-
1 τραγωδός
-
2 τραγῳδός
-
3 τραγῳδός
A member of the tragic chorus,εἴ τις τ. φησιν ὀρχεῖσθαι καλῶς Ar.V. 1498
, cf. 1505: usu. in pl., (lvr.);τοῖς χοροῖσι τῶν τ. Id.Av. 787
(troch.); τ. καὶ χοροί dub. l. in Th. 391 (v. τραγῳδικός); χορηγὸς τραγῳδῶν D.21.59
;τραγῳδοὺς καταλέγειν IG12.187.9
; τραγῳδῶν (sc. ἐνίκα χορὸς οὗ) Περικλῆς Χολαργεὺς ἐχορήγει ib.22.2318.9; παλαιὸν δρᾶμα πρῶτον παρεδίδαξαν οἱ τ. ib. 203;Ἀριφράδης τοὺς τ. ἐκωμῴδει, ὅτι ἅ οὐδεὶς ἂν εἴποι ἐν τῇ διαλέκτῳ, τούτοις χρῶνται Arist.Po. 1458b32
;τοῖς δὲ τ. ἕτερος σεμνὸς πᾶσιν λόγος ἄλλος ὅδ' ἐστίν Crates Com.24
;ὡς οἱ τ. φασιν οἷς ἐξουσία ἔστιν λέγειν ἅπαντα καὶ ποιεῖν μόνοις Diph.30.4
.2 pl. also, = tragedy or a performance of tragedy, ἐν τοῖσι τ. on the tragic stage, Ar.Av. 512;τραγῳδοῖς Aeschin.3.36
;οὐδὲ.. ὑποκριταὶ κωμῳδοῖς τε καὶ τραγῳδοῖς οἱ αὐτοί Pl.R. 395a
;τεθέασαι τραγῳδούς Men.Epit. 108
;χορηγεῖν τραγῳδοῖς Is.6.60
;οἱ ἐν ἄστει τ. Aeschin.3.41
, cf. 154; καινοῖς τραγῳδοῖς at the performance of new tragedies, IG22.956.34, 1028, Docum. ap. D.18.54, cf. Aeschin.3.34;θεωμένων καινοὺς τ. Ἀθηναίων Plu.Phoc.19
;νενικηκὼς τραγῳδοῖς And.4.42
, cf. Thphr.Char. 22.2;Διονυσίων τραγῳδοῖς Supp.Epigr.1.362.29
(Samos, iv B. C.); Διονυσίων ᾗ τραγῳδοί on the day of the Dionysia on which there is a tragic performance, IG12(8).640 (Peparethus, ii B. C.); τραγῳδῶν τῷ ἀγῶνι ib.12(5).1341 (Paros, iii B. C.), 22.1214; τραγῳδῶν τῷ ἀγῶνι τῷ καινῷ ib.682.76;τραγῳδὸς ἦν ἀγὼν Διονύσια Men.873
(fort. τραγῳδῶν or - δοῖς); τοὺς γὰρ τραγῳδοὺς πρῶτον, εἰ βούλει, σκόπει ὡς ὠφελοῦσι πάντας Timocl.6.8
;εἰς τοὺς τραγῳδοὺς εὔθετ', οὐκ εἰς τὸν βίον Philem.105
.II performer (actor and singer) of tragedy,ἡ τῶν τ. ἐν τῇ σκευῇ πρὸς ἀλλήλους ὁμιλία Arist. Oec. 1344a21
;ὑπεκρίθησαν τ. μὲν Θεσσαλὸς κτλ. Chares 4
J., cf. Plu.2.334d;Νεοπτόλεμος ὁ τ. D.S. 16.92
, cf. IG22.1132.39 (Delph., iii B. C.);Αἰσώπῳ τῷ τ. Plu. Cic.5
;οἵδε ἐπεδείξαντο τῷ θεῷ.. · τραγῳδοί· Θεόδωρος Μεγαρεύς, Φιλοκλείδης Χαλκιδεύς IG11(2).105.17
(Delos, iii B. C.);ὡς οἱκακοὶ τ. μόνοι ᾆσαι οὐ δύνανται ἀλλὰ μετὰ πολλῶν Arr.Epict.3.14.1
;οἱ τ. χοροῦ δέονται φίλων συνᾳδόντων Plu.2.63a
;ἐπειδὴ Νίκων.. τ... ἀξιὠθεὶς ἐπέδωκε τῷ θεῷ ἁμέραν καὶ ἀγωνίξατο.. · καλέσαι.. αὐτὸν καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ τοὺς ἄρχοντας καὶ ἐν τὸ πρυτανεῖον SIG659.3
(Delph., ii B. C.), cf. 424.42 (Delph., iii B. C.), al., OGI51.47 (Egypt, iii B. C.), IG7.3196.19 (Orchom. [dialect] Boeot.), D.Chr.33.8, Luc.Nav.46, Anach.23, Hist.Conscr.1, 22, M.Ant.3.8; τραγῳδούς miswritten for - δός in SIG509.12 (Delph., iii B. C.), and perh. in IG7.1773.21 ([place name] Thespiae).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τραγῳδός
-
4 τραγωδος
ὅ1) трагед (автор или участник песнопений Вакху, связанных с обрядом жертвоприношения козла) Arph., Xen., Arst.2) исполнитель трагедийных ролей, трагический актер Arph.3) участник трагедийного хора Arph.4) автор трагедий, трагик Plat.5) pl. трагедия Aeschin., Dem.ὁ τῶν τραγῳδῶν χορός Arph. — трагедийный хор
-
5 τραγῳδός
τραγ-ῳδός, ὁ, eigtl. der Bockssänger, = der tragische Dichter und Sänger, welches ursprünglich eine und dieselbe Person war. Als die Dichter aufhörten, selbst mitzuspielen, verstand man unter τραγῳδός den tragischen Schauspieler, von dem man den Dichter durch τραγῳδοποιός unterschied -
6 τραγωδός
ο, η трагик (поэт, актёр) -
7 κωμῳδο-τραγῳδός
κωμῳδο-τραγῳδός, ὁ, der Dichter einer solchen Tragicomödie, Suid. v. Ἀλκαῖος.
-
8 τραγωιδούς
τραγῳδόςmember of the tragic chorus: masc acc pl -
9 τραγωιδόν
τραγῳδόςmember of the tragic chorus: masc acc sg -
10 τραγωιδός
τραγῳδόςmember of the tragic chorus: masc nom sg -
11 τραγωδώ
τραγῳδέωact a tragedy: pres subj act 1st sg (attic epic doric)τραγῳδέωact a tragedy: pres ind act 1st sg (attic epic doric)τραγῳδόςmember of the tragic chorus: masc gen sg (doric aeolic)——————τραγῳδόςmember of the tragic chorus: masc dat sg -
12 Tragedian
subs.Tragic actor: Ar. and P. τραγῳδός, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tragedian
-
13 tragoedus
tragoedus, ī, m. (τραγῳδός), der tragische Schauspieler (Ggstz. comoedus), Plaut., Cic. u.a.: citharoedus et tragoedus, Tac. – / Iuppiter Tragoedus, eine Statue Jupiters (hatte ihren Namen von dem vicus Tragoedus, an dem sie stand), Suet. Aug. 57, 1. – Quint. 1, 8, 6 jetzt tragoediae.
-
14 τραγ-ῳδός
τραγ-ῳδός, ὁ, eigtl. der Bockssänger, d. i. der tragische Dichter und Sänger, welches ursprünglich eine und dieselbe Person war; vgl. über den Ursprung des Namens τραγῳδία. – Als die Dichter aufhörten, selbst mitzuspielen, verstand man unter τραγῳδός den tragischen Schauspieler, von dem man den Dichter durch τραγῳδοποιός unterschied, Ammon. p. 86; s. Plat. Rep. III, 395 a.
-
15 τραγ-ῳδητής
τραγ-ῳδητής, ὁ, = τραγῳδός, Schol. Theocr. 4, 30.
-
16 ἀρν-ῳδός
-
17 ατραγωδος
-
18 παρατραγωδος
-
19 трагик
трагикм1. (актер) ὁ τραγικός ἡθοποιός, ὁ τραγωδός·2. (автор) ὁ τραγικός (συγγραφέας, ποιητής). -
20 трагический
траги́ч||ескийприл τραγικός:\трагическийеская актриса ἡ τραγική ἡθοποιός, ἡ τραγωδός· \трагическийеский случай τό τραγικό γεγονός.
См. также в других словарях:
τραγῳδός — member of the tragic chorus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγωδός — ο, η / τραγῳδός, ὁ, ΝΜΑ, και βοιωτ. τ. τραγαFυδός Α 1. ποιητής τραγωδιών 2. ερμηνευτής, ηθοποιός τραγωδίας αρχ. 1. ποιητής τραγωδιών και αοιδός ταυτόχρονα 2. τραγικός ποιητής ο οποίος έπαιρνε μέρος ως υποκριτής στις παραστάσεις τών τραγωδιών του… … Dictionary of Greek
τραγωδός — ο, η 1.ποιητής τραγωδιών, δραματικός συγγραφέας: Ο Αισχύλος ήταν τραγωδός. 2. ηθοποιός τραγωδίας: Η Μαρίκα Κοτοπούλη ήταν μεγάλη τραγωδός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τραγωιδούς — τραγῳδός member of the tragic chorus masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγωιδόν — τραγῳδός member of the tragic chorus masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγωιδός — τραγῳδός member of the tragic chorus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγῳδοί — τραγῳδός member of the tragic chorus masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγῳδούς — τραγῳδός member of the tragic chorus masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγῳδέ — τραγῳδός member of the tragic chorus masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγῳδῷ — τραγῳδός member of the tragic chorus masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραγῳδόν — τραγῳδός member of the tragic chorus masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)