-
1 τάγμα
τάγμα, ατος, τό (τάσσω; X., Pla. et al.; ins, pap, LXX; GrBar 11:6)ⓐ of an orderly arrrangement of personnel, division, group military t.t. for bodies of troops in various numbers (since X., Mem. 3, 1, 11; Diod S 1, 86, 4; 20, 110, 4; Appian, Celt. 1 §7 τὰ τάγματα=the divisions of the army; Polyaenus 3, 13, 1; ins, pap; 2 Km 23:13; EpArist 26; Jos., Bell. 4, 645, Ant. 20, 122 al. So as loanw. in rabb.) στρατιωτικὸν τάγμα (Diod S 17, 33, 1 τάγματα τῶν στρατιωτῶν) a detachment of soldiers IRo 5:1. Cp. 1 Cl 37:3; because of the latter pass. 41:1 is prob. to be classed here, too.ⓑ without any special military application class, group (Epicurus p. 24, 9 Us.; Sext. Emp., Math. 9, 54; ins, pap; Philo, Migr. Abr. 100; Jos., Bell. 2, 164 the Sadducees as a δεύτερον τάγμα; see 2, 122; 143 of the Essenes) Hs 8, 4, 6; 8, 5, 1–6. τάγματα τάγματα group by group, by groups 8, 2, 8a; 8, 4, 2b, cp. 6. Likew. κατὰ τάγματα 8, 2, 8b; κατὰ τὰ τάγματα, ὡς 8, 4, 2a.—Acc. to 1 Cor 15:23f the gift of life is given to various ones in turn (cp. Arrian, Tact. 28, 2 ἐπειδὰν τάγμα τάγματι ἕπηται), and at various times. One view is that in this connection Paul distinguishes three groups: Christ, who already possesses life, the Christians, who will receive it at his second coming, and the rest of humanity (s. τέλος 2), who will receive it when death, as the last of God’s enemies, is destroyed: ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι (ζῳοποιηθήσεται)• ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, εἶτα τὸ τέλος (JWeiss and Ltzm. ad loc. S. also JHéring, RHR 12, ’32, 300–320; E-BAllo, RB 41, ’32, 187–209.).② a stage in a sequence, order, turn (Ps.-Pla., Def. 414e; Aristot., Pol. 4, 7 [9], 3; Plut., Mor. 601a) κατὰ τὸ τάγμα, ὡς in the order in which Hs 8, 4, 2a (so J.; κατὰ τὰ τάγματα, ὡ W., s. 1 above).—DELG s.v. τάσσω 2. M-M. TW. Sv. -
2 τάγμα
A ordinance, command, νόμου τ. Pl.Def. 414e; ἐκ δυοῖν τ. from a combination of two ordinances, Arist.Pol. 1294b6.III body of soldiers, division, brigade, X.Mem.3.1.11, PFrankf.7.5 (iii B.C.), Ph.Bel.96.48, 103.28, PRein.14.31 (ii B.C.), Plb.3.85.3, etc.IV order, rank, IG 14.757 ([place name] Naples); βουλευτικὸν τ. CIG 4411b5 ([place name] Cilicia); ἱππικὸν τ. ib.2803 ([place name] Aphrodisias);τὸ τ. τῶν γυμνασιάρχων POxy. 1252v
. 24 (iii A.D.); τοῦ πρώτου τ. IG42(1).81 (Epid., i A.D.): acc. τάγμα as Adv., CIG3765 (dub.), cf. IG14.748 ([place name] Naples).V generally, arrangement, of footprints, τίς ὁ τρόπος τοῦ τ.; S.Ichn.114; row of bricks, dub. in Alc.153.2 status,φύσεως τάγμα ἔχειν Epicur.Ep.1p.24U.
; function, Phld.Po.5 Fr.1; ἐν τ. γενόμενοι c. inf., being in a position to.., PLond.2.358.7 (ii A.D.). -
3 τάγμα
τάγμα, τό, das Geordnete, Angeordnete, insbes. a) Anordnung, Verordnung, Befehl, νόμου Plat. def. 414 e. – b) eine geordnete Menge von Soldaten, Legion, Heerschaar; Xen. Mem. 3, 1, 11; Pol. 6, 24, 5; κατ' ἄνδρα καὶ κατὰ τάγμα ἡμιλλῶντο πρὸς ἑαυτούς, 2, 69, 5, u. öfter, das röm. manipulus.
-
4 ταγμα
- ατος τό [τάσσω]1) воен. строй, отряд или воинская часть Xen.3) (тж. τ. τοῦ νόμου Plat.) установление, предписание, указание(δημοκρατικόν Arst.)
4) установленная сумма, размер взноса(τ. τι ἀνατιθέναι εἰς τὸ ἱερόν Arst.)
5) порядок, очередь -
5 τάγμα
τάγμαordinance: neut nom /voc /acc sg -
6 τάγμα
-
7 τάγμα
{сущ., 1}1. порядок, очередь;Ссылки: 1Кор. 15:23.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τάγμα
-
8 τάγμα
{сущ., 1}1. порядок, очередь;Ссылки: 1Кор. 15:23.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τάγμα
-
9 τάγμα
τό1) воен, батальон; 2) ист. орден (монашеский) -
10 τάγμα
1. порядок, очередь; 2. строй или отряд (солдат).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τάγμα
-
11 τάγμα
-ατος + τό N 3 11-4-0-0-0=15 Nm 2,2.3.10.18.25division, group, rank, troop (mil.)Cf. DORIVAL 1994 163-164.202; →TWNT -
12 τάγμα
[тагма] ουσ ο (στρατ) батальон, (θρησκ) орден. -
13 τάγμα
tabur, tarikat -
14 τάγμα
1) bataillon2) ordre -
15 τάγμα
batalion (m) rzecz. -
16 τάγμα
1) batalion2) prapor -
17 τάγμα
battalionΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τάγμα
-
18 πρός-ταγμα
πρός-ταγμα, τό, Anordnung, Befehl; τοῦτο ἄλλο πρόςταγμα τοῖς φύλαξι προςτάξομεν, Plat. Rep. IV, 423 c, u. öfter, Isocr. 4, 176; Dem. u. Folgde, wie Pol. 1, 31, 7.
-
19 πρό-ταγμα
πρό-ταγμα, τό, die vordere Ordnung, das Vordertreffen; D. Sic. 19, 27; Plut. Lucull. 28.
-
20 σύν-ταγμα
σύν-ταγμα, τό, das Zusammengeordnete, -gestellte; bes. – a) ἱππέων, ὁπλιτῶν, geordnete Abtheilungen von Reitern, von Schwerbewaffneten, Pol. 9, 3, 9. 11, 23, 1 u. öfter; vgl. Xen. Hell. 3, 4, 2; u. ohne bes. Zusatz, ein geordnetes Heer, eine in Schlachtordnung gestellte Heerschaar, D. Sic. 15, 86, s. Schaef. D. Hal. C. V. p. 250; vgl. Aesch. 3, 95 mit σύνταξις. – b) Staatseinrichtung, Staatsverfassung, τῆς πολιτείας, Isocr. 7, 28; Pol. 6, 50, 2, mit κατάστημα vrbdn. – c) eine Sammlung mehrerer zusammengestellter Schriften von. verwandtem Inhalt, u. übh. ein Schriftwerk, Buch, bes. insofern es ein Werk gelehrtes Sammlerfleißes ist.
См. также в других словарях:
τάγμα — ordinance neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάγμα — Το μεγαλύτερο τακτικό τμήμα του συντάγματος ή της ταξιαρχίας. Με την ονομασία αυτή χαρακτηρίζονταν τον 14o 15o αι. τα τμήματα του πεζικού ή του ιππικού, που ήταν διατεταγμένα κατά τετράγωνα και σε ορισμένη απόσταση μεταξύ τους. Η εξέλιξη της… … Dictionary of Greek
τάγμα — το, ατος 1. στρατιωτική μονάδα (μεταξύ λόχου και συντάγματος) που αποτελείται από 3 4 λόχους. 2. οργάνωση μοναχών που ζουν με τους ίδιους κανόνες και με ενιαία διοίκηση: Τάγμα Ιησουιτών, Ιωαννιτών. 3. σύνολο ανθρώπων αφοσιωμένων στην επιδίωξη… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Τευτονικό τάγμα — Στρατιωτικό και θρησκευτικό τάγμα ιπποτών, που ιδρύθηκε στους Aγίους Τόπους από Γερμανούς προσκυνητές εγκατεστημένους στην Ιερουσαλήμ. Αρχικά ήταν φιλανθρωπικό τάγμα, που ιδρύθηκε από εμπόρους (1190), αργότερα όμως μετατράπηκε σε στρατιωτικό από… … Dictionary of Greek
Αβίζ, Τάγμα της- — Πορτογαλικό θρησκευτικό ιπποτικό τάγμα. Ιδρύθηκε το 1147 για να αντιμετωπίσει την προέλαση των Μαυριτανών στην Ιβηρική. Οφείλει το όνομά του στο οχυρό Α. (σήμερα ομώνυμη κωμόπολη της κεντρικής Πορτογαλίας), που παραχώρησε o βασιλιάς Αλφόνσος Α’… … Dictionary of Greek
Αγίου Ιωάννη, Τάγμα των ιπποτών — Ονομασία ιπποτικού τάγματος που ιδρύθηκε τον Μεσαίωνα. Λέγονται και Ιωαννίτες ιππότες. Βλ. λ. Μάλτας, τάγμα των ιπποτών της … Dictionary of Greek
Μάλτας, τάγμα ιπποτών της — Βλ. λ. Ιωαννίτες ιππότες … Dictionary of Greek
ταγμάτοιν — τάγμα ordinance neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταγμάτων — τάγμα ordinance neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάγμασι — τάγμα ordinance neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάγμασιν — τάγμα ordinance neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
