-
1 φάσμα
φάσμα, τό, Erscheinung, Gestalt; bes. Traumbild, Gespenst, ἦλϑέ μοι φάσμα, εἰδόμενον Ἀρίστωνι Her. 6, 69; τὸ φάσμα τοῦ ἀνϑρώπου 4, 15, die gespenstische Erscheinung des Mannes, ὀνείρων φάσματα Aesch. Ag. 265, vgl. 404; νυκτός Soph. El. 492, vgl. 634; Eur. oft; Plat. Theaet. 155 a u. öfter. – Ein von einer Gottheit gesandtes Zeichen, Wahrzeichen, Vorzeichen, Pind. φάσμα Κρονίδα, Ol. 8, 43; vgl. Aesch. Ag. 143; εὔσημον φάσμα ναυβάταις Eur. I. A. 252; φάσμα Αἰγυπτίοισι μέγιστον ἐγένετο Her. 3, 10. 4, 79; bes. eine außerordentliche über- od. widernatürliche Erscheinung, ein Ungeheuer, dah. φάσμα ταύρου, φάσμα ὕδρας, ein Ungeheuer von Stier, ein ungeheurer Stier, Soph. Trach. 507. 834.
-
2 φάσμα
φάσμα, τό, Erscheinung, Gestalt; bes. Traumbild, Gespenst; τὸ φάσμα τοῦ ἀνϑρώπου, die gespenstische Erscheinung des Mannes. Ein von einer Gottheit gesandtes Zeichen, Wahrzeichen, Vorzeichen; bes. eine außerordentliche über- od. widernatürliche Erscheinung, ein Ungeheuer, dah. φάσμα ταύρου, φάσμα ὕδρας, ein Ungeheuer von Stier, ein ungeheurer Stier -
3 φάσμα
-
4 φάσμα
A apparition, phantom, Hdt.6.69, 117, A.Ag. 415 (lyr.), etc.; φ. ἀνθρώπου spectral appearance of a man, Hdt. 4.15;φ. γυναικός Id.8.84
, cf. Pl.Smp. 179d;φ. νερτέρων E.Alc. 1127
; vision in a dream,ὀνείρων φάσματα A.Ag. 274
, cf. S.El. 644, etc.; φ. νυκτός ib. 501 (lyr.);νύχια φ. E.IT 1263
(lyr.).2 appearance, phenomenon, Pl.Tht. 155a;ἀνατολῆς φ. καὶ δύσεως Epicur.Nat.11.8
(pl.), al.: so, of strange phenomena in the heavens, Arist.Mete. 338b23, 342a35; of images apprehended by sense, Diog.Oen.Fr. 7. -
5 φασμα
- ατος τό1) видение, призрак(τῆς γυναικός Her., Plat.)
2) явление(τὰ φάσματα ἐν ἡμῖν Plat.; φάσματα ἐν τῷ οὐρανῷ Arst.)
3) знамение(τὸ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ φ. Her.)
εὔσημον φ. ναυβάταις Eur. — счастливое предзнаменование для мореходов4) чудовище(δεινότατον ὕδρας φ. Soph.)
-
6 φάσμα
φάσμαapparition: neut nom /voc /acc sg -
7 φάσμα
-
8 φάσμα
-ατος τό N 3 1-0-1-1-1=4 Nm 16,30; Is 28,7; Jb 20,8; Wis 17,4apparition, delusion Jb 20,8; phantom Wis 17,4*Nm 16,30 ἐν φάσματι δείξει he shall show by a sign from heaven, he shall perform a miracle- ראי/ב יראהראה for MT יברא בריאה ברא he shall create a creation, he shall create something new, see also Is 28,7Cf. DORIVAL 1994, 94; LARCHER 1985, 953-954 -
9 φάσμα
[фазма] ουσ ο привидение, призрак, (φυσ) спектр. призрачный, (φυσ) спектральный. -
10 φάσμα
spectre -
11 φάσμα
widmo (n) rzecz. -
12 φάσμα
spektrum -
13 φάσμα
1) range2) spectrumΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φάσμα
-
14 φάσμ'
φάσμα, φάσμαapparition: neut nom /voc /acc sg -
15 φασμάτων
φάσμαapparition: neut gen pl -
16 φάσμασι
φάσμαapparition: neut dat pl -
17 φάσμασιν
φάσμαapparition: neut dat pl -
18 φάσματα
φάσμαapparition: neut nom /voc /acc pl -
19 φάσματι
φάσμαapparition: neut dat sg -
20 φάσματος
φάσμαapparition: neut gen sg
См. также в других словарях:
φάσμα — apparition neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσμα — Εικόνα που επιτυγχάνεται όταν από τις σύνθετες ηλεκτρομαγνητικές ακτινοβολίες (φωτεινές ακτίνες, υπέρυθρες, υπεριώδεις και ακτίνες X) διαχωρίζονται οι ακτινοβολίες διαφορετικού μήκους κύματος. Τούτο είναι δυνατόν αν εκμεταλλευτεί είτε το… … Dictionary of Greek
φάσμα — το, ατος 1. ό,τι φαίνεται, το φαινόμενο, το όραμα. 2. φάντασμα, οπτασία, εικόνα πεθαμένου που εμφανίζεται σε ζωντανούς: Το φάσμα του πατέρα του Άμλετ. 3. μτφ., απειλή ή κίνδυνος που προσωποποιείται και πλησιάζει: Το φάσμα του πολέμου. – Το φάσμα… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ηλιακό φάσμα — Τo φάσμα του ηλιακού φωτός που εκτείνεται από την περιοχή των ακτίνων γάμμα έως την περιοχή των ραδιοκυμάτων. Έχει πολύ μεγάλη κλίμακα εντάσεων με μέγιστο στα μήκη κύματος του ορατού φωτός. Μολονότι το κεντρικό τμήμα της καμπύλης μεταβάλλεται… … Dictionary of Greek
φάσμ' — φάσμα , φάσμα apparition neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φασμάτων — φάσμα apparition neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσμασι — φάσμα apparition neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσμασιν — φάσμα apparition neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσματα — φάσμα apparition neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσματι — φάσμα apparition neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάσματος — φάσμα apparition neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)