-
1 φροντιστής
φροντιστής, ὁ, 1) Denker, Forscher, Grübler; Ar. Nubb. öfters; τῶν μετεώρων, überirdischer Dinge, mit einem verächtlichen Nebenbegriffe, Xen. Conv. 6, 6, vgl. Mem. 4, 7,6; auch φροντιστὴς τὰ μετέωρα, Plat. Apol. 18 b; so nannte man zu Sokrates Zeit die spekulativen Philosophen (Denkwirthschafter, nach Voß bei Ar. Nubb. 266). – 2) Sorger, Fürsorger, Vollzieher eines Vermächtnisses, Inscr.
-
2 φροντιστης
φ. τῶν μετεώρων Xen. и φ. τὰ μετέωρα Plat. — исследователь высоких вопросов
-
3 φροντιστής
φροντιστήςdeep thinker: masc nom sg -
4 φροντιστής
φροντιστής, ὁ, (1) Denker, Forscher, Grübler; τῶν μετεώρων, überirdischer Dinge, mit einem verächtlichen Nebenbegriffe; so nannte man zu Sokrates Zeit die spekulativen Philosophen (Denkwirtschafter; (2) Sorger, Fürsorger, Vollzieher eines Vermächtnisses -
5 φροντιστής
φροντιστής, οῦ, ὁ (s. φροντίζω; X., Pla. et al.; IG XIV, 715; 759; pap [oft. as a t.t. for ‘guardian’]; Philo, Somn. 2, 155) protector, guardian w. objective gen. (Jewish ins fr. Side in Pamphylia: JHS 28, 1908, 195f, no. 29 φρ. τῆς συναγωγῆς) σὺ αὐτῶν φρ. ἔσο IPol 4:1.—DELG s.v. φρήν II 4. -
6 φροντιστής
ο1) попечитель; 2) театр, заведующий реквизитом; 3) воен. уст. интендант -
7 φροντιστής
A deep thinker, as Socrates is called in derision by Ar.Nu. 266, cf. 414 (anap.), al.; φ. τῶν μετεώρων, τῶν οὐρανίων, one who meditates on supra-terrestrial things, X.Smp.6.6, Mem.4.7.6;τὰ.. μετέωρα φ. Pl.Ap. 18b
: hence, generally, philosopher, X. Smp.7.2, cf. Hsch.II one who takes care of, τινων D.S.37.8; curator,ἱεροῦ Ἀφροδίτης IGRom.1.1167C4
(Egypt, ii A. D.); ([place name] Side), cf. BMus.Inscr.1069 (Fayum, ii A.D.); τῶν δημοσίων πραγμάτων Sch.Ar.Pl. 908;τῶν ἀρχομένων Poll.1.40
: manager,κακῷ φ. τὰ καθ' ἑαυτοὺς ἐπιτρέψομεν Porph.Abst.1.50
;παρύγρων Cat.Cod.Astr.8(1).177
; without gen., manager, housekeeper, Phld.Oec.p.51 J.: as transl. of Lat. procurator,ὁ φ. Δρούσου IGRom.4.219
([place name] Ilium).2 title of official of a φρατρία, IG14.759.8 ([place name] Naples).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φροντιστής
-
8 μεριμνο-φροντιστής
μεριμνο-φροντιστής, ὁ, Sorgengrübler, komische Benennung der Philosophen, die mühsam forschen, Ar. Nubb. 102.
-
9 aksesuarcı
φροντιστής -
10 φροντισταί
φροντιστήςdeep thinker: masc nom /voc pl -
11 φροντιστήν
φροντιστήςdeep thinker: masc acc sg (attic epic ionic) -
12 bakıcı
φροντιστής, επιθεωρητής -
13 φροντιστά
φροντιστά̱, φροντιστήςdeep thinker: masc nom /voc /acc dualφροντιστήςdeep thinker: masc voc sgφροντιστήςdeep thinker: masc nom sg (epic) -
14 φροντιστάς
φροντιστά̱ς, φροντιστήςdeep thinker: masc acc plφροντιστά̱ς, φροντιστήςdeep thinker: masc nom sg (epic doric aeolic) -
15 μετ-έωρος
μετ-έωρος, in die Höhe gehoben, in der Luft schwebend, hoch über der Erde; im Ggstz von ὑπόγαια, οἰκήματα, Her. 2, 148; ναῦς μετεώρους, Schiffe auf der hohen See, Thuc. 1, 48. 5, 26 u. öfter, wie Folgende; auch von Menschen, die sich auf dem Meere befinden, 7, 71; übh. hochgelegen, τῶν χωρίων τὰ μετεωρότατα, Thuc. 4, 32. 128, wie τὰ μετέωρα Pol. 5, 13, 3; εἰςπηδήσαντες εἰς τὸν πηλὸν μετεώρους ἐξεκόμισαν τὰς ἁμάξας, Xen. An. 1, 5, 8, sie hoben die Wagen in die Höhe u. schafften sie heraus; vgl. Plat. ὅσα ἀφεϑέντα μετέωρα καὶ ὅσα ἐπὶ γῆς φέρεται, Tim. 80 a; τὰ μετέωρα καὶ τὰ ὑπὸ γῆς, Apol. 23 d; u. so bes. von Himmelserscheinungen u. Himmelskörpern, Lufterscheinungen und Witterungswechsel u. vgl., ἐφαίνοντο περὶ φύσεως τε καὶ τῶν μετεώρων ἀστρονομικὰ ἄττα διερωτᾶν, Prot. 315 c, μετεώρων φροντιστής, Xen. Conv. 6, 6; vgl. Plat. Apol. 18 b; was leicht in dem Sinne der großen Menge ein Vorwurf wird, der sich mit seinen Gedanken hoch versteigt, sich mit nichtigen Dingen abgiebt. – Was oben in der Luft schwebt, ist leicht, κοῦφα τε καὶ μετέωρα, Tim. Locr. 104 e. Dah. übtr., leichtsinnig, unbeständig, Sp.; auch unstät, schwankend, nicht fest, wie Thuc. καὶ μὴ μετεώρῳ τε πόλει κινδυνεύειν καὶ ἀρχῆς ἄλλης ὀρέγεσϑαι πρὶν ἣν ἔχομεν βεβαιωσώμεϑα, 6, 10; τὰ ἐν μετεώροις ἀμφισβητήσεσι κείμενα neben ἐπίδικα, S. Emp. adv. math. 28; dah. μετέωρος ταῖς διανοίαις, von unzuverlässiger Gesinnung, Pol. 3, 107, 6 u. öfter, ängstlich schwankend. – Häufig von der Seele, durch Hoffnung od. Furcht, Freude, Stolz u. vgl. gehoben, gespannt, ἡ ἄλλη Ἑλλὰς πᾶσα μετέωρος ἦν, Thuc. 2, 8; häufig bei Pol., μετέωρος ἐγενήϑη ταῖς ἐλπίσι, 30, 1, 4, μετ. καὶ ϑυμοῦ πλήρης, 3, 82, 2. – Pol. vrbdt auch μετ. πρός τι, ἐπί τι, leicht zu Etwas geneigt, εἰς τὴν ϑέαν, begierig zu sehen, 30, 15, 27. 13, 2, 1. 3, 78, 5; auch c. inf., 5, 42, 9; stolz, Rufin. 32. 38 (V, 21. 28). Dem σεμνὴ entsprechend, Luc. Nigr. 1, 18 u. öfter. – Μετεώρως ἔχειν, schwankend sein, Plut. Cim. 13.
-
16 μενοινής
-
17 μελεδών
μελεδών, ῶνος, ἡ, = μελεδώνη, μελεδῶνας, Sorge, H. h. Apoll. 532; Theogn. 883; μελεδῶνες, Phanocl. 1, 5 bei Stob. fl. 64, 14; Hesych. erkl. φροντίδες. Vgl. auch μεληδών. Hierher gehört auch die verderbte Glosse bei Greg. Cor. 558 μελεδανϑέων ἀντὶ τοῦ μεριμνῶν, ϑεραπειῶν. – Nach Hesych. auch ὁ, = Folgdm, φροντιστής, ἐπίτροπος.
-
18 μεριμνοφροντιστης
-
19 бутафор
бутаформ ὁ φροντιστής θεάτρου. -
20 интендант
интендантм ὁ ἐπιμελητής, ὁ φροντιστής.
См. также в других словарях:
φροντιστής — deep thinker masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστής — ο 1. αυτός που φροντίζει για κάτι ή για κάποιον, επιμελητής, διαχειριστής, έφορος, προστάτης: Αφέντης μου και φροντιστής μου ο άντρας μου (Κ. Παλαμάς). 2. παλιός τίτλος οικονομικού αξιωματικού του πολεμικού ναυτικού (τώρα «πλωτάρχης οικονομικός») … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φροντιστής — ο, ΝΜΑ, θηλ. φροντίστρια ΜΑ [φροντίζω] αυτός που φροντίζει, που επιμελείται κάποιον ή κάτι («φροντιστὴς τοῦ ἱεροῦ», επιγρ.) νεοελλ. 1. (σχετικά με πρόσ.) προστάτης 2. διευθυντής ή καθηγητής φροντιστηρίου 3. υπάλληλος που είναι υπεύθυνος για την… … Dictionary of Greek
φροντισταῖς — φροντιστής deep thinker masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντισταῖσιν — φροντιστής deep thinker masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντισταί — φροντιστής deep thinker masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστοῦ — φροντιστής deep thinker masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστῇ — φροντιστής deep thinker masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστήν — φροντιστής deep thinker masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστῶ — φροντιστής deep thinker masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροντιστῶν — φροντιστής deep thinker masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
