-
1 φιάλη
φιάληbowl: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————φιάληbowl: fem dat sg (attic epic ionic)φιάλλωundertake: aor subj mp 2nd sgφιάλλωundertake: aor subj act 3rd sgφιά̱λῃ, φιάλλωundertake: aor subj mid 2nd sg (attic)φιά̱λῃ, φιάλλωundertake: aor subj act 3rd sg (attic)φιά̱λῃ, φιάλλωundertake: aor subj mid 2nd sg (doric)φιά̱λῃ, φιάλλωundertake: aor subj act 3rd sg (doric) -
2 φιάλη
φιάλη, ἡ (gew. von πίνω abgeleitet, Ath. XI, 501 b), ein Geschirr mit breitem Boden, mehr Umfang als Tiefe habend, Schaale, bes. Trinkschaale; Il. 23, 270. 616; Pind. Ol. 7, 1; οἰνοδόκον χρυσῷ πεφρικυῖαν I. 5, 37; οἰνηραί N. 10, 43, u. öfter; Ar. Vesp. 677 Av. 975; ἀργυρήλατοι Eur. Ion 1182, πίνειν ἐκ φιάλης μεγάλης Plat. Conv. 223 c; Critia. 120 a; oft bei Her.; auch ein Gefäß, die Gebeine eines Todten aufzunehmen, Aschenkrug, Urne, Il. 23, 243. 253, was v. 91 σορός hieß. – Wegen der Aehnlichkeit Ἄρεος φιάλη = ἀσπίς, ein Schild, poet. bei Arist. rhet. 3, 11; vgl. Anaxandr. fr. inc. 22; auch ohne weitern Zusatz, Paus. 5, 8; – die vertiefte und ausgelegte Arbeit an der Decke, lacunar, tectum laqueatum, D. Sic. 3, 47. – Die Form φιέλη ist minder gut attisch, s. Moeris p. 390.
-
3 φιαλη
(ᾰ) ἥ1) сосуд для варки(φ. ἀπύρωτος Hom.)
2) сосуд для питья, чаша(Pind., Her., Eur., Arph., Xen.; πίνειν ἐκ φιάλης Plat.)
3) ковш4) погребальный сосуд5) поэт. чашеобразный щит(φ. Ἄρεως Arst.)
6) архит. чашеобразное углубление, щиток -
4 φιάλη
A bowl or pan used as a saucepan for boiling liquids,ἀμφίθετος φ. ἀπύρωτος Il.23.270
; also used as a cinerary urn, [ὀστέα] ἐν χρυσεῃ φ. καὶ δίπλακι δημῷ θείομεν ib. 243, cf. 253.2 after Hom., broad, fiat bowl or saucer for drinking or pouring libations,φιάλας τε καὶ ἄλλα ἐκπώματα Hdt.9.80
, cf. 2.151, 7.54;δωροφοροῦσιν.. φιάλας Ar.V. 677
(anap.);οἰνοδόκον φ. χρυσῷ πεφρικυῖαν Pi.I.6
(5).40;ἀργυρωθέντες σὺν οἰνηραῖς φ. Id.N.10.43
; of gold, Hdt.2.151, 7.54, Pi.I.1.20, Pl.Criti. 120a (pl.), PCair.Zen.21.16 (iii B. C., s. v. l.), Apoc.5.8, etc.;ἔλαβε σύμβολον παρὰ βασιλέως τοῦ μεγάλου φ. χρυσῆν Lys.19.25
; of silver, Pi.N.9.51, IG12.313.15, al., Lys.12.11, PCair.Zen.327.5, al. (iii B. C.); ;φ. λυκιουργεῖς D.49.31
; as a votive offering, Hdt.1.50, PTeb.6.27 (ii B. C.), etc.;πίνειν ἐκ φ. μεγάλης ἐπὶ δεξιά Pl.Smp. 223c
, cf. X.Smp. 2.23; φ. καρυωτή, v. καρυωτός 11.b used for unguents,ἄλλος δ' εὐῶδες μύρον ἐν φ. παρατείνει Xenoph.1.3
; for administering medicines, IG42(1).122.125 (Epid., iv B. C.).c τὸ ἐκ φιάλης revenue, perh. from a collecting-bowl, IG11(2).161A116 (Delos, iii B. C.), cf. Inscr.Delos 442A 156 (ii B. C.).II from its broad flat shape, φιάλη Ἄρεως metaph. for ἀσπίς, shield, cited from Tim. (Fr.22 ) by Antiph.112, cf. Anaxandr.80, Arist.Rh. 1412b35. -
5 φιάλη
φιάλη, ἡ, ein Geschirr mit breitem Boden, mehr Umfang als Tiefe habend, Schale, bes. Trinkschale; auch ein Gefäß, die Gebeine eines Toten aufzunehmen, Aschenkrug, Urne. Wegen der Ähnlichkeit Ἄρεος φιάλη = ἀσπίς, ein Schild; die vertiefte und ausgelegte Arbeit an der Decke, lacunar, tectum laqueatum -
6 φιάλη
φιάλη ηисточник, фиал – купель перед храмом, см. κρήνη -
7 φιάλη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φιάλη
-
8 φιάλη
φιάλη, ης, ἡ (Hom.+; ins, pap, LXX; TestSol 16:7; GrBar; ApcMos 33; EpArist; Jos., Ant. 3, 143; 272; Just., D. 22, 5 [s. Amos 6:6]; Ath. 15, 2; loanw. in rabb.) bowl, specif. a bowl used in offerings (Diod S 4, 49, 8) Rv 5:8 (golden bowl as Ps.-Callisth. 2, 21, 16); 15:7; 16:1–4, 8, 10, 12, 17; 17:1; 21:9.—B. 346. DELG. M-M. -
9 φιάλη
ἡ φιάλη чаша, фиал -
10 φιάλῃ
Βλ. λ. φιάλη -
11 φιάλη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιάλη
-
12 φιάλη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιάλη
-
13 φιάλη
η1) бутылка; 2) ист. фиала -
14 φιάλη
ковш, чаша.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φιάλη
-
15 φιάλη
[фиали] ουσ. Θ. флакон, графин.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φιάλη
-
16 φιάλη
-ης + ἡ N 1 17-9-3-4-2=35 Ex 27,3; 38,23(38,3); Nm 4,14; 7,13.19shallow bowl, cupCf. HARL 1991=1992a 148; WEVERS 1990 432.472.629→MM -
17 φιάλη
[фиали] ουσ θ флакон, графин. -
18 φιάλη
шишеГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > φιάλη
-
19 φιάλη
şişe -
20 φιαλη-φόρος
φιαλη-φόρος, die Schaale tragend, Pol. 12, 5,9.
См. также в других словарях:
φιάλη — bowl fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιάλῃ — φιάλη bowl fem dat sg (attic epic ionic) φιάλλω undertake aor subj mp 2nd sg φιάλλω undertake aor subj act 3rd sg φιά̱λῃ , φιάλλω undertake aor subj mid 2nd sg (attic) φιά̱λῃ , φιάλλω undertake aor subj act 3rd sg (attic) φιά̱λῃ , φιάλλω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιάλη — η, ΝΜΑ, και δ. γρφ. φιάλλη και ιων. τ. φιέλη Α νεοελλ. 1. τεχνολ. επίμηκες δοχείο με στενό στόμιο, από γυαλί, πλαστικό, μέταλλο ή άργιλο, που χρησιμοποιείται για αποθήκευση και μεταφορά υγρών, μπουκάλι, μποτίλια 2. φρ. α) «φιάλη αερίου» τεχνολ.… … Dictionary of Greek
φιάλη — η 1. δοχείο υγρών γυάλινο (συνήθως), στρογγυλόσχημο και στενόλαιμο, μποτίλια, μπουκάλι. 2. (εκκλησ.), βρύση με λεκάνη και θολωτή οροφή που στηρίζεται σε μικρές κολόνες, έξω από τη χριστιανική βασιλική, και που χρησίμευε στους πρωτοχριστιανικούς… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νεροκολοκυθιά ή φιάλη ή αγγλιά — Μονοετής αναρριχώμενη ή έρπουσα πόα της οικογένειας των Κουκουρβιτιδών (δικοτυλήδονα), ιθαγενής των τροπικών και παρατροπικών περιοχών. Η επιστημονική ονομασία του είναι λαγηναρία η κοινή. Είναι φυτό χνοώδες, με δυνατή μυρωδιά μόσχου, γωνιώδη… … Dictionary of Greek
φιάληι — φιάλῃ , φιάλη bowl fem dat sg (attic epic ionic) φιάλῃ , φιάλλω undertake aor subj mp 2nd sg φιάλῃ , φιάλλω undertake aor subj act 3rd sg φιά̱λῃ , φιάλλω undertake aor subj mid 2nd sg (attic) φιά̱λῃ , φιάλλω undertake aor subj act 3rd sg (attic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιάλαι — φιάλη bowl fem nom/voc pl φιάλᾱͅ , φιάλη bowl fem dat sg (doric aeolic) φιά̱λαῑ , φιάλλω undertake aor opt act 3rd sg (attic) φιά̱λαῑ , φιάλλω undertake aor opt act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Фиал — (φιάλη, phiala) у древних греков и римлян плоский и низкий сосуд, с ручкой или без нее, служивший для питья, а также для возлияний при жертвоприношениях (см. Вазы). В готической архитектуре Ф. (Fialen) называются тонкие башенки, расставленные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фиал, сосуд — (φιάλη, phiala) у древних греков и римлян плоский и низкий сосуд, с ручкой или без нее, служивший для питья, а также для возлияний при жертвоприношениях (см. Вазы). В готической архитектуре Ф. (Fialen) называются тонкие башенки, расставленные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
φιαλέων — φιάλη bowl fem gen pl (epic ionic) φιάλλω undertake fut part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιαλῶν — φιάλη bowl fem gen pl φιάλλω undertake fut part act masc nom sg (attic epic doric) φιαλόω excavate into the form of a pres part act masc voc sg (doric aeolic) φιαλόω excavate into the form of a pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)