τᾰφήσομαι

θάπτω

honour with funeral rites: fut ind pass 1st sg

θάπτω, [tense] fut.

A

θάψω Is.8.21

:—[voice] Pass., [tense] fut.

τᾰφήσομαι E.Alc. 632

, Lys. 13.45, also

τεθάψομαι S.Aj. 577

, 1141, E.IT 1464: [tense] aor. 1

ἐθάφθην Simon.167

(cj.), Hdt.2.81,7.228; more freq.[tense] aor. 2 ἐτάφην [ᾰ] Id.3.10, 55, and alwaysin [dialect] Att., as Ar.Pl. 556; part.

ἐν-θαφείς CIG2839

([place name] Aphrodisias): [tense] pf. τέθαμμαι, [dialect] Ion.[ per.] 3pl. τετάφαται v.l. τεθάφαται Hdt.6.103; imper.

τεθάφθω Luc.DMar.9.1

; inf.

τεθάφθαι A.Ch. 366

(lyr., prob.l.), Lycurg.113: [tense] plpf. [voice] Pass.

ἐτέθαπτο Od.11.52

, Hdt.1.113:— honour with funeral rites,

ὅτε μιν θάπτωσιν Ἀχαιοί Il.21.323

, cf. Hes.Sc. 472; esp. by burial,

οὐ γάρ πω ἐτέθαπτο ὑπὸ χθονός Od.11.52

(but freq. used later with ref. to cremation, D.S.3.55, App.Hann.35, Philostr.Her. 10.11, etc.;

πυρὶ θάπτειν Plu.2.286f

, Philostr.VS2.20.3);

θάπτειν.. γῆς φίλαις κατασκαφαῖς A.Th. 1013

, cf. E.Supp. 545 ([voice] Pass.);

θ. ἐς χῶρον Hdt.2.41

;

οὗ ἐβούλοντο Th.8.84

; θ. ἐξ οἰκίας to carry out to burial from a house, Is.8.21; καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not even his burial expenses, Ar.Pl. 556;

τῷ δ' εἶναι μηδὲ ταφῆναι Id.Ec. 592

.

θάπτω impf. ἔθαπτον; fut. θάψω LXX; 1 aor. ἔθαψα. Pass.: 2 fut. ταφήσομαι LXX; 2 aor. ἐτάφην; pf. 3 sg. τέθαπται 3 Km 18:31 (Hom. et al.; ins, pap, LXX, pseudepigr., Joseph., Ar. [Milne 74, 22f], Just., Mel., Ath.) bury τινά someone (Jos., Bell. 4, 317, Ant. 4, 78) Mt 8:21f; 14:12; Lk 9:59f (νεκρός B2); Ac 5:9; GPt 2:5. τὶ someth. τὸ σῶμα 6:23. W. obj. acc. to be supplied Ac 5:6, 10 (cp. Polyb. 12, 26, 7 τοὺς πρεσβυτέρους ὑπὸ τῶν νέων θάπτεσθαι). Pass. (Jos., Ant. 4, 202; Just., D. 78, 8; 118, 1; Mel., P. 8, 56 al.) Lk 16:22; Ac 2:29; 1 Cor 15:4. τὸν τόπον …, ἔνθα ἐτάφη Papias (3:3; for the rdg. s. EPreuschen, Antilegomena 1905, 98, 20 app.).—PHeinisch, Die Trauergebräuche bei den Israeliten (Biblische Zeitfragen 13) ’31, 70–100; DKurtz/JBoardman, Greek Burial Customs ’71.—B. 291f. DELG. M-M.