 φυλακίζω
emprisonner -
14 φυλακίζω
1) uwięzić czas.2) więzić czas. -
15 φυλακίζω
1) uvěznit2) věznit -
16 φυλακίζω
1) imprison2) incarcerateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φυλακίζω
-
17 emprisonner
φυλακίζω -
18 uvěznit
φυλακίζω -
19 věznit
φυλακίζω -
20 imprison
φυλακίζω
См. также в других словарях:
φυλακίζω — φυλακίζω, φυλάκισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φυλακίζω — ΝΜΑ [φύλαξ, ακος] κλείνω κάποιον στη φυλακή (α. «φυλάκισαν δεκάδες αθώων» β. «ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας εἰς σέ», ΚΔ γ. «ἄξιος μὲν γὰρ ἐκεῑνος στερηθῆναι φωτὸς καὶ φυλακισθῆναι ἐν σκότει», ΠΔ) νεοελλ. 1.… … Dictionary of Greek
φυλακίζω — φυλάκισα, φυλακίστηκα, φυλακισμένος, και φυλακώνω φυλάκωσα, φυλακώθηκα, φυλακωμένος 1. μτβ., κλείνω κάποιον στη φυλακή, τον φυλακώνω, τον κλείνω μέσα. 2. τιμωρώ με την ποινή της φυλάκισης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φυλακίζῃ — φυλακίζω throw into prison pres subj mp 2nd sg φυλακίζω throw into prison pres ind mp 2nd sg φυλακίζω throw into prison pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλακίσῃ — φυλακίζω throw into prison aor subj mid 2nd sg φυλακίζω throw into prison aor subj act 3rd sg φυλακίζω throw into prison fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφυλακισμένον — φυλακίζω throw into prison perf part mp masc acc sg φυλακίζω throw into prison perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλακιζομένων — φυλακίζω throw into prison pres part mp fem gen pl φυλακίζω throw into prison pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλακιζόμενον — φυλακίζω throw into prison pres part mp masc acc sg φυλακίζω throw into prison pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλακίζουσι — φυλακίζω throw into prison pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φυλακίζω throw into prison pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφυλακίσθην — φυλακίζω throw into prison aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) φυλακίζω throw into prison aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφυλάκιζον — φυλακίζω throw into prison imperf ind act 3rd pl φυλακίζω throw into prison imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)