-
1 τροφεύς
τροφεύς, έως, ὁ (τρέφω; Aeschyl., Pla. et al.; OGI 148, 2 [II B.C.] al.; IGR III, 89, 14 [I A.D.] one who distributes free food to the people; Jos., Ant. 9, 127 tutor) nourisher, of God (Philo, Leg. All. 3, 177, Congr. Erud. Gr. 171; Herm. Wr. 16, 12 ὁ ἥλιος as σωτὴρ κ. τροφεύς; p. 390, 12 Sc. ὁ δημιουργός as πατὴρ κ. τροφέυς) Dg 9:6.—DELG s.v. τρέφω C 5. -
2 τροφεύς
τροφεύς, ὁ, Ernährer, Erzieher; Aesch. Ch. 749; Soph. Phil. 344; Plat. Polit. 308 e u. öfter; Antipho 4 α 2; auch übertr., πάσης κακίας πανδοκεῖ τε καὶ τροφεῖ, Plat. Rep. IX, 580 a; Pol. 31, 20, 3.
-
3 τροφευς
- έως ὅ1) кормилец, воспитатель Trag.2) держательτ. ἵππων Plat. — разводящий лошадей;
τ. ἅρματος Plat. — владелец колесницы3) зачинщик, виновник(πάσης κακίας Plat.)
-
4 τροφεύς
τροφεύςone who brings up: masc nom sg -
5 τροφεύς
τροφεύς, ὁ, Ernährer, Erzieher -
6 τροφεύς
-
7 τροφεύς
A one who brings up, foster-father, S.Ph. 344, E.El.16, Ph.45, Theophil. 1; tutor, (Cyprus, ii B. C.), 256.1 (Delos, ii B. C.), cf. Sammelb.1568.1 (ii B. C.), Gal.14.664, M.Ant.5.31; of a woman, nurse, A.Ch. 760 ( στροφεύς codd.).2 in S.Aj. 863, Ajax addresses the plains and fountains of Troy, χαίρετ' ὦ τροφῆς ἐμοί ye who have fed me, or with whom I have lived; so .3 rearer, breeder, ; ἅρματος τ. one who keeps a chariot, ib. 834b; πάσης κακίας one who fosters all wickedness, Id.R. 580a.4 one who gives free meals to the people, IGRom.3.89 (Amastris, i A. D.), 4.1680 (Pergam.).5 personal attendant, slave, Aristid.Or.49(25).3,15, 20, 50(26).103.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τροφεύς
-
8 ἀνα-τροφεύς
ἀνα-τροφεύς, ὁ, der Ernährer, Erzieher.
-
9 τροφέες
τροφεύςone who brings up: masc nom /voc pl (epic ionic) -
10 τροφή
τροφεύςone who brings up: masc nom /voc /acc dualτροφεύςone who brings up: masc acc sg——————τρέφωthicken: pres subj mp 2nd sg (epic)τρέφωthicken: pres ind mp 2nd sg (epic)τρέφωthicken: pres subj act 3rd sg (epic)τροφέωserve as a wet-nurse: pres subj mp 2nd sgτροφέωserve as a wet-nurse: pres ind mp 2nd sgτροφέωserve as a wet-nurse: pres subj act 3rd sgτροφῆι, τροφεύςone who brings up: masc dat sg (epic ionic)τροφήnourishment: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 τροφής
τρέφωthicken: pres ind act 2nd sg (epic doric)τροφέωserve as a wet-nurse: pres ind act 2nd sg (doric)τροφεύςone who brings up: masc nom plτροφεύςone who brings up: masc nom /voc plτροφήnourishment: fem gen sg (attic epic ionic) -
12 τροφῆς
τρέφωthicken: pres ind act 2nd sg (epic doric)τροφέωserve as a wet-nurse: pres ind act 2nd sg (doric)τροφεύςone who brings up: masc nom plτροφεύςone who brings up: masc nom /voc plτροφήnourishment: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 τροφείς
τρέφωthicken: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τροφέωserve as a wet-nurse: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τροφεύςone who brings up: masc acc plτροφεύςone who brings up: masc nom /voc pl (parad-form) -
14 τροφεῖς
τρέφωthicken: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τροφέωserve as a wet-nurse: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)τροφεύςone who brings up: masc acc plτροφεύςone who brings up: masc nom /voc pl (parad-form) -
15 τροφέων
τρέφωthicken: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)τροφέωserve as a wet-nurse: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)τροφεύςone who brings up: masc gen plτροφέω̆ν, τροφεύςone who brings up: masc gen plτροφήnourishment: fem gen pl (epic ionic) -
16 τροφέως
τροφέω̆ς, τροφεύςone who brings up: masc gen sgτροφεύςone who brings up: masc nom sg (epic ionic) -
17 παιδευτής
παιδευτής, ὁ, der Erzieher, Lehrer; Plat. Legg. VIII, 835 a; καὶ τροφεύς, Polit. 308 e; Sp., wie Plut. Lycurg. 12.
-
18 παιδ-αγωγία
παιδ-αγωγία, ἡ, das Führen eines Knaben, das Amt des παιδαγωγός, Erziehen, Unterrichten, auch Pflege, Eur. Or. 883; Plat. Tim. 89 d Rep. VI, 491 e u. öfter bei Sp., wie Plut., z. B. Alex. 5, φεύγων τὸ παιδαγωγίας ὄνομα τροφεὺς 'Αλεξάνδρου καὶ καϑηγητὴς καλούμενος; auch von Pflanzen, Pflege, Zucht, de educ. puer. i. A.
-
19 τροφός
τροφός, ὁ u. ἡ, Nährer, Pfleger, Erzieher; bei Hom. nur in der Od., als fem., Nährerinn, Wärterinn, Amme, Erzieherinn, φίλη τροφὸς Εὐρύκλεια, 2, 361 u. öfter; u. so Pind. P. 11, 18, der 2, 2 Syrakus nennt ἀνδρῶν ἵππων τε δαιμόνιαι τροφοί; so auch Her. 2, 156. 6, 61; u. bei den Att., wie Aesch. Spt. 16 Ch. 64. 720; Soph. u. A.; καὶ τροφὸς καὶ μήτηρ καὶ παιδαγωγός vrbdt Plat. Prot. 325 c; Rep. V, 470 d; auch neben τιϑήνη, Tim. 88 d; als masc. wurde τροφεύς gebraucht, vgl. Lob. Phryn. 316; doch steht ὁ τροφός Eur. Herc. fur. 44 El. 409; u. in Prosa, αὐτὸς τῆς ἀγέλης τροφὸς ὁ βουφορβός, Plat. Polit. 268 a; – τὸ τροφόν, das Nährende, Plat. Polit. 289 a u. Folgde. – Nach Hesych. auch paff., der Zögling.
-
20 ἅρμα
ἅρμα (ἄρω), τό, 1) Wagen, bei Hom. Streitwagen, zweirädrig, von Pferden gezogen; oft auch plur. für sing., z. B.ll. 4, 366; pleon. ἁρμάτων ὄχοι Eur. Phoen. 1197. Auch das Gespann, z. B. ἅρματος τροφεύς Plat. Legg. VIII, 834 b; τέϑριππον, τέτρωρον Pind.; Eur. ἅρματα τρέφειν, Pferde zum Wagenrennen halten; ἅρμα ἐλαύνειν Ar. Nub. 70; Plat. Phaedr. 246 e; ζευγνύναι Tim. 22 c. Auch bei Xen. ist ἅρμα Streitwagen, Cyr. 3, 3, 60 u. öfter; δρεπανηφόρον, Sichelwagen. – 2) eine Berggegend in Attika, wo man auf weissagende Blitze wartete; dah. δι' ἅρματος, sprichwörtl. von spät, nach langem Warten erfolgenden Dingen, Strab.; καὶ σπανίως, ἑστιᾶν, Plut. Quaest. Symp. 5, 5.
См. также в других словарях:
τροφεύς — one who brings up masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφῆ — τροφεύς one who brings up masc nom/voc/acc dual τροφεύς one who brings up masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφᾶς — τροφεύς one who brings up masc acc pl τροφή nourishment fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφῆα — τροφεύς one who brings up masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφῆες — τροφεύς one who brings up masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφέες — τροφεύς one who brings up masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφέας — ο / τροφεύς, έως, ΝΜΑ αυτός που παρέχει τροφή σε κάποιον νεοελλ. συνεκδ. γονέας αρχ. 1. θετός πατέρας 2. (για γυναίκα) τροφός, παραμάννα 3. (σχετικά με ζώα) αυτός που έχει αναλάβει την ανατροφή κάποιου 4. αυτός που διατηρεί, που συντηρεί κάποιον… … Dictionary of Greek
τροφεῖς — τρέφω thicken pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) τροφέω serve as a wet nurse pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) τροφεύς one who brings up masc acc pl τροφεύς one who brings up masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφῆς — τρέφω thicken pres ind act 2nd sg (epic doric) τροφέω serve as a wet nurse pres ind act 2nd sg (doric) τροφεύς one who brings up masc nom pl τροφεύς one who brings up masc nom/voc pl τροφή nourishment fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφέων — τρέφω thicken pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) τροφέω serve as a wet nurse pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) τροφεύς one who brings up masc gen pl τροφέω̆ν , τροφεύς one who brings up masc gen pl τροφή… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροφέως — τροφέω̆ς , τροφεύς one who brings up masc gen sg τροφεύς one who brings up masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)