-
1 φιλοτιμεομαι
(fut. φιλοτιμήσομαι - поздн. Diod. φιλοτιμηθήσομαι; aor. ἐφιλοτιμήθην - поздн. Polyb. ἐφιλοτιμησάμην; pf. πεφιλοτίμημαι)1) стремиться к почестям, быть честолюбивым Plat., Dem.2) считать для себя вопросом честиφ. ἐπί и ἔν τινι Plat., ὑπέρ τινος Isocr., περί и ἀπό τινος и περί τι Plut., εἴς τι Diod. — искать себе чести в чем-л.;
φιλοτιμούμενοι, ὅτι ποιεῖν τι δύνανται Lys. — считая для себя вопросом чести, что могут что-л. сделать;φ. φίλῳ τινὴ χρῆσθαι Xen. — считать для себя честью дружить с кем-л.;φ. πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. — гордясь (хвастаясь) перед другими;φ. πρὸς ἀλλήλους Plat. — соревноваться друг с другом;πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι Xen. — цели моего честолюбия, т.е. мои стремления;μέ φιλοτιμοῦ ἐλέγχων Plat. — не старайся во что бы то ни стало опровергнуть (других)3) чувствовать себя задетымεἰδώς με μάχιμον ὄντα φιλοτιμούμενος Arph. — он знает, что я храбр, и завидует;
ἀπέπλευσαν φιλοτιμηθέντες, ὅτι … Xen. — они отплыли, задетые (обиженные) тем, что … -
2 φιλοτιμέομαι
φιλοτιμέομαι dep. (s. next entry; Andoc., Pla.+; ins, pap, 4 Macc 1:35 v.l.[?]; Philo; Jos., Bell. 1, 206) special honor (τιμή) was accorded pers. who rendered exceptional service to the state or other institutions, and many wealthy pers. endeavored to outdo one another in philanthropic public service (cp. the billionaire Opramoas [IGR III, 739—II A.D.—tr. Danker, Benefactor 110–41], who prob. outdid all) have as one’s ambition, consider it an honor, aspire, w. focus on idea of rendering service, w. inf. foll. (X., Mem. 2, 9, 3 al.; EpArist 79; Jos., Ant. 3, 207; 15, 330) Ro 15:20; 2 Cor 5:9 (w. εὐάρεστος, q.v., a term freq. applied to philanthropists); 1 Th 4:11. S. next entry.—DELG s.v. τιμή. M-M.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φιλοτιμέομαι
-
3 φιλοτιμέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλοτιμέομαι
-
4 φιλοτιμέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φιλοτιμέομαι
-
5 φιλοτιμέομαι
стараться, усердствовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φιλοτιμέομαι
-
6 φιλοτιμέομαι
A- ηθήσομαι D.S.11.18
codd.: [tense] aor.ἐφιλοτιμήθην X.Mem.2.9.3
, Pl.La. 182b, Isoc.4.44, Is.2.42; later,ἐφιλοτιμησάμην Plb.20.8.2
, Ael.VH3.1 (writtenἐφιλοτειμήσετο Ephes.3
No.13): [tense] pf.πεφιλοτίμημαι D.42.24
, Porph. ap. Stob.2.1.32:—[tense] pf. in pass. sense, Aristid.1.446 J.: ([etym.] φιλότιμος):— love or seek after honour, Pl.Alc.2.146a, Is. l. c., D.20.103, etc.: hence, to be ambitious, emulous, Ar.Ra. 281; φ. ὅτι .. to be jealous because.., X.An.1.4.7, Lys. 14.21; φ. πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τοὺς ἄλλους, vie emulously with, rival, Pl.Smp. 178e, Phdr. 234a, cf. Lys.29.14.2 the object of ambition, etc., is mostly added with a Prep., φ. ἐπί τινι to place one's fame in a thing, glory or pride oneself upon it, Pl.R. 553d, X.Mem.2.6.12, Lys.14.42;ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις Isoc.3.46
, al.; ;ὑπὲρ τῆς δόξης Isoc.8.93
; περὶ τῶν καλῶν contend in rivalry for, Plu.2.760c; περὶ τὴν θήραν, δεῖπνα, D.S.3.18, Plu.Phil.9;ἀφ' ἑτέρων ἀρετῶν Id.2.819c
: c. neut. pron. in acc.,πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι X.HG1.6.5
: c. acc. cogn.,φ. φιλοτιμίας ἀκάρπους Plu.2.830e
;τὴν ἀγαθὴν ἔριν J.BJ1.10.5
; φ. πρὸς τὴν πόλιν show patriotic zeal for.., Lycurg.140, cf. IG22.1176.26, etc.;εἰς τὴν αὔξησιν D.S.1.50
, cf. 25, D.L.4.44, Aristid. l. c.II c. inf., strive eagerly to do a thing, endeavour earnestly, aspire,οἳ πάνυ ἂν φιλοτιμηθεῖεν φίλῳ σοι χρῆσθαι X.Mem.2.9.3
, cf. Oec.21.6, PPetr.3p.115 (iii B. C.), PCair.Zen.578.2(iii B. C.), etc.; : c. part.,φ. ἐλέγχων Id.R. 336c
, cf. X.Eq.Mag. 9.6: c. acc. et inf., to be anxious that.., ib.1.25: c. acc.,ἀεὶ ἕν γέ τι φιλοτιμούμενος Id.Oec.4.24
: withὅπως, καλῶς ἂν ποιήσαις φιλοτιμηθεὶς ὅπως ἂν παρὰ τοῦ Θεοδώρου λάβῃς τὰ ἐπιστόλια PCair.Zen.41.19
(iii B. C.), cf. PMich.Zen.6.3 (iii B. C.).III c. dat. rei, present with a thing, χρήμασί τινας v. l. in Procop.Goth.1.5: but c. acc. rei, lavish upon,τινί τι Aristaenet.1.1
;πόλεμος.. νίκας ἀδίκους φ. Chor.35.71
p.410F.-R.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλοτιμέομαι
-
7 φιλοτῑμέομαι
φιλο-τῑμέομαι, Ehrliebe, Ehrgeiz haben, zeigen; φιλοτιμηϑέντες, aus Ehrgeiz; ἐπί τινι, seine Ehre worin setzen, sich womit rühmen, brüsten, sich etwas einbilden worauf, womit zu glänzen suchen; ποιοῠντες ἐφιλοτιμοῠντο, sie waren stolz es zu tun; φιλοτιμεῖσϑαί τι, περί τι, πρός τι, etwas als Ehrensache ansehen, sich eifrig, aus Vorliebe mit etwas beschäftigen; περί τινος, ehrgeizig um etwas wetteifern, es sich streitig machen; ἀπέπλευσαν φιλοτιμηϑέντες, ὅτι, aus Eifersucht, weil; c. inf., sich aus Ehrliebe bestreben, sich eifrig angelegen sein lassen, wetteifern; οἳ πάνυ ἂν φιλοτιμηϑεῖεν φίλῳ σοι χρῆσϑαι, die aus Ehegeiz danach trachten würden, deiner Freundschaft zu genießen; εἴς τινα, sich ehrliebend, anständig, bes. freigebig gegen einen beweisen, aber auch großtun gegen einen; φιλοτιμεῖσϑαί τι, = etwas schenken -
8 φιλοτιμείσθ'
φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθαι, φιλοτιμέομαιlove: pres inf mp (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
9 φιλοτιμεῖσθ'
φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθαι, φιλοτιμέομαιlove: pres inf mp (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
10 φιλοτιμείσθε
φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
11 φιλοτιμεῖσθε
φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd pl (attic epic)φιλοτῑμεῖσθε, φιλοτιμέομαιlove: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
12 πεφιλοτιμημένα
πεφιλοτῑμημένα, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp neut nom /voc /acc plπεφιλοτῑμημένᾱ, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεφιλοτῑμημένᾱ, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 εφιλοτιμήθην
ἐφιλοτῑμήθην, φιλοτιμέομαιlove: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)ἐφιλοτῑμήθην, φιλοτιμέομαιlove: aor ind mp 1st sg -
14 ἐφιλοτιμήθην
ἐφιλοτῑμήθην, φιλοτιμέομαιlove: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)ἐφιλοτῑμήθην, φιλοτιμέομαιlove: aor ind mp 1st sg -
15 πεφιλοτιμημένον
πεφιλοτῑμημένον, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp masc acc sgπεφιλοτῑμημένον, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
16 πεφιλοτιμημένων
πεφιλοτῑμημένων, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp fem gen plπεφιλοτῑμημένων, φιλοτιμέομαιlove: perf part mp masc /neut gen pl -
17 πεφιλοτιμήμεθα
πεφιλοτῑμήμεθα, φιλοτιμέομαιlove: perf ind mp 1st plπεφιλοτῑμήμεθα, φιλοτιμέομαιlove: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
18 πεφιλοτίμησο
πεφιλοτί̱μησο, φιλοτιμέομαιlove: perf imperat mp 2nd sgπεφιλοτί̱μησο, φιλοτιμέομαιlove: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
19 φιλοτιμή
φιλοτῑμῇ, φιλοτιμέομαιlove: pres subj mp 2nd sgφιλοτῑμῇ, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd sg -
20 φιλοτιμῇ
φιλοτῑμῇ, φιλοτιμέομαιlove: pres subj mp 2nd sgφιλοτῑμῇ, φιλοτιμέομαιlove: pres ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
φιλοτιμεῖσθ' — φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres imperat mp 2nd pl (attic epic) φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres opt mp 2nd pl (epic ionic) φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres ind mp 2nd pl (attic epic) φιλοτῑμεῖσθαι , φιλοτιμέομαι love pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοτιμεῖσθε — φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres imperat mp 2nd pl (attic epic) φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres opt mp 2nd pl (epic ionic) φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love pres ind mp 2nd pl (attic epic) φιλοτῑμεῖσθε , φιλοτιμέομαι love imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοτιμημένα — πεφιλοτῑμημένα , φιλοτιμέομαι love perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφιλοτῑμημένᾱ , φιλοτιμέομαι love perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφιλοτῑμημένᾱ , φιλοτιμέομαι love perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοτιμημένον — πεφιλοτῑμημένον , φιλοτιμέομαι love perf part mp masc acc sg πεφιλοτῑμημένον , φιλοτιμέομαι love perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοτιμημένων — πεφιλοτῑμημένων , φιλοτιμέομαι love perf part mp fem gen pl πεφιλοτῑμημένων , φιλοτιμέομαι love perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοτιμήμεθα — πεφιλοτῑμήμεθα , φιλοτιμέομαι love perf ind mp 1st pl πεφιλοτῑμήμεθα , φιλοτιμέομαι love plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοτίμησο — πεφιλοτί̱μησο , φιλοτιμέομαι love perf imperat mp 2nd sg πεφιλοτί̱μησο , φιλοτιμέομαι love plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοτιμεομένων — φιλοτῑμεομένων , φιλοτιμέομαι love pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) φιλοτῑμεομένων , φιλοτιμέομαι love pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοτιμηθέντα — φιλοτῑμηθέντα , φιλοτιμέομαι love aor part mp neut nom/voc/acc pl φιλοτῑμηθέντα , φιλοτιμέομαι love aor part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοτιμησαμένων — φιλοτῑμησαμένων , φιλοτιμέομαι love aor part mp fem gen pl φιλοτῑμησαμένων , φιλοτιμέομαι love aor part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοτιμησομένων — φιλοτῑμησομένων , φιλοτιμέομαι love fut part mp fem gen pl φιλοτῑμησομένων , φιλοτιμέομαι love fut part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)