-
1 τρίπτυχος
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem nom sg -
2 τρίπτυχος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρίπτυχος
-
3 τρίπτυχος
τρί - πτυχος ( πτύσσω): triple, of three layers, τρυφάλεια, Il. 11.353†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τρίπτυχος
-
4 τρίπτυχον
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem acc sgτρίπτυχοςconsisting of three layers: neut nom /voc /acc sg -
5 τριπτύχοις
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem /neut dat pl -
6 τριπτύχου
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem /neut gen sg -
7 τριπτύχους
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem acc pl -
8 τριπτύχων
τρίπτυχοςconsisting of three layers: masc /fem /neut gen pl -
9 τριπτύχω
-
10 τριπτύχῳ
-
11 τριθέλυμνος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριθέλυμνος
-
12 τρυφάλεια
A helmet, Il.3.372, 12.22, al.;τρίπτυχος 11.352
;αὐλῶπις 13.530
;ἵππουρις 19.382
; λευκολόφους τ., as an exaggerated [dialect] Ep. phrase, Ar.Ra. 1016. ( τρῠ- does not stand for τρι- 'three' as supposed by Hsch. (v. sq.); - φάλεια is perh. related to φάλος, ἀμφίφαλος, ἄ-φαλος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρυφάλεια
-
13 -θελυμνος
- θελυμνοςGrammatical information: adj.Meaning: in προ-θέλυμνος, τετρα-θέλυμνος; προ-θέλυμνος adjunct of δένδρεα (Ι 541), of χαῖται (Κ 15), of σάκος (Ν 130); posthom. of diff. objects ( δρῦς, καρήατα); - τετρα-θέλυμνος adjunct of σάκος (Ο 479 = χ 122); cf. τριθέλυμνος = τρίπτυχος Eust. 849, 5.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: A the simplex is unknown, Sturz read it in Emp. 21,6 for tradit. θελημ(ν)ά (Diels a. o. θελεμνά). With προ-θέλυμνος cf. πρό-ρριζος `of which the root is gone, uprooted', Lat. prŏ-fundus `of which the bottom is gone (removed), deep', Skt. pra-parṇa- `whose leaves have fallen off, stripped of the leaves'. As the sec. member of προ-θέλυμνος, which can be reconstructed as well as *θέλυμα as as *θελυμνον (- ος), is interpreted as `basis', προ-θέλυμνος would mean `whose basis (bottom) is gone, removed (from its fundament)', what might fit for all occurrences except Ν 130 (after it Nonn. D. 22, 183; 2, 374). Improbable Wackernagel Unt.. 237ff. (criticism of older views) who wans to see in it a variant of τετρα-θέλυμνος `with four layers', with προ- as the Aeolic parallel of τρα- from *πτϜρα- (cf. τρά-πεζα) (impossible as the word is non-IE). - The glosses of H ἀθέλιμνοι κακοί; ἀθέλημον ἄκουσμα κακόν are unclear; id. for θέλεμνον ὅλον ἐκ ῥιζῶν (Latte in Mayrhofer KEWA. 2, 94A.). As the place in Empedokles is unclear, we can only use the compp. Connection with Sanskrit dharúṇam n. in Mayrhofer is also impossible (as the word is Pre-Greek). - Krahe Die Antike 15, 181 thinks the word is Pre-Greek, which is without a doubt correct (suff. (- υμνος).Page in Frisk: 1,659-660Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > -θελυμνος
См. также в других словарях:
τρίπτυχος — consisting of three layers masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρίπτυχος — η, ο / τρίπτυχος, ον, ΝΜΑ αυτός που πτύσσεται, που διπλώνεται σε τρία μέρη νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το τρίπτυχο 1. συγκρότημα από τρεις ζωγραφικές ή ξυλογλυπτικές συνθέσεις που συνδέονται μεταξύ τους, έτσι ώστε οι δύο πλαϊνές να μπορούν να… … Dictionary of Greek
τρίπτυχος — η, ο 1. που διπλώνεται στα τρία, που έχει τρεις πτυχές. 2. το ουδ. ως ουσ., τρίπτυχο, το συγκρότημα τριών συνθέσεων εικονογραφίας ή ξυλογλυπτικής, που συνδέονται μεταξύ τους, ώστε οι δύο πλευρικές διπλώνονται στην κεντρική. 3. τρίκοχο καπέλο,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρίπτυχον — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem acc sg τρίπτυχος consisting of three layers neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπτύχοις — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπτύχου — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπτύχους — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπτύχων — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριπτύχῳ — τρίπτυχος consisting of three layers masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Triptychon — Byzantinisches Elfenbeintriptychon, 10. Jh. Das Triptychon (vom griechischen Adjektiv τρίπτυχος tríptychos‚ dreifach gefaltet, aus drei Lagen bestehend‘)[1] ist ein dreigeteiltes Gemälde oder eine dreigeteilte … Deutsch Wikipedia
Триптих (значения) — Триптих(от греч. τρίπτυχος сложенный втрое): Произведение искусства из трёх картин, рисунков, рельефов, объединённых общей идеей или темой. Трёхстворчатый складень … Википедия
