Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

υφοραω

  • 1 υφοραω

        (fut. ὑπόψομαι, aor. 2 ὑπειδόμην) тж. med.
        1) относиться с подозрением, глядеть с недоверием, подозревать
        

    (τινα Xen., Dem.)

        ὑφορῶμενος ὑπό τινος Plut.находящийся на подозрении у кого-л.

        2) опасаться
        

    (τι Polyb.)

        ὑφεωρᾶτο μέ πολυχρόνιον συμβῇ γενέσθαι τέν πολιορκίαν Polyb. — он опасался, что осада затянется

    Древнегреческо-русский словарь > υφοραω

  • 2 ὑφοράω

    V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 7,24; 3 Mc 3,23
    Cf. LEE, J. 1969, 242

    Lust (λαγνεία) > ὑφοράω

  • 3 ὑφοράω

    ὑφορ-άω, [tense] aor. ὑπεῖδον (v. infr.),
    A look at from below, eye stealthily, view with suspicion or jealousy, suspect, τινα X.An.2.4.10;

    τί μάτην.. ὑπό μ' ἴδες; S.Ichn.172

    (lyr.):—[voice] Pass., D.11.4, Plu.Rom. 8:— freq. in [voice] Med., ὑφορῶμαι ([tense] aor. ὑπειδόμην, v. sub voce), in same sense, Th.3.40, X.Mem.2.7.12, Is.2.7, D.18.43, Arist.HA 629b10: folld. by μή, Plb.3.18.8, etc.: abs., Luc.D Deor.19.1.—Cf. ὑποβλέπω, ὑποψία, ὕποπτος.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑφοράω

  • 4 ὑφοράω

    ὑφ-οράω, von unten od. mit niedergezogenen Augenbrauen, = scheel, argwöhnisch ansehen, übh. in Verdacht haben

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ὑφοράω

  • 5 υφοράσθε

    ὑ̱φορᾶσθε, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mid 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υφοράσθε

  • 6 ὑφορᾶσθε

    ὑ̱φορᾶσθε, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mid 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 2nd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορᾶσθε

  • 7 υφορώ

    ὑ̱φορῶ, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mid 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορώ

  • 8 ὑφορῶ

    ὑ̱φορῶ, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mid 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres imperat mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορῶ

  • 9 υφορώμεθα

    ὑ̱φορώμεθα, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορώμεθα

  • 10 ὑφορώμεθα

    ὑ̱φορώμεθα, ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 1st pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορώμεθα

  • 11 υφορά

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > υφορά

  • 12 ὑφορᾷ

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 2nd sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ὑφορᾷ

  • 13 υφορώμαι

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 1st sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορώμαι

  • 14 ὑφορῶμαι

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 1st sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 1st sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορῶμαι

  • 15 υφορών

    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc voc sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc voc sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορών

  • 16 ὑφορῶν

    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc voc sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc voc sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορῶν

  • 17 υφορώνται

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 3rd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 3rd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορώνται

  • 18 ὑφορῶνται

    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 3rd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mid 3rd pl
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορῶνται

  • 19 υφορώσι

    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υφορώσι

  • 20 ὑφορῶσι

    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑφοράω
    look at from below: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑφορῶσι

См. также в других словарях:

  • ὑφορᾷ — ὑφοράω look at from below pres subj mp 2nd sg ὑφοράω look at from below pres ind mp 2nd sg (epic) ὑφοράω look at from below pres subj act 3rd sg ὑφοράω look at from below pres ind act 3rd sg (epic) ὑφοράω look at from below pres subj mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορῶμαι — ὑφοράω look at from below pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres ind mp 1st sg ὑφοράω look at from below pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below pres subj mid 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορῶν — ὑφοράω look at from below pres part act masc voc sg ὑφοράω look at from below pres part act neut nom/voc/acc sg ὑφοράω look at from below pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres part act masc nom sg (attic epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορῶνται — ὑφοράω look at from below pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres ind mp 3rd pl ὑφοράω look at from below pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορῶσι — ὑφοράω look at from below pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορῶσιν — ὑφοράω look at from below pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑφοράω look at from below… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορωμένων — ὑφοράω look at from below pres part mp fem gen pl ὑφοράω look at from below pres part mp masc/neut gen pl ὑφοράω look at from below pres part mid fem gen pl ὑφοράω look at from below pres part mid masc/neut gen pl ὑφοράω look at from below pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορᾶται — ὑφοράω look at from below pres subj mp 3rd sg ὑφοράω look at from below pres ind mp 3rd sg ὑφοράω look at from below pres subj mid 3rd sg ὑφοράω look at from below pres ind mid 3rd sg ὑφοράω look at from below pres subj mp 3rd sg (epic) ὑφοράω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορώμενον — ὑφοράω look at from below pres part mp masc acc sg ὑφοράω look at from below pres part mp neut nom/voc/acc sg ὑφοράω look at from below pres part mid masc acc sg ὑφοράω look at from below pres part mid neut nom/voc/acc sg ὑφοράω look at from… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορᾷς — ὑφοράω look at from below pres subj act 2nd sg ὑφοράω look at from below pres ind act 2nd sg (epic) ὑφοράω look at from below pres subj act 2nd sg (epic) ὑφοράω look at from below pres ind act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑφορωμένη — ὑφοράω look at from below pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὑφοράω look at from below pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»